第 10/10 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個
Maintenance and troubleshooting
保養與故障排除
故障, 機械故障
a sudden failure of a machine or vehicle so that it stops working
A breakdown of the main compressor stopped the whole line.
主壓縮機故障,導致整條生產線停擺。
Report every breakdown in the maintenance system with the cause.
同義詞failuremalfunctioncollapserupturedeterioration反義詞repairfiximprovementconstructionstability停機時間, 當機時間
the time during which a computer system or machine is not working or not available
Every hour of downtime costs the online shop thousands of dollars.
每停機一小時,這家網路商店就損失數千美元。
The upgrade will cause about thirty minutes of downtime.
同義詞idle timestandstillinactivitynon-operational period反義詞uptimeoperationactivity潤滑, 加潤滑油
putting oil or grease on moving parts to reduce friction, wear and heat
Poor lubrication is the most common cause of bearing failure.
潤滑不良是軸承故障最常見的原因。
Each machine has a lubrication chart showing every grease point.
同義詞greasingoilingslickingcoating反義詞frictionabrasiongrinding大修, 整修, 檢修
a complete check of a machine in which it is taken apart, repaired and put back together
The compressor is due for a major overhaul after 40,000 hours.
這台壓縮機運轉滿 40,000 小時後即需進行大修。
A full overhaul of the press will take ten working days.
同義詞renovatereconditionrebuildreconstruct反義詞neglectignoremaintain疑難排解, 故障排除
to find the cause of a technical problem and fix it, usually by checking possible causes one by one
The technician spent an hour troubleshooting the Wi-Fi in the meeting room.
技術人員花了一個小時對會議室的Wi-Fi進行疑難排解。
Follow these steps to troubleshoot common login problems.
同義詞diagnosefixresolvedebug反義詞ignoreneglect備品, 備用零件, 備件
a part kept in stock to replace one that breaks or wears out
Keep critical spare parts such as seals and belts in the store.
請將墊片和皮帶等關鍵備品存放在倉庫中。
The machine was down for a week waiting for a spare part.
同義詞replacement partcomponentaccessory反義詞primary partoriginal component預防保養, 預防性維護
regular planned servicing of machines, such as cleaning and replacing parts, to stop them breaking down
Preventive maintenance on the presses is done every Saturday.
沖壓機的預防保養每週六進行。
Good preventive maintenance has cut our breakdowns by half.
預測性維護, 預知保養
maintenance based on monitoring the condition of a machine, so parts are replaced just before they fail
Predictive maintenance uses vibration and temperature data to plan repairs.
預測性維護利用振動和溫度數據來規劃維修。
Sensors on the motors support our predictive maintenance programme.
修復性維護, 故障後維修
repair work done after a fault has been found, to bring a machine back to normal operation
Most of our corrective maintenance is caused by worn belts.
我們大部分的修復性維護都是由磨損的皮帶所造成。
Corrective maintenance costs more than planned work because of lost production.
振動分析
measuring and studying the vibration of a machine to find problems such as worn bearings or imbalance
Vibration analysis showed an outer race defect in the fan bearing.
振動分析顯示風扇軸承的外環有缺陷。
An outside company does vibration analysis on our pumps every quarter.
MTBF, 平均故障間隔時間
mean time between failures: the average running time of a machine between one breakdown and the next
Our target is to raise the MTBF of the packing line to 200 hours.
我們的目標是將包裝線的平均故障間隔時間(MTBF)提高到 200 小時。
MTBF improved after we changed the lubrication schedule.
