İçeriğe geç
A2Sık karıştırılan kelimeler· Ders 8/19

Died ile Dead Arasındaki Fark

Died vs Dead

1Genel bakış

Died, die (ölmek) fiilinin geçmiş zaman (Past Simple) hâlidir. Geçmişte bir anda gerçekleşen bir olayı anlatır. Dead ise bir sıfattır (adjective). Bir durumu anlatır: şu anda yaşamıyor ya da şu anda çalışmıyor.

  • died = fiil (verb), die fiilinin geçmiş hâli. Bir olayı anlatır.
  • dead = sıfat (adjective). Bir durumu anlatır, çoğu zaman be fiilinden sonra gelir.
  • died kelimesini ago, last year, in 2015 gibi ifadelerle kullanın.
  • be dead yapısını for + bir zaman süresi ile kullanın.
  • Çalışmayan bir telefon ya da pil için de dead deriz.

2Yapı

Died tıpkı diğer geçmiş zaman fiilleri gibi, dead ise tıpkı diğer sıfatlar gibi kullanılır.

Fiil – olumlu
S + died
Our goldfish died last week.
Japon balığımız geçen hafta öldü.
Fiil – olumsuz
S + didn't + die
Luckily, the plant didn't die.
Neyse ki bitki ölmedi.
Fiil – soru
Did + S + die?
When did your cat die?
Kedin ne zaman öldü?
Sıfat – be fiilinden sonra
S + be + dead
The tree in our garden is dead.
Bahçemizdeki ağaç ölü.
Sıfat – isimden önce
dead + N
There are dead leaves on the balcony.
Balkonda ölü yapraklar var.
die kelime ailesi
WordTypeExample
dieverb (base)Plants die without water.
diedverb (past / past participle)Her grandfather died in 2009.
dyingverb (-ing form)The flowers are dying.
deadadjectiveThe battery is dead.
deathnounHis death was a surprise.
  • Fiil die şeklindedir (-ie ile). Geçmiş hâli died'dır; dieed ya da dead değil.
  • -ing hâli dying'dir (ie, y'ye dönüşür).
  • İsim hâli death'tir: after his death, after his dead değil.
  • Asla is died demeyin. Ya died ya da is dead kullanın.

3Kullanımı

1Died: geçmişte gerçekleşen bir olay

Yaşamın sona erdiği anı anlatmak için died kullanın. Bitmiş bir geçmiş olay olduğu için genellikle ne zaman olduğunu da söyleriz.

My great-grandmother died in 1998.
Büyük büyükannem 1998'de öldü.
The flowers died because nobody watered them.
Çiçekler öldü, çünkü kimse onları sulamadı.
Kenji's old dog died two years ago.
Kenji'nin yaşlı köpeği iki yıl önce öldü.

2Dead: bir durum, şu anda yaşamıyor

Bir şeyin nasıl olduğunu anlatmak için dead kullanın. Genellikle be fiilinden (is, are, was) sonra ya da bir isimden önce gelir.

Don't touch that bee. It's dead.
O arıya dokunma. O ölü.
All the plants on my desk are dead.
Masamdaki bütün bitkiler ölü.
Amira threw away the dead flowers.
Amira ölmüş çiçekleri çöpe attı.

3Dead: çalışmıyor (günlük İngilizce)

Telefon, pil ve bilgisayar gibi şeyler için de sık sık dead kullanırız. Şarjının bittiğini ya da çalışmadığını anlatır.

My phone is dead. Can I use yours?
Telefonumun şarjı bitti. Seninkini kullanabilir miyim?
The car battery was dead this morning.
Bu sabah arabanın aküsü bitmişti.
Sorry, the line went dead.
Kusura bakma, hat kesildi.

4Zamandan söz etmek: ago ile for

Olayın ne zaman olduğunu söylemek için died + ago kullanın. Durumun ne kadar süredir devam ettiğini söylemek için has been dead / have been dead + for kullanın.

The writer died fifty years ago.
Yazar elli yıl önce öldü.
The writer has been dead for fifty years.
Yazar elli yıldır ölü.
These trees have been dead for a long time.
Bu ağaçlar uzun zamandır ölü.

4İpucu kelimeler

agolast yearin 2010yesterdayfornowalready

Ago, last year, in 2010 ve yesterday genellikle died ile kullanılır. For, now ve already ise genellikle be dead ile kullanılır.

5Karşılaştırma

Kendinize şunu sorun: bir olaydan mı yoksa bir durumdan mı söz ediyorum?

died (fiil)

  • Geçmişte belli bir anda olan bir olay
  • die fiilinin geçmiş hâli
  • Önünde is/are/was bulunmaz
  • ago, in 2015, last week ile kullanılır
The fish died on Monday.
Balık pazartesi günü öldü.

dead (sıfat)

  • Bir durum: yaşamıyor ya da çalışmıyor
  • Bir insanı, hayvanı, bitkiyi ya da nesneyi niteler
  • be fiilinden sonra ya da bir isimden önce gelir
  • for, now, already ile kullanılır
The fish is dead now.
Balık artık ölü.

6Sık yapılan hatalar

✗ YanlışMy grandfather dead in 2010.
✓ DoğruMy grandfather died in 2010.

Geçmişteki bir olay için fiile ihtiyacınız var. Dead bir sıfattır, fiil değildir.

✗ YanlışHer cat is died.
✓ DoğruHer cat is dead. / Her cat died.

Died kelimesinin önüne is koymayın. Durum için is + dead, olay için ise tek başına died kullanın.

✗ YanlışHe died for ten years.
✓ DoğruHe died ten years ago. / He has been dead for ten years.

Ölmek tek bir anda gerçekleşir, bu yüzden for ten years boyunca süremez. died ile ago, for ile has been dead kullanın.

✗ YanlışEveryone was sad after his dead.
✓ DoğruEveryone was sad after his death.

His kelimesinden sonra bir isim gelmelidir. İsim hâli dead değil, death'tir.

✗ YanlışMy phone is died.
✓ DoğruMy phone is dead.

Şarjı bitmiş bir telefonu anlatmak için dead sıfatını kullanın.

7İpuçları

💡 Died = oldu/gerçekleşti (fiil). Dead = nasıl olduğu (sıfat).

💡 is, are, was, were fiillerinden sonra → her zaman dead, asla died değil.

💡 Hızlı test: ago → died; for → been dead.

8Hızlı test

1. The plant   last winter.

2. I can't call you. My phone is  .

3. Her grandfather   ten years ago.

4. The singer has been   for many years.

5. When did your cat  ?