Bỏ qua tới nội dung
A2Ngữ pháp nâng cao· Bài 3/37

Phân biệt Do và Make

Do vs Make

1Tổng quan

Do và make đều là động từ thông dụng và đều có thể dịch là "làm", nhưng nghĩa khác nhau. Ta thường dùng do cho nhiệm vụ, công việc và hoạt động. Ta thường dùng make khi tạo ra hoặc sản xuất một thứ mới. Nhiều cụm là cụm cố định, nên hãy học theo cụm.

  • Do = nhiệm vụ, công việc, hoạt động (do homework, do the shopping).
  • Make = tạo ra, làm ra một thứ mới (make a cake, make a table).
  • Dùng do với các từ chung chung: something, anything, nothing, what.
  • Nhiều cụm cố định dùng make: make a mistake, make a decision, make a phone call.
  • Dạng động từ: do – did – done; make – made – made.

2Cấu trúc

Do và make là động từ thường (main verbs). Sau chúng là một danh từ.

Do + nhiệm vụ
S + do/does + N (task/activity)
I do my homework after dinner.
Tôi làm bài tập về nhà sau bữa tối.
Make + thứ mới
S + make/makes + N (thing you create)
Amara makes bread every Sunday.
Amara làm bánh mì vào mỗi Chủ nhật.
Phủ định
S + don't/doesn't + do/make + N
Our new neighbours don't make much noise.
Những người hàng xóm mới của chúng tôi không gây nhiều tiếng ồn.
Câu hỏi
Do/Does + S + do/make + N?
Does Kenji do the shopping on Fridays?
Kenji có đi mua sắm vào các ngày thứ Sáu không?
Các cụm thông dụng với do và make
domake
do homeworkmake a mistake
do the shoppingmake a decision
do the dishesmake a phone call
do the laundrymake a plan
do houseworkmake breakfast / lunch / dinner
do exercisemake a cake
do your bestmake money
do a favourmake friends
do a coursemake noise
do businessmake an appointment
do a jobmake the bed
do nothingmake progress
  • Dạng quá khứ: do – did – done và make – made – made.
  • Trong câu hỏi và câu phủ định, bạn có thể thấy do xuất hiện hai lần: "What do you do at the weekend?" Do đầu tiên là trợ động từ (auxiliary verb).
  • Với ngôi thứ ba số ít (he/she/it), thêm -es hoặc -s: she does, he makes.

3Cách dùng

1Do cho nhiệm vụ, công việc và việc nhà

Dùng do cho công việc và bổn phận, thường là những việc ta phải làm. Nhiều cụm về việc nhà có dạng do the ....

We do the dishes together after dinner.
Chúng tôi cùng nhau rửa bát sau bữa tối.
Priya did her homework before school.
Priya đã làm bài tập về nhà trước khi đến trường.
Who does the shopping in your family?
Ai là người đi mua sắm trong gia đình bạn?

2Make để tạo ra thứ gì đó mới

Dùng make khi cuối cùng có một thứ mới, như đồ ăn hoặc một vật. Hãy nghĩ: trước đó chưa có gì, sau đó có một thứ mới.

My dad makes great soup.
Bố tôi nấu món súp rất ngon.
Lucas made a small table for his room.
Lucas đã làm một chiếc bàn nhỏ cho phòng của cậu ấy.
Can you make some coffee, please?
Bạn pha giúp mình ít cà phê được không?

3Do với các hoạt động chung chung

Dùng do khi ta không nói rõ hoạt động cụ thể. Cách này thường gặp với something, anything, nothing và what.

What are you doing this weekend?
Cuối tuần này bạn định làm gì?
I didn't do anything yesterday.
Hôm qua tôi không làm gì cả.
Let's do something fun tonight.
Tối nay mình cùng làm một việc gì đó vui nhé.

4Các cụm cố định với make

Một số cụm luôn dùng make, dù không có gì được "tạo ra". Hãy học theo cụm: make a mistake, make a decision, make a call, make money, make friends.

Sorry, I made a mistake.
Xin lỗi, tôi đã mắc lỗi.
Fatima made a phone call to the bank.
Fatima đã gọi điện đến ngân hàng.
It's easy to make friends at this club.
Ở câu lạc bộ này rất dễ kết bạn.

5Các cụm cố định với do

Một số cụm luôn dùng do. Các cụm phổ biến là do your best, do a favour và do exercise.

Don't worry. Just do your best.
Đừng lo. Cứ cố gắng hết sức là được.
Could you do me a favour?
Bạn có thể giúp tôi một việc được không?
Mei does exercise every morning.
Mei tập thể dục mỗi sáng.

4So sánh

Hãy tự hỏi: đây là một nhiệm vụ, hay mình đang tạo ra thứ gì đó?

Do

  • Nhiệm vụ, công việc, bổn phận
  • Việc nhà: do the dishes, do the laundry
  • Hành động chung chung: do something, do nothing
  • Tập trung vào hoạt động
I did the cleaning this morning.
Sáng nay tôi đã dọn dẹp nhà cửa.

Make

  • Tạo ra hoặc sản xuất một thứ gì đó
  • Đồ ăn và đồ vật: make dinner, make a cake
  • Cụm cố định: make a mistake, make a decision
  • Tập trung vào kết quả
I made lunch for everyone.
Tôi đã nấu bữa trưa cho mọi người.

5Lỗi thường gặp

✗ SaiI did a mistake in the test.
✓ ĐúngI made a mistake in the test.

Mistake luôn đi với make.

✗ SaiI have to make my homework tonight.
✓ ĐúngI have to do my homework tonight.

Bài tập về nhà là một nhiệm vụ, nên ta dùng do.

✗ SaiWe need to do a decision soon.
✓ ĐúngWe need to make a decision soon.

Decision là cụm cố định với make.

✗ SaiCan you make me a favour?
✓ ĐúngCan you do me a favour?

Ta luôn nói do someone a favour.

✗ SaiShe makes exercise every day.
✓ ĐúngShe does exercise every day.

Tập thể dục là một hoạt động, nên ta dùng do.

6Mẹo ghi nhớ

💡 Kiểm tra nhanh: nếu bạn có thể cầm, ăn hoặc nhìn thấy kết quả, hãy dùng make (make a cake). Nếu là công việc hoặc hoạt động, hãy dùng do (do the dishes).

💡 Nhớ những trường hợp "lạ": bạn make your bed (dọn giường) nhưng do the dishes (rửa bát).

💡 Hãy học cả cụm, đừng học từng từ riêng lẻ. Ghi "make a mistake" và "do homework" vào vở như một đơn vị.

7Kiểm tra nhanh

1. Please don't   so much noise. The baby is sleeping.

2. I usually   the laundry on Saturdays.

3. Can you   me a favour and close the window?

4. Yesterday Lucas   a cake for his sister's birthday.

5. I'm bored. There's nothing to  .