ข้ามไปยังเนื้อหา
A2คำภาษาอังกฤษที่มักสับสน· บทที่ 8/19

Died กับ Dead

Died vs Dead

1ภาพรวม

Died คือรูปอดีตของคำกริยา (verb) die บอกว่ามีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ส่วน dead เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ใช้บอกสภาพ คือ ตอนนี้ไม่มีชีวิตแล้ว หรือตอนนี้ใช้งานไม่ได้แล้ว

  • died = คำกริยา (รูปอดีตของ die) เป็นเหตุการณ์
  • dead = คำคุณศัพท์ เป็นสภาพ มักตามหลัง be
  • ใช้ died กับ ago, last year, in 2015
  • ใช้ be dead กับ for + ช่วงเวลา
  • เรายังใช้ dead กับโทรศัพท์หรือแบตเตอรี่ที่ใช้งานไม่ได้ด้วย

2โครงสร้าง

Died ใช้เหมือนคำกริยาอดีตทั่วไป ส่วน dead ใช้เหมือนคำคุณศัพท์ทั่วไป

กริยา – ประโยคบอกเล่า
S + died
Our goldfish died last week.
ปลาทองของเราตายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
กริยา – ประโยคปฏิเสธ
S + didn't + die
Luckily, the plant didn't die.
โชคดีที่ต้นไม้ไม่ตาย
กริยา – ประโยคคำถาม
Did + S + die?
When did your cat die?
แมวของคุณตายเมื่อไหร่
คำคุณศัพท์ – ตามหลัง be
S + be + dead
The tree in our garden is dead.
ต้นไม้ในสวนของเราตายแล้ว
คำคุณศัพท์ – อยู่หน้านาม
dead + N
There are dead leaves on the balcony.
มีใบไม้แห้งตายอยู่บนระเบียง
ตระกูลคำของ die
WordTypeExample
dieverb (base)Plants die without water.
diedverb (past / past participle)Her grandfather died in 2009.
dyingverb (-ing form)The flowers are dying.
deadadjectiveThe battery is dead.
deathnounHis death was a surprise.
  • คำกริยาคือ die (สะกดด้วย -ie) รูปอดีตคือ died ไม่ใช่ dieed หรือ dead
  • รูป -ing คือ dying (ie เปลี่ยนเป็น y)
  • คำนามคือ death เช่น after his death ไม่ใช่ after his dead
  • ห้ามพูดว่า is died ให้พูดว่า died หรือ is dead

3การใช้งาน

1Died: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต

ใช้ died เมื่อพูดถึงตอนที่ชีวิตสิ้นสุดลง เป็นเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว จึงมักบอกด้วยว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่

My great-grandmother died in 1998.
คุณทวดของฉันเสียชีวิตในปี 1998
The flowers died because nobody watered them.
ดอกไม้ตายเพราะไม่มีใครรดน้ำ
Kenji's old dog died two years ago.
สุนัขแก่ของเคนจิตายเมื่อสองปีที่แล้ว

2Dead: สภาพที่ไม่มีชีวิตแล้ว

ใช้ dead อธิบายสภาพของสิ่งต่าง ๆ มักตามหลัง be (is, are, was) หรืออยู่หน้านาม

Don't touch that bee. It's dead.
อย่าแตะผึ้งตัวนั้น มันตายแล้ว
All the plants on my desk are dead.
ต้นไม้ทั้งหมดบนโต๊ะของฉันตายหมดแล้ว
Amira threw away the dead flowers.
อามิราทิ้งดอกไม้ที่เหี่ยวตายไป

3Dead: ใช้งานไม่ได้ (ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน)

เรามักใช้ dead กับสิ่งของ เช่น โทรศัพท์ แบตเตอรี่ และคอมพิวเตอร์ หมายถึงไม่มีไฟหรือใช้งานไม่ได้

My phone is dead. Can I use yours?
โทรศัพท์ฉันแบตหมดแล้ว ขอใช้ของเธอได้ไหม
The car battery was dead this morning.
แบตเตอรี่รถหมดเมื่อเช้านี้
Sorry, the line went dead.
ขอโทษนะ สายขาดไปแล้ว

4การพูดถึงเวลา: ago กับ for

ใช้ died + ago เพื่อบอกเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ใช้ has been dead / have been dead + for เพื่อบอกว่าสภาพนั้นดำเนินมานานเท่าไร

The writer died fifty years ago.
นักเขียนคนนั้นเสียชีวิตเมื่อห้าสิบปีก่อน
The writer has been dead for fifty years.
นักเขียนคนนั้นเสียชีวิตมาห้าสิบปีแล้ว
These trees have been dead for a long time.
ต้นไม้เหล่านี้ตายมานานแล้ว

4คำบ่งชี้

agolast yearin 2010yesterdayfornowalready

Ago, last year, in 2010 และ yesterday มักใช้กับ died ส่วน for, now และ already มักใช้กับ be dead

5การเปรียบเทียบ

ลองถามตัวเองว่า: เรากำลังพูดถึงเหตุการณ์ หรือสภาพ?

died (กริยา)

  • เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในอดีต
  • รูปอดีตของ die
  • ไม่มี is/are/was นำหน้า
  • ใช้กับ ago, in 2015, last week
The fish died on Monday.
ปลาตายในวันจันทร์

dead (คำคุณศัพท์)

  • สภาพ: ไม่มีชีวิตหรือใช้งานไม่ได้
  • อธิบายคน สัตว์ พืช หรือสิ่งของ
  • ตามหลัง be หรืออยู่หน้านาม
  • ใช้กับ for, now, already
The fish is dead now.
ตอนนี้ปลาตายแล้ว

6ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดMy grandfather dead in 2010.
✓ ถูกMy grandfather died in 2010.

เหตุการณ์ในอดีตต้องใช้คำกริยา Dead เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่คำกริยา

✗ ผิดHer cat is died.
✓ ถูกHer cat is dead. / Her cat died.

อย่าใส่ is หน้า died ใช้ is + dead เมื่อบอกสภาพ หรือใช้ died เดี่ยว ๆ เมื่อบอกเหตุการณ์

✗ ผิดHe died for ten years.
✓ ถูกHe died ten years ago. / He has been dead for ten years.

การตายเกิดขึ้นชั่วขณะเดียว จึงไม่ต่อเนื่อง for สิบปีได้ ให้ใช้ ago กับ died หรือใช้ has been dead กับ for

✗ ผิดEveryone was sad after his dead.
✓ ถูกEveryone was sad after his death.

หลัง his ต้องเป็นคำนาม คำนามคือ death ไม่ใช่ dead

✗ ผิดMy phone is died.
✓ ถูกMy phone is dead.

เมื่ออธิบายโทรศัพท์ที่แบตหมด ให้ใช้คำคุณศัพท์ dead

7เคล็ดลับ

💡 Died = มันเกิดขึ้น (กริยา) Dead = มันเป็นอย่างไร (คำคุณศัพท์)

💡 หลัง is, are, was, were → ใช้ dead เสมอ ไม่ใช่ died

💡 วิธีเช็กเร็ว ๆ: ago → died; for → been dead

8แบบทดสอบสั้น

1. The plant   last winter.

2. I can't call you. My phone is  .

3. Her grandfather   ten years ago.

4. The singer has been   for many years.

5. When did your cat  ?