Ders 8/13 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Incoterms
Incoterms teslim şekilleri
Incoterms, uluslararası ticaret terimleri
standard trade rules from the International Chamber of Commerce that set out seller and buyer duties for delivery
The contract states the price under Incoterms 2020.
Sözleşmede fiyat Incoterms 2020 kurallarına göre belirtilmiştir.
Choosing the right Incoterms avoids disputes about who pays freight.
fabrikada teslim, EXW
Ex Works: the seller only makes goods available at its own premises and the buyer handles everything else
Under EXW, the buyer must arrange export clearance and loading.
EXW kuralında alıcı ihracat gümrükleme ve yükleme işlemlerini ayarlamak zorundadır.
Our quoted price is EXW Bac Ninh factory, not including export costs.
taşıyıcıya teslim, FCA
Free Carrier: the seller clears goods for export and hands them to the buyer's carrier at a named place
FCA is better than EXW when the buyer cannot do export customs in Vietnam.
Alıcı Vietnam'da ihracat gümrükleme işlemlerini yapamıyorsa FCA, EXW'den daha uygundur.
Under FCA, risk passes when the goods are handed to the carrier.
gemi yanında teslim, FAS
Free Alongside Ship: the seller delivers goods next to the buyer's vessel at the named port of shipment
FAS is mostly used for bulk cargo such as grain.
FAS çoğunlukla tahıl gibi dökme yüklerde kullanılır.
Under FAS, the buyer pays for loading the goods onto the ship.
gemide teslim, FOB
Free On Board: the seller delivers goods on board the vessel at the named port; risk then passes to the buyer
Most Vietnamese exporters sell FOB and let the buyer book the ship.
Vietnamlı ihracatçıların çoğu FOB satış yapar ve gemiyi alıcının kiralamasına bırakır.
The FOB price does not include ocean freight.
mal bedeli ve navlun, CFR
Cost and Freight: the seller pays sea freight to the destination port, but risk passes once goods are on board
We quoted CFR Busan, so we will book and pay for the ship.
CFR Busan fiyatı verdik, bu nedenle gemiyi biz kiralayıp ödeyeceğiz.
Under CFR, the buyer should buy insurance for the voyage.
mal bedeli, sigorta ve navlun, CIF
Cost, Insurance and Freight: like CFR, but the seller also buys minimum cargo insurance for the buyer
Customs often calculates duty on the CIF value of the goods.
Gümrük, vergiyi çoğunlukla malların CIF değeri üzerinden hesaplar.
Under CIF, the seller must provide an insurance certificate.
taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim, CPT
Carriage Paid To: the seller pays transport to a named place, but risk passes at handover to the first carrier
CPT works for air and container shipments, unlike CFR.
CFR'den farklı olarak CPT, hava ve konteyner sevkiyatlarında kullanılabilir.
Under CPT, damage after handover to the carrier is the buyer's risk.
taşıma ve sigorta ücreti ödenmiş olarak teslim, CIP
Carriage and Insurance Paid To: like CPT, but the seller also buys broad cargo insurance for the buyer
Under Incoterms 2020, CIP requires a higher level of insurance than CIF.
Incoterms 2020'de CIP, CIF'ten daha yüksek düzeyde sigorta gerektirir.
We sell machinery CIP to the buyer's nearest airport.
belirlenen yerde teslim, DAP
Delivered at Place: the seller delivers goods ready for unloading at the named destination; the buyer clears import
Under DAP, the buyer pays import duty and handles customs.
DAP kuralında ithalat vergisini ödemek ve gümrük işlemlerini yürütmek alıcıya aittir.
The truck delivered the goods DAP to the customer's site.
boşaltılmış olarak belirlenen yerde teslim, DPU
Delivered at Place Unloaded: the seller delivers and unloads the goods at the named destination
DPU is the only Incoterm where the seller must unload at destination.
DPU, satıcının varış yerinde boşaltma yapmak zorunda olduğu tek Incoterms kuralıdır.
We agreed DPU because the buyer has no forklift.
gümrük vergisi ödenmiş olarak teslim, DDP
Delivered Duty Paid: the seller bears all costs and risks to the destination, including import duty and taxes
DDP gives the buyer the least work but the seller the most risk.
DDP, alıcıya en az iş yükü, satıcıya ise en fazla risk getirir.
Under DDP, we must pay the import VAT in the buyer's country.
risk devri, riskin geçişi
the point at which responsibility for loss or damage to goods moves from seller to buyer
Under FOB, the transfer of risk happens when the goods are on board.
FOB teslim şeklinde risk devri, mallar gemiye yüklendiği anda gerçekleşir.
The transfer of risk decides who must claim on the insurance.
adı belirtilen yer, belirlenmiş teslim yeri
the exact location written after an Incoterm, showing where delivery or cost responsibility ends
Always write a precise named place, such as FCA Noi Bai Airport.
Daima net bir yer belirtin, örneğin FCA Noi Bai Havalimanı.
A vague named place can cause disputes about trucking costs.
