पाठ 4/13 · 18 शब्द · 0 याद हो गए
Sea freight and containers
समुद्री माल ढुलाई और कंटेनर
डेमरेज, कंटेनर विलंब शुल्क
a charge paid when a full container stays at the port terminal longer than the free time allowed
We paid demurrage because customs held the container for a week.
हमने डेमरेज का भुगतान किया क्योंकि सीमा शुल्क विभाग ने कंटेनर को एक सप्ताह तक रोके रखा।
Try to clear the goods quickly so that you avoid paying demurrage.
समानार्थीdetentionstorage chargelate feeविलोमnoneपारेषण, पोत-परिवर्तन, ट्रांसशिपमेंट
moving cargo from one ship or vehicle to another at a middle point during its journey
The cargo goes to Europe with trans-shipment in Singapore.
माल सिंगापुर में पारेषण के साथ यूरोप जाता है।
The letter of credit clearly states that trans-shipment is not allowed.
समानार्थीtransferreloadingon-carriagecross-dockingविलोमdirect shippingशिपिंग लाइन, जहाज़रानी कंपनी, नौवहन कंपनी
a company that owns or operates ships and carries cargo on regular routes
The shipping line announced a new service to West Africa.
शिपिंग लाइन ने पश्चिम अफ़्रीका के लिए नई सेवा की घोषणा की।
We booked space with a shipping line that calls at Cai Mep.
लदान बंदरगाह, लोडिंग बंदरगाह
the port where goods are loaded onto the ship at the start of sea transport
The port of loading is Hai Phong and the destination is Busan.
लदान बंदरगाह हाई फोंग है और गंतव्य बुसान है।
The L/C requires the port of loading to be any port in Vietnam.
टीईयू, बीस फुट समतुल्य इकाई
twenty-foot equivalent unit: a unit for measuring container capacity, equal to one 20-foot container
The port handled over two million TEU last year.
पिछले साल बंदरगाह ने 20 लाख से अधिक TEU का संचालन किया।
In port statistics, a 40-foot container counts as two TEU.
आंशिक कंटेनर लोड, एलसीएल
less than container load: a small shipment that shares a container with goods from other shippers
We send small orders as LCL to save money.
पैसे बचाने के लिए हम छोटे ऑर्डर LCL के रूप में भेजते हैं।
LCL cargo is charged per cubic metre or per tonne.
रेफ़्रिजरेटेड कंटेनर, रीफ़र कंटेनर, शीत कंटेनर
a refrigerated container that keeps goods such as food at a set temperature
Frozen shrimp is shipped in reefer containers at minus 18 degrees.
जमे हुए झींगे रीफ़र कंटेनरों में माइनस 18 डिग्री पर भेजे जाते हैं।
The reefer container must be plugged in as soon as it reaches the yard.
कंटेनर यार्ड, कंटेनर भंडारण स्थल
an area at a port or terminal where containers are stored before loading or after unloading
Return the empty container to the container yard within five days.
खाली कंटेनर को पाँच दिनों के भीतर कंटेनर यार्ड में लौटा दें।
Full containers wait in the container yard until the vessel arrives.
CFS, कंटेनर फ्रेट स्टेशन
container freight station: a warehouse where LCL cargo is packed into or taken out of containers
The LCL goods were delivered to the CFS for consolidation.
LCL माल को एकत्रीकरण के लिए CFS में पहुँचाया गया।
The consignee must pay a CFS charge before collecting the cargo.
कट-ऑफ समय, अंतिम समय-सीमा
the latest time by which cargo or documents must reach the carrier to be loaded on a vessel or flight
The cut-off time for this vessel is Thursday at 5 p.m.
इस जहाज़ के लिए कट-ऑफ समय गुरुवार शाम 5 बजे है।
Our container missed the cut-off time and was rolled to the next ship.
डिटेंशन शुल्क, कंटेनर विलंब शुल्क
a charge paid when a customer keeps the carrier's container outside the port longer than the free time
The importer paid detention because the empty container was returned late.
आयातक ने डिटेंशन शुल्क चुकाया क्योंकि खाली कंटेनर देर से लौटाया गया था।
At this port, detention starts after seven free days from pickup.
निःशुल्क अवधि, फ्री टाइम
the number of days a carrier allows a container to be used or stored before charges start
We asked the shipping line for 14 days of free time.
हमने शिपिंग लाइन से 14 दिनों की निःशुल्क अवधि माँगी।
Free time is short at this port, so plan the trucking early.
