Langsung ke konten
A2Kata bahasa Inggris yang sering tertukar· Pelajaran 8/19

Died vs Dead

1Ringkasan

Died adalah bentuk lampau (past form) dari kata kerja (verb) die. Kata ini menyatakan sesuatu yang terjadi pada satu momen di masa lalu. Dead adalah kata sifat (adjective). Kata ini menggambarkan keadaan: sekarang sudah tidak hidup, atau sekarang tidak berfungsi.

  • died = kata kerja (bentuk lampau dari die). Menyatakan sebuah kejadian.
  • dead = kata sifat. Menyatakan keadaan, sering muncul setelah be.
  • Pakai died dengan ago, last year, in 2015.
  • Pakai be dead dengan for + jangka waktu.
  • Kita juga menyebut ponsel atau baterai dead kalau tidak berfungsi.

2Bentuk & struktur

Died bekerja seperti kata kerja lampau lainnya. Dead bekerja seperti kata sifat pada umumnya.

Kata kerja – kalimat positif
S + died
Our goldfish died last week.
Ikan mas kami mati minggu lalu.
Kata kerja – kalimat negatif
S + didn't + die
Luckily, the plant didn't die.
Untungnya, tanaman itu tidak mati.
Kata kerja – kalimat tanya
Did + S + die?
When did your cat die?
Kapan kucingmu mati?
Kata sifat – setelah be
S + be + dead
The tree in our garden is dead.
Pohon di kebun kami sudah mati.
Kata sifat – sebelum kata benda
dead + N
There are dead leaves on the balcony.
Ada daun-daun mati di balkon.
Keluarga kata die
WordTypeExample
dieverb (base)Plants die without water.
diedverb (past / past participle)Her grandfather died in 2009.
dyingverb (-ing form)The flowers are dying.
deadadjectiveThe battery is dead.
deathnounHis death was a surprise.
  • Kata kerjanya adalah die (dengan -ie). Bentuk lampaunya died, bukan dieed atau dead.
  • Bentuk -ing-nya adalah dying (ie berubah menjadi y).
  • Kata bendanya (noun) adalah death: after his death, bukan after his dead.
  • Jangan pernah mengatakan is died. Katakan died atau is dead.

3Penggunaan

1Died: sesuatu terjadi di masa lalu

Pakai died untuk momen berakhirnya kehidupan. Ini adalah kejadian lampau yang sudah selesai, jadi kita sering menyebutkan kapan terjadinya.

My great-grandmother died in 1998.
Nenek buyutku meninggal pada tahun 1998.
The flowers died because nobody watered them.
Bunga-bunga itu mati karena tidak ada yang menyiramnya.
Kenji's old dog died two years ago.
Anjing tua Kenji mati dua tahun yang lalu.

2Dead: sebuah keadaan, tidak hidup lagi

Pakai dead untuk menggambarkan keadaan sesuatu. Kata ini biasanya muncul setelah be (is, are, was) atau sebelum kata benda.

Don't touch that bee. It's dead.
Jangan sentuh lebah itu. Dia sudah mati.
All the plants on my desk are dead.
Semua tanaman di mejaku sudah mati.
Amira threw away the dead flowers.
Amira membuang bunga-bunga yang sudah mati itu.

3Dead: tidak berfungsi (bahasa sehari-hari)

Kita sering memakai dead untuk benda seperti ponsel, baterai, dan komputer. Artinya benda itu kehabisan daya atau tidak berfungsi.

My phone is dead. Can I use yours?
Ponselku mati. Boleh pinjam punyamu?
The car battery was dead this morning.
Aki mobil soak pagi ini.
Sorry, the line went dead.
Maaf, sambungan teleponnya terputus.

4Membicarakan waktu: ago vs for

Pakai died + ago untuk waktu terjadinya peristiwa. Pakai has been dead / have been dead + for untuk menyatakan sudah berapa lama keadaan itu berlangsung.

The writer died fifty years ago.
Penulis itu meninggal lima puluh tahun yang lalu.
The writer has been dead for fifty years.
Penulis itu sudah meninggal selama lima puluh tahun.
These trees have been dead for a long time.
Pohon-pohon ini sudah mati sejak lama.

4Kata penanda

agolast yearin 2010yesterdayfornowalready

Ago, last year, in 2010, dan yesterday biasanya dipakai dengan died. For, now, dan already biasanya dipakai dengan be dead.

5Perbandingan

Tanyakan pada dirimu: apakah aku membicarakan sebuah kejadian atau sebuah keadaan?

died (kata kerja)

  • Kejadian pada satu waktu di masa lalu
  • Bentuk lampau dari die
  • Tidak ada is/are/was di depannya
  • Dipakai dengan ago, in 2015, last week
The fish died on Monday.
Ikan itu mati pada hari Senin.

dead (kata sifat)

  • Keadaan: tidak hidup atau tidak berfungsi
  • Menggambarkan orang, hewan, tanaman, atau benda
  • Muncul setelah be atau sebelum kata benda
  • Dipakai dengan for, now, already
The fish is dead now.
Ikan itu sekarang sudah mati.

6Kesalahan umum

✗ SalahMy grandfather dead in 2010.
✓ BenarMy grandfather died in 2010.

Untuk kejadian di masa lalu, kamu butuh kata kerja. Dead adalah kata sifat, bukan kata kerja.

✗ SalahHer cat is died.
✓ BenarHer cat is dead. / Her cat died.

Jangan taruh is sebelum died. Pakai is + dead untuk keadaan, atau died saja untuk kejadian.

✗ SalahHe died for ten years.
✓ BenarHe died ten years ago. / He has been dead for ten years.

Meninggal terjadi pada satu momen, jadi tidak bisa berlangsung for sepuluh tahun. Pakai ago dengan died, atau has been dead dengan for.

✗ SalahEveryone was sad after his dead.
✓ BenarEveryone was sad after his death.

Setelah his kamu butuh kata benda. Kata bendanya adalah death, bukan dead.

✗ SalahMy phone is died.
✓ BenarMy phone is dead.

Untuk menggambarkan ponsel yang kehabisan baterai, pakai kata sifat dead.

7Tips

💡 Died = sesuatu terjadi (kata kerja). Dead = bagaimana keadaannya sekarang (kata sifat).

💡 Setelah is, are, was, were → selalu dead, jangan pernah died.

💡 Tes cepat: ago → died; for → been dead.

8Uji cepat

1. The plant   last winter.

2. I can't call you. My phone is  .

3. Her grandfather   ten years ago.

4. The singer has been   for many years.

5. When did your cat  ?