Lumaktaw sa nilalaman
B1Basic na grammar (A1–A2)· Aralin 31/54

Mga Sugnay na Panlarawan (Relative Clauses) – defining at non-defining

Relative Clauses

1Pangkalahatang-ideya

Ang relative clause (sugnay na panlarawan) ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa isang pangngalan. Karaniwan itong nagsisimula sa who, which, that, whose, where o when. Ang defining na sugnay ang nagsasabi kung alin o sino ang tinutukoy natin. Ang non-defining na sugnay naman ay nagdaragdag lang ng ekstrang impormasyon at napapagitnaan ng kuwit.

  • Ang defining na sugnay ang tumutukoy kung alin ang pangngalan. Walang kuwit.
  • Ang non-defining na sugnay ay nagdaragdag ng ekstrang impormasyon. Kailangan ng kuwit.
  • Puwedeng gamitin ang that sa defining clause, pero hindi kailanman sa non-defining clause.
  • Sa defining clause, madalas puwedeng alisin ang panghalip kapag ito ang layon (object).
  • Huwag ulitin ang simuno o layon sa loob ng sugnay (~~who he~~, ~~which it~~).

2Anyo at estruktura

Ilagay ang relative clause mismo pagkatapos ng pangngalang inilalarawan nito.

Defining (panghalip = simuno)
N + who/which/that + V …
The woman who lives next door is a nurse.
Ang babaeng nakatira sa katabing bahay ay isang nars.
Defining (panghalip = layon, puwedeng alisin)
N + (who/which/that) + S + V …
The film we watched last night was great.
Napakaganda ng pelikulang pinanood namin kagabi.
Non-defining
N, who/which + V …, …
My brother, who lives in Seoul, is visiting next week.
Ang kapatid kong lalaki, na nakatira sa Seoul, ay bibisita sa susunod na linggo.
Komento sa buong pangungusap
Clause, which + V …
The train was late, which meant we missed the start.
Na-late ang tren, na ang ibig sabihin ay hindi namin naabutan ang simula.
May pang-ukol (preposition)
N + (that) + S + V + prep
The flat we're looking at is near the station.
Ang apartment na tinitingnan namin ay malapit sa istasyon.
Anong mga panghalip ang puwedeng gamitin?
PronounRefers toDefiningNon-defining
whopeople✔✔
whichthings, animals, ideas✔✔
thatpeople or things✔✘
whosepossession (his/her/its/their)✔✔
whereplaces✔✔
whentimes✔✔
(no pronoun)object of the clause✔✘
  • Ang non-defining clause ay gumagamit ng dalawang kuwit kapag nasa gitna ng pangungusap, o isang kuwit bago ang sugnay kapag nasa dulo ito.
  • Huwag gumamit ng that pagkatapos ng kuwit: ~~Lisbon, that is…~~ → Lisbon, which is…
  • Puwede mo lang alisin ang panghalip sa defining clause, at kapag ito ang layon.
  • Pormal ang whom. Sa pang-araw-araw na Ingles, puwede ring who kahit layon ito.

3Paano gamitin

1Defining: pagsasabi kung alin ang tinutukoy

Kailangan ang sugnay na ito. Kung wala ito, hindi malalaman ng nakikinig kung sino o ano ang pinag-uusapan mo. Walang kuwit.

The woman who lives next door is a nurse.
Ang babaeng nakatira sa katabing bahay ay isang nars.
I need a charger that works with this laptop.
Kailangan ko ng charger na gumagana sa laptop na ito.
Students who finish early can leave.
Ang mga estudyanteng matapos nang maaga ay puwedeng umalis.

2Pag-alis ng panghalip na layon

Kung ang panghalip ang layon (object) ng sugnay (may sumusunod na ibang simuno), puwede mo itong alisin. Napakakaraniwan nito sa pakikipag-usap.

Is this the bag you lost?
Ito ba ang bag na nawala sa iyo?
The cake Priya made was delicious.
Ang sarap ng cake na ginawa ni Priya.
The people I work with are really friendly.
Ang mga taong kasama kong magtrabaho ay talagang palakaibigan.

