Langkau ke kandungan
B1Tatabahasa asas (A1–A2)· Pelajaran 31/54

Klausa Relatif (Relative Clauses) — jenis penentu dan bukan penentu

Relative Clauses

1Gambaran keseluruhan

Klausa relatif (relative clause) memberikan maklumat tambahan tentang sesuatu kata nama. Biasanya ia bermula dengan who, which, that, whose, where atau when. Klausa penentu (defining) memberitahu kita orang atau benda yang mana satu dimaksudkan. Klausa bukan penentu (non-defining) hanya menambah maklumat sampingan dan diapit dengan koma.

  • Klausa penentu (defining) mengenal pasti kata nama tersebut. Ia tidak menggunakan koma.
  • Klausa bukan penentu (non-defining) menambah maklumat sampingan. Ia memerlukan koma.
  • Anda boleh guna that dalam klausa penentu, tetapi tidak sekali-kali dalam klausa bukan penentu.
  • Dalam klausa penentu, kata ganti relatif selalunya boleh digugurkan apabila ia menjadi objek.
  • Jangan ulang subjek atau objek di dalam klausa itu (~~who he~~, ~~which it~~).

2Bentuk & struktur

Letakkan klausa relatif terus selepas kata nama yang diterangkannya.

Penentu (kata ganti = subjek)
N + who/which/that + V …
The woman who lives next door is a nurse.
Wanita yang tinggal di sebelah rumah itu seorang jururawat.
Penentu (kata ganti = objek, boleh digugurkan)
N + (who/which/that) + S + V …
The film we watched last night was great.
Filem yang kami tonton malam tadi sangat bagus.
Bukan penentu
N, who/which + V …, …
My brother, who lives in Seoul, is visiting next week.
Abang saya, yang tinggal di Seoul, akan datang melawat minggu depan.
Mengulas keseluruhan ayat
Clause, which + V …
The train was late, which meant we missed the start.
Kereta api itu lewat, yang bermakna kami terlepas bahagian permulaannya.
Dengan kata sendi nama (preposition)
N + (that) + S + V + prep
The flat we're looking at is near the station.
Pangsapuri yang sedang kami tinjau itu berdekatan dengan stesen.
Kata ganti relatif yang boleh digunakan
PronounRefers toDefiningNon-defining
whopeople✔✔
whichthings, animals, ideas✔✔
thatpeople or things✔✘
whosepossession (his/her/its/their)✔✔
whereplaces✔✔
whentimes✔✔
(no pronoun)object of the clause✔✘
  • Klausa bukan penentu menggunakan dua koma jika berada di tengah ayat, atau satu koma sebelum klausa itu jika berada di hujung ayat.
  • Jangan guna that selepas koma: ~~Lisbon, that is…~~ → Lisbon, which is…
  • Kata ganti relatif hanya boleh digugurkan dalam klausa penentu, dan hanya apabila ia menjadi objek.
  • Whom bersifat formal. Dalam bahasa Inggeris harian, who juga boleh digunakan untuk objek.

3Cara penggunaan

1Penentu: menyatakan yang mana satu

Klausa ini penting. Tanpanya, pendengar tidak tahu siapa atau apa yang anda maksudkan. Tiada koma.

The woman who lives next door is a nurse.
Wanita yang tinggal di sebelah rumah itu seorang jururawat.
I need a charger that works with this laptop.
Saya perlukan pengecas yang sesuai dengan komputer riba ini.
Students who finish early can leave.
Pelajar yang siap lebih awal boleh beredar.

2Menggugurkan kata ganti objek

Jika kata ganti itu ialah objek klausa (ada subjek lain selepasnya), anda boleh menggugurkannya. Ini sangat lazim dalam perbualan.

Is this the bag you lost?
Adakah ini beg yang awak hilang itu?
The cake Priya made was delicious.
Kek yang dibuat oleh Priya itu sangat sedap.
The people I work with are really friendly.
Orang yang bekerja dengan saya sangat mesra.

3Bukan penentu: menambah maklumat sampingan

Klausa ini hanya tambahan. Ayat itu tetap jelas tanpanya. Gunakan koma dan who atau which, bukan that.

