레슨 8/10 · 15단어 · 외운 단어 0
Finishing works and building services
마감 공사와 건축 설비
미장, 미장 모르타르, 플라스터
a mixture of cement or gypsum, sand and water spread on walls and ceilings to give a smooth surface
The plaster on the external walls is fifteen millimetres thick.
외벽 미장 두께는 15mm입니다.
Wait until the plaster is completely dry before painting.
유의어castdressingstuccomortar반의어none외장재, 외벽 마감재, 클래딩
an outer layer of material, such as metal panels or stone, fixed to the walls of a building for protection and appearance
The aluminium cladding must meet the fire safety rules.
알루미늄 외장재는 화재 안전 규정을 충족해야 한다.
Cladding installation on the east facade starts next week.
유의어coveringsheathingfacingsiding반의어bareexposeduncovered목공사, 창호 및 목재 조작물, 조작 가구
the wooden parts of a building made by skilled workers, such as doors, windows, stairs and built-in cupboards
The joinery for the hotel rooms is made in a factory in Binh Duong.
호텔 객실용 목공 제품은 빈즈엉에 있는 공장에서 제작됩니다.
Joinery should be installed after the wet trades are finished.
유의어woodworkcarpentrycabinetmaking반의어metalworkmasonry칸막이, 칸막이벽, 경량 칸막이
a non-structural wall that divides the space inside a building into rooms
Glass partitions separate the meeting rooms from the open office.
유리 칸막이가 회의실과 개방형 사무실을 구분하고 있다.
The tenant wants to move some partitions after handover.
유의어divisionseparationsegmentationsplit반의어unionjoiningmergerintegration배관, 급배수 설비, 위생설비
the system of pipes, tanks and fittings that supplies water to a building and takes waste water away
Plumbing pipes in the toilets must be pressure tested before tiling.
화장실의 배관은 타일 시공 전에 압력 시험을 해야 한다.
The plumbing subcontractor installed the water tanks on the roof.
유의어pipeworkpipeswaterworks반의어none스프링클러 설비, 스프링클러 시스템
a fire protection system of pipes and heads in the ceiling that sprays water automatically when it detects heat
The sprinkler system must be approved by the fire police before occupancy.
스프링클러 설비는 입주 전에 소방서의 승인을 받아야 합니다.
Move the sprinkler heads to match the new ceiling layout.
유의어fire suppression systemautomatic sprinkler반의어none시스템 천장, 달대 천장
a ceiling hung below the structural slab on a metal frame, leaving a space above it for pipes, ducts and cables
The suspended ceiling in the office hides the air-conditioning ducts.
사무실의 시스템 천장 안에 공조 덕트가 숨겨져 있다.
Leave access panels in the suspended ceiling for maintenance.
인테리어 공사, 내부 마감 공사
the work of finishing the inside of a building and adding fittings and furniture so it is ready to use
The tenant will start the office fit-out after the shell is handed over.
임차인은 건물 본체가 인도된 후 사무실 인테리어 공사를 시작할 것이다.
The fit-out contractor is installing the reception desk and partitions.
기계·전기·배관 설비, 기전설비, MEP
mechanical, electrical and plumbing: the building services systems such as air conditioning, power, water and drainage
MEP coordination drawings must be approved before the ceilings are closed.
천장을 마감하기 전에 MEP 조정 도면이 승인되어야 한다.
The MEP contractor is installing the cable trays on level six.
냉난방 공조 설비, 공조설비, HVAC
heating, ventilation and air conditioning: the systems that control temperature and fresh air in a building
The HVAC ducts take up most of the ceiling space in the corridor.
HVAC 덕트가 복도 천장 공간의 대부분을 차지한다.
HVAC testing and balancing will be done before handover.
설비 샤프트, 파이프 샤프트
a vertical shaft running through the floors of a building that holds pipes, ducts and cables
All main water pipes run through the service riser next to the lift.
모든 주 급수관은 엘리베이터 옆의 설비 샤프트를 통과한다.
The service riser must be fire-sealed at every floor.


