ข้ามไปยังเนื้อหา
A2ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 3/37

Do กับ Make

Do vs Make

1ภาพรวม

Do และ make เป็นกริยา (verb) ที่พบบ่อยทั้งคู่ แต่ความหมายต่างกัน โดยทั่วไปเราใช้ do กับงาน หน้าที่ และกิจกรรม ส่วน make ใช้เมื่อเราสร้างหรือผลิตบางสิ่งขึ้นมาใหม่ วลีจำนวนมากเป็นวลีตายตัว จึงควรจำเป็นกลุ่มคำ

  • Do = งาน หน้าที่ และกิจกรรม (do homework, do the shopping)
  • Make = สร้างหรือผลิตสิ่งใหม่ (make a cake, make a table)
  • ใช้ do กับคำทั่วไป เช่น something, anything, nothing, what
  • วลีตายตัวหลายวลีใช้ make: make a mistake, make a decision, make a phone call
  • รูปกริยา: do – did – done; make – made – made

2โครงสร้าง

Do และ make เป็นกริยาธรรมดา (main verb) และต้องมีคำนาม (noun) ตามหลัง

Do + งาน/กิจกรรม
S + do/does + N (task/activity)
I do my homework after dinner.
ฉันทำการบ้านหลังอาหารเย็น
Make + สิ่งใหม่
S + make/makes + N (thing you create)
Amara makes bread every Sunday.
อมาราทำขนมปังทุกวันอาทิตย์
ประโยคปฏิเสธ (Negative)
S + don't/doesn't + do/make + N
Our new neighbours don't make much noise.
เพื่อนบ้านใหม่ของเราไม่ค่อยส่งเสียงดัง
ประโยคคำถาม (Question)
Do/Does + S + do/make + N?
Does Kenji do the shopping on Fridays?
เคนจิไปซื้อของทุกวันศุกร์ใช่ไหม
วลีที่พบบ่อยกับ do และ make
domake
do homeworkmake a mistake
do the shoppingmake a decision
do the dishesmake a phone call
do the laundrymake a plan
do houseworkmake breakfast / lunch / dinner
do exercisemake a cake
do your bestmake money
do a favourmake friends
do a coursemake noise
do businessmake an appointment
do a jobmake the bed
do nothingmake progress
  • รูปอดีต: do – did – done และ make – made – made
  • ในประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธ คุณอาจเห็น do สองตัว เช่น "What do you do at the weekend?" do ตัวแรกเป็นกริยาช่วย (auxiliary verb)
  • เมื่อประธานเป็น he/she/it ให้เติม -es หรือ -s: she does, he makes

3การใช้งาน

1Do ใช้กับงาน หน้าที่ และงานบ้าน

ใช้ do กับงานและหน้าที่ ซึ่งมักเป็นสิ่งที่เราต้องทำ วลีเกี่ยวกับงานบ้านหลายวลีใช้ do the ...

We do the dishes together after dinner.
เราล้างจานด้วยกันหลังอาหารเย็น
Priya did her homework before school.
ปริยาทำการบ้านก่อนไปโรงเรียน
Who does the shopping in your family?
ที่บ้านคุณใครเป็นคนไปซื้อของ

2Make ใช้เมื่อสร้างสิ่งใหม่

ใช้ make เมื่อผลลัพธ์เป็นสิ่งใหม่ เช่น อาหารหรือสิ่งของ ลองคิดว่า ก่อนหน้า ไม่มีอะไร หลังจากนั้น มีบางสิ่งเกิดขึ้น

My dad makes great soup.
พ่อของฉันทำซุปอร่อยมาก
Lucas made a small table for his room.
ลูคัสทำโต๊ะตัวเล็กสำหรับห้องของเขา
Can you make some coffee, please?
ช่วยชงกาแฟหน่อยได้ไหม

3Do กับกิจกรรมทั่วไป

ใช้ do เมื่อเราไม่ได้บอกกิจกรรมที่แน่ชัด พบบ่อยกับ something, anything, nothing และ what

What are you doing this weekend?
สุดสัปดาห์นี้คุณจะทำอะไร
I didn't do anything yesterday.
เมื่อวานฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
Let's do something fun tonight.
คืนนี้ไปทำอะไรสนุก ๆ กันเถอะ

4วลีตายตัวกับ make

บางวลีใช้ make เสมอ แม้จะไม่ได้ "สร้าง" อะไรจริง ๆ ให้จำเป็นกลุ่มคำ: make a mistake, make a decision, make a call, make money, make friends

Sorry, I made a mistake.
ขอโทษนะ ฉันทำผิดพลาด
Fatima made a phone call to the bank.
ฟาติมาโทรศัพท์ไปที่ธนาคาร
It's easy to make friends at this club.
ที่ชมรมนี้หาเพื่อนได้ง่าย

5วลีตายตัวกับ do

บางวลีใช้ do เสมอ ที่พบบ่อยคือ do your best, do a favour และ do exercise

Don't worry. Just do your best.
ไม่ต้องกังวล แค่ทำให้เต็มที่ก็พอ
Could you do me a favour?
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
Mei does exercise every morning.
เหม่ยออกกำลังกายทุกเช้า

4การเปรียบเทียบ

ลองถามตัวเองว่า: นี่คืองานที่ต้องทำ หรือเรากำลังสร้างสิ่งใหม่?

Do

  • งาน หน้าที่ ภาระ
  • งานบ้าน: do the dishes, do the laundry
  • การกระทำทั่วไป: do something, do nothing
  • เน้นที่กิจกรรม
I did the cleaning this morning.
เมื่อเช้าฉันทำความสะอาด

Make

  • สร้างหรือผลิตบางสิ่ง
  • อาหารและสิ่งของ: make dinner, make a cake
  • วลีตายตัว: make a mistake, make a decision
  • เน้นที่ผลลัพธ์
I made lunch for everyone.
ฉันทำมื้อกลางวันให้ทุกคน

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดI did a mistake in the test.
✓ ถูกI made a mistake in the test.

Mistake ใช้คู่กับ make เสมอ

✗ ผิดI have to make my homework tonight.
✓ ถูกI have to do my homework tonight.

การบ้านเป็นงานที่ต้องทำ จึงใช้ do

✗ ผิดWe need to do a decision soon.
✓ ถูกWe need to make a decision soon.

Decision เป็นวลีตายตัวกับ make

✗ ผิดCan you make me a favour?
✓ ถูกCan you do me a favour?

เราพูดว่า do someone a favour เสมอ

✗ ผิดShe makes exercise every day.
✓ ถูกShe does exercise every day.

การออกกำลังกายเป็นกิจกรรม จึงใช้ do

6เคล็ดลับ

💡 ทดสอบเร็ว ๆ: ถ้าผลลัพธ์เป็นสิ่งที่จับ กิน หรือมองเห็นได้ ให้ใช้ make (make a cake) ถ้าเป็นงานหรือกิจกรรม ให้ใช้ do (do the dishes)

💡 จำคู่ที่ชวนสับสน: เรา make your bed (จัดเตียง) แต่ do the dishes (ล้างจาน)

💡 ให้จำเป็นวลี ไม่ใช่คำเดี่ยว ๆ จดว่า "make a mistake" และ "do homework" ลงสมุดเป็นหนึ่งหน่วย

7แบบทดสอบสั้น

1. Please don't   so much noise. The baby is sleeping.

2. I usually   the laundry on Saturdays.

3. Can you   me a favour and close the window?

4. Yesterday Lucas   a cake for his sister's birthday.

5. I'm bored. There's nothing to  .