ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์พื้นฐาน (A1–A2)· บทที่ 31/54

อนุประโยคขยายนาม (Relative Clauses) แบบระบุและแบบให้ข้อมูลเพิ่ม

Relative Clauses

1ภาพรวม

อนุประโยคขยายนาม (Relative Clause) ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม มักขึ้นต้นด้วย who, which, that, whose, where หรือ when อนุประโยคแบบ defining บอกว่าเราหมายถึงคนหรือสิ่งไหน ส่วนแบบ non-defining เพิ่มข้อมูลเสริมและอยู่ระหว่างเครื่องหมายจุลภาค (comma)

  • อนุประโยคแบบ Defining ระบุว่านามนั้นคือคนหรือสิ่งไหน และ ไม่มี comma
  • อนุประโยคแบบ Non-defining เพิ่มข้อมูลเสริม และ ต้องมี comma
  • ใช้ that ในแบบ defining ได้ แต่ ห้าม ใช้ในแบบ non-defining
  • ในแบบ defining ถ้าสรรพนามสัมพันธ์ (relative pronoun) ทำหน้าที่เป็น กรรม (object) มักละได้
  • อย่าซ้ำประธานหรือกรรมในอนุประโยค (~~who he~~, ~~which it~~)

2โครงสร้าง

วางอนุประโยคขยายนามไว้หลังคำนามที่ต้องการขยายทันที

Defining (สรรพนาม = ประธาน)
N + who/which/that + V …
The woman who lives next door is a nurse.
ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นพยาบาล
Defining (สรรพนาม = กรรม ละได้)
N + (who/which/that) + S + V …
The film we watched last night was great.
ภาพยนตร์เรื่องที่เราดูเมื่อคืนสนุกมาก
Non-defining
N, who/which + V …, …
My brother, who lives in Seoul, is visiting next week.
พี่ชายของฉัน ซึ่งอาศัยอยู่ที่โซล จะมาเยี่ยมสัปดาห์หน้า
ขยายความทั้งประโยค
Clause, which + V …
The train was late, which meant we missed the start.
รถไฟมาสาย ซึ่งทำให้เราพลาดช่วงต้น
มีบุพบท (preposition)
N + (that) + S + V + prep
The flat we're looking at is near the station.
แฟลตที่เรากำลังดูอยู่อยู่ใกล้สถานี
ใช้สรรพนามตัวไหนได้บ้าง?
PronounRefers toDefiningNon-defining
whopeople✔✔
whichthings, animals, ideas✔✔
thatpeople or things✔✘
whosepossession (his/her/its/their)✔✔
whereplaces✔✔
whentimes✔✔
(no pronoun)object of the clause✔✘
  • อนุประโยคแบบ non-defining ที่อยู่กลางประโยคใช้ comma สองตัว ถ้าอยู่ท้ายประโยคใช้ comma หนึ่งตัวก่อนอนุประโยค
  • ห้ามใช้ that หลัง comma: ~~Lisbon, that is…~~ → Lisbon, which is…
  • ละสรรพนามได้เฉพาะในแบบ defining และเฉพาะเมื่อสรรพนามเป็น กรรม เท่านั้น
  • Whom เป็นทางการ ในภาษาอังกฤษทั่วไปใช้ who เป็นกรรมได้เช่นกัน

3การใช้งาน

1Defining: บอกว่าหมายถึงคนหรือสิ่งไหน

อนุประโยคนี้ จำเป็น ถ้าไม่มี ผู้ฟังจะไม่รู้ว่าเราพูดถึงใครหรืออะไร และไม่ใช้ comma

The woman who lives next door is a nurse.
ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นพยาบาล
I need a charger that works with this laptop.
ฉันต้องการที่ชาร์จที่ใช้กับแล็ปท็อปเครื่องนี้ได้
Students who finish early can leave.
นักเรียนที่ทำเสร็จก่อนออกไปได้

2การละสรรพนามที่เป็นกรรม

ถ้าสรรพนามเป็น กรรม ของอนุประโยค (มีประธานตัวอื่นตามหลัง) จะละก็ได้ พบบ่อยมากในภาษาพูด

Is this the bag you lost?
นี่คือกระเป๋าที่คุณทำหายใช่ไหม
The cake Priya made was delicious.
เค้กที่ปริยาทำอร่อยมาก
The people I work with are really friendly.
คนที่ฉันทำงานด้วยเป็นกันเองมาก

3Non-defining: เพิ่มข้อมูลเสริม

อนุประโยคนี้เป็น ข้อมูลเสริม ตัดออกแล้วประโยคยังชัดเจนอยู่ ใช้ comma กับ who หรือ which และไม่ใช้ that เด็ดขาด

