第 11/11 課 · 18 個單字 · 已學會 0 個
Flight disruptions and baggage issues
航班異常與行李問題
行李提領區, 行李領取處
the area in an airport where arriving passengers collect their checked luggage
Our guide will wait for you outside the baggage claim area.
我們的導遊會在行李提領區外等您。
Baggage claim for international flights is on the ground floor.
同義詞luggage claimcarouselarrivals area反義詞departures area賠償, 補償
money or services given to a customer because of a loss, delay or problem
Passengers may claim compensation if their flight is delayed for many hours.
若航班延誤數小時,旅客可申請賠償。
The hotel offered a free dinner as compensation for the noise.
同義詞reimbursementrepaymentrecompenseindemnificationrestitutionremunerationpaymentdamages反義詞lossforfeitpenaltyfinedamagedeprivation緊急迫降, 緊急降落
an unplanned landing made because of a technical problem, medical emergency or other danger
The plane made an emergency landing after a passenger fell seriously ill.
一名乘客病情嚴重,飛機因此緊急迫降。
No one was hurt in the emergency landing.
同義詞forced landingcrash landingprecautionary landing反義詞normal landingroutine landingscheduled landing不可抗力
unexpected events such as storms, wars or epidemics that prevent a company from providing a service and free it from liability
Cancellations caused by force majeure are not covered by our refund policy.
因不可抗力造成的取消,不適用我們的退款政策。
The typhoon was treated as force majeure under the contract.
同義詞act of Godunforeseeable circumstancesinevitable accident反義詞negligencecontrollable event轉機失誤, 趕不上轉機班機
a situation in which a passenger fails to catch a connecting flight, usually because the first flight was late
The airline put us in a hotel after our missed connection in Hong Kong.
我們在香港趕不上轉機後,航空公司為我們安排了飯店住宿。
Leave at least two hours between flights to avoid a missed connection.
拒絕登機, 拒載
a situation in which an airline refuses to let a passenger with a valid ticket board, often because of overbooking
Passengers who face denied boarding because of overbooking can claim compensation.
因超賣而被拒絕登機的旅客可以申請賠償。
Arriving late at the gate may result in denied boarding.
行李處理不當, 行李異常
checked luggage that is lost, delayed, damaged or sent to the wrong place by an airline
Mishandled baggage must be reported before you leave the airport.
行李異常必須在離開機場前申報。
Airlines publish monthly figures for mishandled baggage on their websites.
行李異常報告, PIR
property irregularity report: the official form a passenger completes at the airport when luggage is missing or damaged
Fill in a PIR at the lost baggage desk before leaving the airport.
離開機場前,請先到行李遺失櫃台填寫行李異常報告(PIR)。
You will need the PIR reference number to track your suitcase.
旅遊警示, 旅遊警告
an official warning from a government about safety risks of travelling to a place
Check the travel advisory before booking trips to areas affected by floods.
預訂前往水患地區的行程前,請先查看旅遊警示。
The government lifted its travel advisory after the situation improved.

