पाठ 8/10 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Finishing works and building services
फिनिशिंग कार्य और भवन सेवाएँ
प्लास्टर, पलस्तर
a mixture of cement or gypsum, sand and water spread on walls and ceilings to give a smooth surface
The plaster on the external walls is fifteen millimetres thick.
बाहरी दीवारों पर प्लास्टर की मोटाई पंद्रह मिलीमीटर है।
Wait until the plaster is completely dry before painting.
समानार्थीcastdressingstuccomortarविलोमnoneक्लैडिंग, बाहरी आवरण
an outer layer of material, such as metal panels or stone, fixed to the walls of a building for protection and appearance
The aluminium cladding must meet the fire safety rules.
एल्युमिनियम क्लैडिंग को अग्नि सुरक्षा नियमों का पालन करना होगा।
Cladding installation on the east facade starts next week.
समानार्थीcoveringsheathingfacingsidingविलोमbareexposeduncoveredबढ़ईगीरी, काष्ठ-कार्य, लकड़ी का काम
the wooden parts of a building made by skilled workers, such as doors, windows, stairs and built-in cupboards
The joinery for the hotel rooms is made in a factory in Binh Duong.
होटल के कमरों की बढ़ईगीरी का काम बिन्ह ज़ुओंग की एक फ़ैक्टरी में बनाया जाता है।
Joinery should be installed after the wet trades are finished.
समानार्थीwoodworkcarpentrycabinetmakingविलोमmetalworkmasonryपार्टिशन, विभाजक दीवार, अपरिवर्तनीय विभाजन-दीवार
a non-structural wall that divides the space inside a building into rooms
Glass partitions separate the meeting rooms from the open office.
कांच के पार्टिशन मीटिंग रूम को खुले ऑफिस से अलग करते हैं।
The tenant wants to move some partitions after handover.
समानार्थीdivisionseparationsegmentationsplitविलोमunionjoiningmergerintegrationपाइपलाइन व्यवस्था, प्लंबिंग, जलापूर्ति एवं जल-निकासी प्रणाली
the system of pipes, tanks and fittings that supplies water to a building and takes waste water away
Plumbing pipes in the toilets must be pressure tested before tiling.
शौचालयों में प्लंबिंग पाइपों का टाइल लगाने से पहले प्रेशर टेस्ट किया जाना चाहिए।
The plumbing subcontractor installed the water tanks on the roof.
समानार्थीpipeworkpipeswaterworksविलोमnoneस्प्रिंकलर प्रणाली, स्वचालित जल-छिड़काव प्रणाली
a fire protection system of pipes and heads in the ceiling that sprays water automatically when it detects heat
The sprinkler system must be approved by the fire police before occupancy.
भवन में प्रवेश से पहले स्प्रिंकलर प्रणाली को अग्निशमन विभाग से अनुमोदित कराना होगा।
Move the sprinkler heads to match the new ceiling layout.
समानार्थीfire suppression systemautomatic sprinklerविलोमnoneस्क्रीड, समतलन परत
a thin level layer of sand and cement laid on a concrete slab to make a smooth base for floor finishes
The screed must be level before the tiles are laid.
टाइलें लगाने से पहले स्क्रीड का समतल होना ज़रूरी है।
A fifty-millimetre screed covers the underfloor pipes in the ground floor kitchen.
पुट्टी की परत, स्किम कोट
a very thin final layer of plaster or putty applied to a wall to make it smooth before painting
Two skim coats of putty are needed before the paint is applied.
पेंट करने से पहले पुट्टी के दो स्किम कोट लगाने ज़रूरी हैं।
The skim coat cracked because the plaster underneath was still wet.
निलंबित छत, फॉल्स सीलिंग
a ceiling hung below the structural slab on a metal frame, leaving a space above it for pipes, ducts and cables
The suspended ceiling in the office hides the air-conditioning ducts.
दफ़्तर की निलंबित छत एयर-कंडीशनिंग के डक्टों को छिपाती है।
Leave access panels in the suspended ceiling for maintenance.
पर्दा दीवार, कर्टेन वॉल
a thin outer wall of glass and metal frames hung on a building's structure, carrying only its own weight
The office tower has a full-height glass curtain wall.
इस ऑफ़िस टावर में पूरी ऊँचाई की काँच की पर्दा दीवार है।
The curtain wall subcontractor tested the panels for water leaks.
आंतरिक साज-सज्जा कार्य, फिट-आउट
the work of finishing the inside of a building and adding fittings and furniture so it is ready to use
The tenant will start the office fit-out after the shell is handed over.
शेल सौंपे जाने के बाद किरायेदार दफ़्तर का फिट-आउट शुरू करेगा।
The fit-out contractor is installing the reception desk and partitions.
MEP, यांत्रिक-विद्युत-नलसाजी कार्य
mechanical, electrical and plumbing: the building services systems such as air conditioning, power, water and drainage
MEP coordination drawings must be approved before the ceilings are closed.
छतें बंद करने से पहले MEP समन्वय ड्रॉइंग को मंज़ूरी मिलना ज़रूरी है।
The MEP contractor is installing the cable trays on level six.
HVAC, तापन-संवातन एवं वातानुकूलन प्रणाली
heating, ventilation and air conditioning: the systems that control temperature and fresh air in a building
The HVAC ducts take up most of the ceiling space in the corridor.
गलियारे की छत की ज़्यादातर जगह HVAC डक्टों ने घेर ली है।
HVAC testing and balancing will be done before handover.
सर्विस शाफ्ट, ऊर्ध्वाधर सेवा नलिका
a vertical shaft running through the floors of a building that holds pipes, ducts and cables
All main water pipes run through the service riser next to the lift.
पानी की सभी मुख्य पाइपें लिफ़्ट के बगल वाले सर्विस शाफ्ट से होकर जाती हैं।
The service riser must be fire-sealed at every floor.
पाइप स्लीव, आवरण नलिका
a short tube cast into a wall or slab so that a pipe can pass through it later
Pipe sleeves must be fixed in the formwork before the slab is poured.
स्लैब की ढलाई से पहले पाइप स्लीव को शटरिंग में लगाना ज़रूरी है।
A missing pipe sleeve meant the team had to core drill the beam.


