Lección 2/10 · 15 palabras · 0 aprendidas
Hand and power tools
Herramientas manuales y eléctricas
alicates, pinzas, pinza de punta
a hand tool with two handles and jaws, used for gripping, bending or cutting wire and small parts
Use long-nose pliers to fit the spring into the narrow slot.
Use alicates de punta larga para colocar el resorte en la ranura estrecha.
He cut the locking wire with a pair of pliers.
Sinónimosnipperstweezers (depending on the type)Antónimosnone (Pliers are a specific tool with no direct opposite)llave de tuercas, llave fija, llave inglesa
a metal hand tool with a shaped end for holding and turning nuts and bolts
Pass me the 17 mm spanner so I can loosen this nut.
Pásame la llave de 17 mm para aflojar esta tuerca.
Use a ring spanner on tight nuts so it does not slip.
Sinónimoswrenchadjustable wrenchopen-end wrenchbox-end wrenchAntónimosnonecincel, formón
a hand tool with a sharp flat end, hit with a hammer to cut or shape metal, wood or stone
He used a cold chisel to cut off the rusted bolt head.
Usó un cincel en frío para cortar la cabeza oxidada del perno.
Wear safety glasses when you strike a chisel with a hammer.
Sinónimoscutting toolgraverscraperAntónimosfilleradhesivebroca
the cutting part fitted into a drill that makes the hole
Use an 8.5 mm drill bit before tapping an M10 thread.
Use una broca de 8,5 mm antes de roscar con un macho M10.
A blunt drill bit overheats and leaves a rough hole.
Sinónimosdrillaugerboring toolAntónimosfastenerplugllave dinamométrica, torquímetro
a wrench that lets you tighten a bolt to an exact turning force set in newton metres
Tighten the cylinder head bolts with a torque wrench set to 90 Nm.
Apriete los pernos de la culata con una llave dinamométrica ajustada a 90 Nm.
Our torque wrenches are calibrated every six months.
llave de tubo, llave de vaso
a wrench with a handle and interchangeable round sockets that fit over nuts and bolt heads
A socket wrench is faster than a spanner in tight spaces.
Una llave de tubo es más rápida que una llave fija en espacios reducidos.
The technician keeps a full socket wrench set in his toolbox.
llave Allen, llave hexagonal
a small L-shaped metal bar with six flat sides, used to turn screws with a hexagonal hole
You need a 5 mm Allen key to remove the guard cover.
Necesita una llave Allen de 5 mm para quitar la tapa protectora.
Do not use a worn Allen key, or you will damage the screw head.
sierra de arco, segueta
a hand saw with a thin, fine-toothed blade in a frame, used for cutting metal
Cut the pipe to length with a hacksaw and then file the end.
Corte el tubo a la medida con una sierra de arco y luego lime el extremo.
Change the hacksaw blade when the teeth become dull.
tornillo de banco, prensa de banco
a tool fixed to a workbench with two jaws that hold a piece of work firmly while you work on it
Clamp the bar in the bench vice before you start sawing.
Sujete la barra en el tornillo de banco antes de empezar a serrar.
Use soft jaws in the bench vice to protect the finished surface.
punzón de centrar, granete
a pointed steel tool hit with a hammer to make a small mark where a hole will be drilled
Mark each hole position with a centre punch so the drill does not wander.
Marque la posición de cada agujero con un granete para que la broca no se desvíe.
An automatic centre punch makes marking faster on thin sheet.
taladro eléctrico, taladro
a hand-held electric tool that turns a drill bit to make holes
A cordless power drill is handy for installing brackets on site.
Un taladro inalámbrico es práctico para instalar soportes en obra.
Check the power drill cable for damage before every use.
amoladora angular, esmeriladora angular
a hand-held power tool with a fast spinning disc, used for cutting, grinding and polishing metal
Never remove the guard from an angle grinder.
Nunca retire la protección de una amoladora angular.
He cleaned the weld with an angle grinder and a flap disc.
llave de impacto, pistola de impacto
a power tool that gives strong, fast turning blows to tighten or loosen large nuts and bolts
The mechanic used an impact wrench to remove the wheel nuts.
El mecánico usó una llave de impacto para quitar las tuercas de la rueda.
Do not use an impact wrench for final tightening; use a torque wrench.



