सामग्री पर जाएँ
A2अक्सर उलझने वाले अंग्रेज़ी शब्द· पाठ 8/19

Died बनाम Dead

Died vs Dead

1अवलोकन

Died क्रिया die का भूतकाल रूप है। यह बताता है कि अतीत में किसी एक क्षण कोई घटना हुई। Dead एक विशेषण (Adjective) है। यह एक अवस्था बताता है: अब जीवित नहीं है, या अब काम नहीं कर रहा।

  • died = क्रिया (Verb), die का भूतकाल। यह एक घटना है।
  • dead = विशेषण (Adjective)। यह एक अवस्था है, अक्सर be के बाद आता है।
  • died का प्रयोग ago, last year, in 2015 के साथ करें।
  • समय की अवधि बताने के लिए for के साथ be dead का प्रयोग करें।
  • फ़ोन या बैटरी काम न करे तो भी हम उसे dead कहते हैं।

2संरचना

Died किसी भी भूतकाल की क्रिया की तरह चलता है। Dead किसी भी विशेषण की तरह चलता है।

क्रिया – सकारात्मक वाक्य
S + died
Our goldfish died last week.
हमारी गोल्डफ़िश पिछले हफ़्ते मर गई।
क्रिया – नकारात्मक वाक्य
S + didn't + die
Luckily, the plant didn't die.
सौभाग्य से, पौधा नहीं मरा।
क्रिया – प्रश्नवाचक वाक्य
Did + S + die?
When did your cat die?
तुम्हारी बिल्ली कब मरी?
विशेषण – be के बाद
S + be + dead
The tree in our garden is dead.
हमारे बगीचे का पेड़ मर चुका है।
विशेषण – संज्ञा से पहले
dead + N
There are dead leaves on the balcony.
बालकनी में सूखे पत्ते पड़े हैं।
die शब्द-परिवार
WordTypeExample
dieverb (base)Plants die without water.
diedverb (past / past participle)Her grandfather died in 2009.
dyingverb (-ing form)The flowers are dying.
deadadjectiveThe battery is dead.
deathnounHis death was a surprise.
  • क्रिया die है (-ie के साथ)। इसका भूतकाल died है, dieed या dead नहीं।
  • -ing रूप dying है (ie बदलकर y हो जाता है)।
  • संज्ञा (Noun) death है: after his death, after his dead नहीं।
  • कभी is died न कहें। died कहें या is dead कहें।

3उपयोग

1Died: अतीत में कोई घटना हुई

जीवन समाप्त होने के क्षण के लिए died का प्रयोग करें। यह अतीत की पूरी हो चुकी घटना है, इसलिए हम अक्सर बताते हैं कि यह कब हुई।

My great-grandmother died in 1998.
मेरी परदादी का 1998 में निधन हो गया।
The flowers died because nobody watered them.
फूल मुरझा गए क्योंकि किसी ने उन्हें पानी नहीं दिया।
Kenji's old dog died two years ago.
केनजी का बूढ़ा कुत्ता दो साल पहले मर गया।

2Dead: एक अवस्था, अब जीवित नहीं

कोई चीज़ कैसी है, यह बताने के लिए dead का प्रयोग करें। यह आमतौर पर be (is, are, was) के बाद या संज्ञा से पहले आता है।

Don't touch that bee. It's dead.
उस मधुमक्खी को मत छुओ। वह मर चुकी है।
All the plants on my desk are dead.
मेरी मेज़ के सारे पौधे सूख चुके हैं।
Amira threw away the dead flowers.
अमीरा ने मुरझाए फूल फेंक दिए।

3Dead: काम न करना (रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी)

फ़ोन, बैटरी और कंप्यूटर जैसी चीज़ों के लिए हम अक्सर dead कहते हैं। इसका मतलब है कि उनमें बिजली/चार्ज नहीं है या वे काम नहीं करतीं।

My phone is dead. Can I use yours?
मेरा फ़ोन बंद पड़ा है (चार्ज ख़त्म)। क्या मैं तुम्हारा इस्तेमाल कर लूँ?
The car battery was dead this morning.
आज सुबह कार की बैटरी डेड थी।
Sorry, the line went dead.
माफ़ कीजिए, लाइन कट गई।

4समय की बात: ago बनाम for

घटना के समय के लिए died + ago का प्रयोग करें। अवस्था कितने समय से है, यह बताने के लिए has been dead / have been dead + for का प्रयोग करें।

The writer died fifty years ago.
लेखक का पचास साल पहले निधन हुआ।
The writer has been dead for fifty years.
लेखक को गुज़रे पचास साल हो चुके हैं।
These trees have been dead for a long time.
ये पेड़ काफ़ी समय से सूखे पड़े हैं।

4संकेत शब्द

agolast yearin 2010yesterdayfornowalready

Ago, last year, in 2010 और yesterday आमतौर पर died के साथ आते हैं। For, now और already आमतौर पर be dead के साथ आते हैं।

5तुलना

खुद से पूछें: मैं घटना की बात कर रहा हूँ या अवस्था की?

died (क्रिया)

  • अतीत में एक समय पर हुई घटना
  • die का भूतकाल रूप
  • इसके पहले is/are/was नहीं आता
  • ago, in 2015, last week के साथ आता है
The fish died on Monday.
मछली सोमवार को मर गई।

dead (विशेषण)

  • एक अवस्था: जीवित नहीं या काम नहीं कर रहा
  • व्यक्ति, जानवर, पौधे या वस्तु का वर्णन करता है
  • be के बाद या संज्ञा से पहले आता है
  • for, now, already के साथ आता है
The fish is dead now.
मछली अब मर चुकी है।

6आम गलतियाँ

✗ गलतMy grandfather dead in 2010.
✓ सहीMy grandfather died in 2010.

अतीत की घटना के लिए क्रिया चाहिए। Dead विशेषण है, क्रिया नहीं।

✗ गलतHer cat is died.
✓ सहीHer cat is dead. / Her cat died.

died से पहले is न लगाएँ। अवस्था के लिए is + dead का प्रयोग करें, या घटना के लिए अकेला died लगाएँ।

✗ गलतHe died for ten years.
✓ सहीHe died ten years ago. / He has been dead for ten years.

मरना एक ही क्षण में होता है, इसलिए यह दस साल तक for के साथ नहीं चल सकता। died के साथ ago या has been dead के साथ for का प्रयोग करें।

✗ गलतEveryone was sad after his dead.
✓ सहीEveryone was sad after his death.

his के बाद संज्ञा चाहिए। संज्ञा death है, dead नहीं।

✗ गलतMy phone is died.
✓ सहीMy phone is dead.

बिना बैटरी वाले फ़ोन का वर्णन करने के लिए विशेषण dead का प्रयोग करें।

7सुझाव

💡 Died = यह हुआ (क्रिया)। Dead = यह कैसा है (विशेषण)।

💡 is, are, was, were के बाद → हमेशा dead, कभी died नहीं।

💡 झटपट जाँच: ago → died; for → been dead।

8त्वरित अभ्यास

1. The plant   last winter.

2. I can't call you. My phone is  .

3. Her grandfather   ten years ago.

4. The singer has been   for many years.

5. When did your cat  ?