3Non-defining: pagdaragdag ng ekstrang impormasyon

Ekstra lang ang sugnay na ito. Malinaw pa rin ang pangungusap kahit wala ito. Gumamit ng kuwit at who o which, hindi kailanman that.

My brother, who lives in Seoul, is visiting next week.
Ang kapatid kong lalaki, na nakatira sa Seoul, ay bibisita sa susunod na linggo.
Lisbon, which is on the coast, gets a lot of sunshine.
Ang Lisbon, na nasa baybayin, ay maaraw nang maaraw.
I spoke to Dr Okafor, who was very helpful.
Nakausap ko si Dr. Okafor, na napakalaking tulong.

4which para sa buong pangungusap

Gamitin ang , which para magkomento sa buong ideyang nauna rito, hindi lang sa isang pangngalan. Palaging non-defining ito.

Kenji passed his driving test, which surprised everyone.
Pumasa si Kenji sa driving test, na ikinagulat ng lahat.
She lent me her car, which was really kind of her.
Pinahiram niya sa akin ang kotse niya, na napakabait na gawain niya.

5Mga pang-ukol sa relative clauses

Sa pang-araw-araw na Ingles, karaniwang nasa dulo ng sugnay ang pang-ukol. Sa pormal na Ingles, puwede itong ilagay bago ang which o whom.

The flat we're looking at is near the station.
Ang apartment na tinitingnan namin ay malapit sa istasyon.
That's the colleague I told you about.
Siya ang katrabaho na ikinuwento ko sa iyo.
The company for which she works is based in Toronto. (formal)
Ang kompanyang pinagtatrabahuhan niya ay nakabase sa Toronto. (pormal)

4Paghahambing

Nababago ng kuwit ang kahulugan. Ikumpara ang dalawang uring ito.

Defining

  • Nagsasabi kung alin o sino
  • Mahalaga sa kahulugan
  • Walang kuwit
  • who / which / that o walang panghalip
My cousin who is an engineer lives in Dubai. (I have several cousins.)
Ang pinsan kong inhinyero ay nakatira sa Dubai. (Marami akong pinsan.)

Non-defining

  • Nagbibigay ng ekstrang impormasyon
  • Puwedeng tanggalin
  • Kailangan ng kuwit
  • who / which lang, hindi kailanman that
My cousin, who is an engineer, lives in Dubai. (I have one cousin.)
Ang pinsan ko, na isang inhinyero, ay nakatira sa Dubai. (Iisa lang ang pinsan ko.)

5Karaniwang mali

✗ MaliMy mother, that is a teacher, loves reading.
✓ TamaMy mother, who is a teacher, loves reading.

Hindi puwedeng gamitin ang that sa non-defining clause (pagkatapos ng kuwit).

✗ MaliThe man who he called me was very polite.
✓ TamaThe man who called me was very polite.

Simuno na ang who, kaya huwag nang idagdag ang he.

✗ MaliIs this the book which you were looking for it?
✓ TamaIs this the book (which) you were looking for?

Pumapalit ang which sa it, kaya huwag ulitin ang layon.

✗ MaliAna, I met at the conference, is from Brazil.
✓ TamaAna, who I met at the conference, is from Brazil.

Hindi puwedeng alisin ang panghalip sa isang non-defining clause.

✗ MaliThe people which work here are friendly.
✓ TamaThe people who work here are friendly.

Gamitin ang who o that para sa tao, hindi which.

6Mga tip

💡 Pagsubok sa kuwit: kung kaya mong ilagay ang sugnay sa loob ng panaklong at malinaw pa rin ang kahulugan, non-defining iyon at kailangan ng kuwit.

💡 Walang kuwit, walang problema sa that: maayos ang that kapag walang kuwit, pero kapag may kuwit, ibig sabihin ay bawal ang that.

💡 Para malaman kung puwedeng alisin ang panghalip, tingnan ang susunod na salita: kung simuno ito (I, she, Priya…), karaniwang puwede mo itong alisin.

7Mabilis na pagsusulit

1. The phone   I bought last week has stopped working.

2. My father,   is 70, still goes running every day.

3. Which sentence is correct?

4. She helped me move house,   was really kind of her.

5. In which sentence can you leave out the relative pronoun?