My brother, who lives in Seoul, is visiting next week.
พี่ชายของฉัน ซึ่งอาศัยอยู่ที่โซล จะมาเยี่ยมสัปดาห์หน้า
Lisbon, which is on the coast, gets a lot of sunshine.
ลิสบอน ซึ่งตั้งอยู่ริมชายฝั่ง มีแสงแดดมาก
I spoke to Dr Okafor, who was very helpful.
ฉันคุยกับ ดร.โอคาฟอร์ ซึ่งช่วยเหลือดีมาก

4which ขยายความทั้งประโยค

ใช้ , which เพื่อแสดงความเห็นต่อทั้งความคิดก่อนหน้า ไม่ใช่แค่นามตัวเดียว แบบนี้เป็น non-defining เสมอ

Kenji passed his driving test, which surprised everyone.
เคนจิสอบใบขับขี่ผ่าน ซึ่งทำให้ทุกคนแปลกใจ
She lent me her car, which was really kind of her.
เธอให้ฉันยืมรถ ซึ่งใจดีมากจริงๆ

5บุพบทในอนุประโยคขยายนาม

ในภาษาอังกฤษทั่วไป บุพบทมักอยู่ ท้าย อนุประโยค ส่วนในภาษาทางการ วางไว้หน้า which หรือ whom ได้

The flat we're looking at is near the station.
แฟลตที่เรากำลังดูอยู่อยู่ใกล้สถานี
That's the colleague I told you about.
นั่นคือเพื่อนร่วมงานที่ฉันเล่าให้คุณฟัง
The company for which she works is based in Toronto. (formal)
บริษัทที่เธอทำงานให้ตั้งอยู่ที่โทรอนโต (แบบทางการ)

4การเปรียบเทียบ

comma ทำให้ความหมายเปลี่ยนได้ ลองเปรียบเทียบสองแบบนี้

Defining

  • บอกว่า คนหรือสิ่งไหน
  • จำเป็นต่อความหมาย
  • ไม่มี comma
  • ใช้ who / which / that หรือไม่ใช้สรรพนามก็ได้
My cousin who is an engineer lives in Dubai. (I have several cousins.)
ญาติของฉันที่เป็นวิศวกรอาศัยอยู่ที่ดูไบ (ฉันมีญาติหลายคน)

Non-defining

  • ให้ข้อมูล เพิ่มเติม
  • ตัดออกได้
  • ต้องมี comma
  • ใช้ได้เฉพาะ who / which ห้ามใช้ that
My cousin, who is an engineer, lives in Dubai. (I have one cousin.)
ญาติของฉัน ซึ่งเป็นวิศวกร อาศัยอยู่ที่ดูไบ (ฉันมีญาติคนเดียว)

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดMy mother, that is a teacher, loves reading.
✓ ถูกMy mother, who is a teacher, loves reading.

ใช้ that ในอนุประโยคแบบ non-defining (หลัง comma) ไม่ได้

✗ ผิดThe man who he called me was very polite.
✓ ถูกThe man who called me was very polite.

Who เป็นประธานอยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม he

✗ ผิดIs this the book which you were looking for it?
✓ ถูกIs this the book (which) you were looking for?

Which ทำหน้าที่แทน it อยู่แล้ว จึงไม่ต้องซ้ำกรรม

✗ ผิดAna, I met at the conference, is from Brazil.
✓ ถูกAna, who I met at the conference, is from Brazil.

ในอนุประโยคแบบ non-defining ละสรรพนามไม่ได้

✗ ผิดThe people which work here are friendly.
✓ ถูกThe people who work here are friendly.

ใช้ who หรือ that กับคน ไม่ใช้ which

6เคล็ดลับ

💡 ทดสอบด้วย comma: ถ้าใส่อนุประโยคในวงเล็บแล้วความหมายยังชัดเจน แสดงว่าเป็น non-defining และต้องมี comma

💡 ไม่มี comma ใช้ that ได้: that ใช้ได้เมื่อไม่มี comma แต่ถ้ามี comma แปลว่า “ห้ามใช้ that”

💡 จะรู้ว่าละสรรพนามได้ไหม ให้ดูคำถัดไป: ถ้าเป็น ประธาน (I, she, Priya…) มักละได้

7แบบทดสอบสั้น

1. The phone   I bought last week has stopped working.

2. My father,   is 70, still goes running every day.

3. Which sentence is correct?

4. She helped me move house,   was really kind of her.

5. In which sentence can you leave out the relative pronoun?