पाठ 4/14 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
Check-in and check-out
चेक-इन और चेक-आउट
चेक-इन करना, कमरा लेना
to arrive at a hotel, give your details at reception and receive your room key
Guests can check in from 2 p.m. on the day of arrival.
अतिथि आगमन के दिन दोपहर 2 बजे से चेक-इन कर सकते हैं।
We checked in late because our flight was delayed.
समानार्थीregistersign inarrivereportlodgeविलोमcheck outleavedepartexitचेक-आउट करना, होटल छोड़ना
to pay your bill, return your key and leave a hotel at the end of your stay
Please check out by twelve noon on the day of departure.
कृपया प्रस्थान के दिन दोपहर बारह बजे तक चेक-आउट कर लें।
The family checked out early to catch the morning flight.
समानार्थीdepartleavesettle the billpay the billविलोमcheck inarriveकी-कार्ड, इलेक्ट्रॉनिक चाबी कार्ड
a plastic card with electronic information used instead of a key to open a hotel room door
Here are your two key cards; your room is on the eighth floor.
ये रहे आपके दो की-कार्ड; आपका कमरा आठवीं मंज़िल पर है।
Insert the key card into the slot by the door to turn on the lights.
समानार्थीaccess cardsecurity cardविलोमphysical keyअपसेल, अतिरिक्त बिक्री
a sale of a more expensive room or an extra service to a guest who has already booked
Front desk staff receive a bonus for each successful upsell.
फ़्रंट डेस्क कर्मचारियों को हर सफल अपसेल पर बोनस मिलता है।
A late check-out package is an easy upsell.
समानार्थीUpgradeCross-sellPromoteEnhanceविलोमDowngradeDiscountReduceसमय से पहले प्रस्थान, जल्दी चेक-आउट
a guest who checks out before the date shown on their reservation
Please inform housekeeping about the early departure in room 305.
कृपया कमरा 305 के समय से पहले प्रस्थान करने वाले मेहमान के बारे में हाउसकीपिंग को सूचित करें।
Some hotels charge a fee for early departures.
समानार्थीPremature leaveAdvance startविलोमLate arrivalDelayed startपंजीकरण कार्ड, अतिथि पंजीकरण फ़ॉर्म
a form a guest fills in and signs at check-in with personal details, stay dates and payment method
Please sign the registration card and write your passport number here.
कृपया पंजीकरण कार्ड पर हस्ताक्षर करें और यहाँ अपना पासपोर्ट नंबर लिखें।
The receptionist printed the registration card with the guest's details already filled in.
पूर्व-प्राधिकरण, कार्ड पर राशि होल्ड
a temporary hold on an amount on a guest's credit card at check-in to cover possible charges
We will take a pre-authorisation of one hundred dollars for incidentals.
हम आकस्मिक खर्चों के लिए 100 डॉलर का पूर्व-प्राधिकरण लेंगे।
The pre-authorisation is released when you check out.
आनुषंगिक खर्च, अतिरिक्त शुल्क
extra charges a guest makes during a stay, such as minibar, room service, laundry and phone calls
The company pays for the room, but you pay for incidentals.
कमरे का भुगतान कंपनी करती है, लेकिन आनुषंगिक खर्चों का भुगतान आप करते हैं।
Incidentals are posted to your room account during your stay.
अतिथि फ़ोलियो, अतिथि खाता
the record of all charges and payments on a guest's account during their stay
Please check the guest folio before you sign at check-out.
कृपया चेक-आउट पर हस्ताक्षर करने से पहले अतिथि फ़ोलियो जाँच लें।
The restaurant bill was posted to his guest folio.
अपग्रेड, उच्च श्रेणी में उन्नयन
a move to a better room or service than the one the guest booked, sometimes free of charge
We are pleased to offer you a free upgrade to a sea-view room.
हमें आपको समुद्र-दृश्य वाले कमरे में निःशुल्क अपग्रेड देते हुए प्रसन्नता है।
Loyalty members often receive an upgrade on arrival.
अर्ली चेक-इन, जल्दी चेक-इन
permission for a guest to enter their room before the normal check-in time
Early check-in is subject to availability on the day of arrival.
अर्ली चेक-इन आगमन के दिन उपलब्धता पर निर्भर है।
We can guarantee early check-in for an extra half-day charge.
लेट चेक-आउट, देर से चेक-आउट
permission for a guest to leave their room later than the normal check-out time
Late check-out until 4 p.m. costs fifty percent of the room rate.
शाम 4 बजे तक लेट चेक-आउट के लिए कमरे के किराये का पचास प्रतिशत लगता है।
Gold members of our loyalty program enjoy free late check-out.
एक्सप्रेस चेक-आउट, त्वरित चेक-आउट
a quick check-out service where guests leave without stopping at the desk and receive their bill by email
With express check-out, just leave your key card in the box.
एक्सप्रेस चेक-आउट में बस अपना की-कार्ड बॉक्स में छोड़ दें।
Express check-out is popular with business guests in a hurry.
सिटी लेजर, कॉर्पोरेट उधार खाता
the hotel account for companies and agents that pay later, not at check-out
The company's charges are transferred to the city ledger and invoiced monthly.
कंपनी के शुल्क सिटी लेजर में स्थानांतरित कर दिए जाते हैं और उनका मासिक बिल भेजा जाता है।
Only approved corporate clients can use the city ledger.