My brother, who lives in Seoul, is visiting next week.
Abang saya, yang tinggal di Seoul, akan datang melawat minggu depan.
Lisbon, which is on the coast, gets a lot of sunshine.
Lisbon, yang terletak di pinggir pantai, menerima banyak cahaya matahari.
I spoke to Dr Okafor, who was very helpful.
Saya bercakap dengan Dr Okafor, yang sangat membantu.

4which untuk mengulas keseluruhan ayat

Gunakan , which untuk mengulas keseluruhan idea sebelumnya, bukan satu kata nama sahaja. Ini sentiasa bersifat bukan penentu.

Kenji passed his driving test, which surprised everyone.
Kenji lulus ujian memandunya, yang mengejutkan semua orang.
She lent me her car, which was really kind of her.
Dia meminjamkan keretanya kepada saya, yang sangat baik hati darinya.

5Kata sendi nama dalam klausa relatif

Dalam bahasa Inggeris harian, kata sendi nama biasanya diletakkan di hujung klausa. Dalam bahasa Inggeris formal, ia boleh diletakkan sebelum which atau whom.

The flat we're looking at is near the station.
Pangsapuri yang sedang kami tinjau itu berdekatan dengan stesen.
That's the colleague I told you about.
Itulah rakan sekerja yang saya ceritakan kepada awak itu.
The company for which she works is based in Toronto. (formal)
Syarikat tempat dia bekerja itu beribu pejabat di Toronto. (formal)

4Perbandingan

Koma boleh mengubah maksud ayat. Bandingkan dua jenis ini.

Penentu (Defining)

  • Memberitahu yang mana satu
  • Penting untuk maksud ayat
  • Tiada koma
  • who / which / that atau tanpa kata ganti
My cousin who is an engineer lives in Dubai. (I have several cousins.)
Sepupu saya yang menjadi jurutera tinggal di Dubai. (Saya ada beberapa orang sepupu.)

Bukan penentu (Non-defining)

  • Memberikan maklumat tambahan
  • Boleh dibuang
  • Koma diperlukan
  • Hanya who / which, tidak sekali-kali that
My cousin, who is an engineer, lives in Dubai. (I have one cousin.)
Sepupu saya, yang menjadi jurutera, tinggal di Dubai. (Saya hanya ada seorang sepupu.)

5Kesilapan biasa

✗ SalahMy mother, that is a teacher, loves reading.
✓ BetulMy mother, who is a teacher, loves reading.

That tidak boleh digunakan dalam klausa bukan penentu (selepas koma).

✗ SalahThe man who he called me was very polite.
✓ BetulThe man who called me was very polite.

Who sudah pun menjadi subjek, jadi jangan tambah he.

✗ SalahIs this the book which you were looking for it?
✓ BetulIs this the book (which) you were looking for?

Which menggantikan it, jadi jangan ulang objek itu.

✗ SalahAna, I met at the conference, is from Brazil.
✓ BetulAna, who I met at the conference, is from Brazil.

Kata ganti relatif tidak boleh digugurkan dalam klausa bukan penentu.

✗ SalahThe people which work here are friendly.
✓ BetulThe people who work here are friendly.

Gunakan who atau that untuk orang, bukan which.

6Petua

💡 Ujian koma: jika klausa itu boleh diletakkan dalam kurungan dan maksud ayat masih jelas, ia klausa bukan penentu dan memerlukan koma.

💡 Tiada koma, barulah boleh that: that sesuai digunakan tanpa koma, tetapi jika ada koma, bermakna that tidak boleh digunakan.

💡 Untuk menyemak sama ada kata ganti boleh digugurkan, lihat perkataan selepasnya: jika ia subjek (I, she, Priya…), biasanya kata ganti itu boleh digugurkan.

7Kuiz pantas

1. The phone   I bought last week has stopped working.

2. My father,   is 70, still goes running every day.

3. Which sentence is correct?

4. She helped me move house,   was really kind of her.

5. In which sentence can you leave out the relative pronoun?