Nominalisasi (Nominalisation) dan Gaya Bahasa Formal
Nominalisation and Formal Style
1Ringkasan
Nominalisasi (Nominalisation) berarti mengungkapkan tindakan dan sifat dalam bentuk kata benda, bukan kata kerja atau kata sifat. Contohnya analyse menjadi analysis dan complex menjadi complexity. Cara ini memadatkan lebih banyak informasi ke dalam kata yang lebih sedikit dan membuat tulisan terdengar objektif serta tidak personal. Gaya ini khas makalah akademik, laporan, dan email formal. Dalam percakapan dan tulisan informal, kalimat berbasis kata kerja biasanya terdengar lebih alami.
- Ubah kata kerja atau kata sifat menjadi kata benda: decide → decision, important → importance.
- Ketika kata kerja menjadi kata benda, kata keterangannya (adverb) berubah menjadi kata sifat (adjective): rose sharply → a sharp rise.
- Subjek hasil nominalisasi sering dipadukan dengan kata kerja penghubung seperti lead to, result in, dan be due to.
- Kata benda memiliki preposisi yang tetap: an increase in, a need for, a decision to.
- Gunakan dengan hati-hati: terlalu banyak kata benda abstrak membuat teks terasa berat dan tidak jelas.
2Bentuk & struktur
Nominalisasi mengubah sebuah klausa menjadi frasa nomina (noun phrase). Subjek dan objek klausa itu berubah menjadi bentuk kepemilikan (possessive) atau frasa dengan of.
| Verb / Adjective | Noun + preposition | Example |
|---|---|---|
| increase | an increase in | an increase in demand |
| reduce | a reduction in | a reduction in costs |
| depend on | dependence on | dependence on imports |
| decide to | a decision to | a decision to expand |
| need | a need for | a need for training |
| demand | demand for | demand for housing |
| aware of | awareness of | awareness of the risks |
| able to | the ability to | the ability to adapt |
| fail to | failure to | failure to meet deadlines |
| respond to | a response to | a response to complaints |
- Pelaku tindakan dapat ditunjukkan dengan possessive (Amira's proposal) atau dengan by (the proposal by Amira). Pelaku juga boleh dihilangkan sama sekali.
- Hindari rangkaian panjang frasa of. The analysis of the results of the survey of the staff sulit dibaca. Coba gunakan the analysis of the staff survey results.
- Banyak hasil nominalisasi merupakan kata benda tak terhitung (uncountable), misalnya research, evidence, dan advice. Jangan gunakan dengan a atau akhiran jamak -s.
3Penggunaan
1Memadatkan informasi dalam tulisan akademik dan laporan
Frasa nomina memungkinkan Anda memasukkan satu gagasan utuh ke dalam satu subjek atau objek. Kalimat jadi lebih padat dan tepat, sehingga cocok untuk esai dan laporan.
2Terdengar objektif dan tidak personal
Kata benda tidak membutuhkan subjek, sehingga Anda dapat berfokus pada tindakannya, bukan pada orangnya. Hasilnya, tulisan terdengar netral dan kurang emosional.
3Menyatakan sebab dan akibat
Alih-alih menghubungkan dua klausa dengan because atau so, gunakan dua frasa nomina yang dihubungkan kata kerja seperti lead to, result in, cause, atau be due to. Ini ciri penting argumentasi formal.
4Merujuk kembali dengan this + kata benda
Hasil nominalisasi dapat merangkum kalimat sebelumnya dan menghubungkannya dengan kalimat berikutnya. Ini membantu paragraf mengalir secara logis.
5Kata kerja ringan (light verb) + kata benda dalam permintaan dan laporan formal
Bahasa Inggris formal sering memakai kata kerja umum ditambah kata benda, bukan satu kata kerja saja: recommend → make a recommendation. Pelajari kata kerja yang tepat untuk setiap kata benda.
4Perbandingan
Gagasan yang sama dapat diungkapkan dengan gaya verbal (sehari-hari) atau gaya nominal (formal). Pilih gaya yang sesuai dengan pembaca Anda.
Gaya verbal (lisan, informal)
- Berpusat pada kata kerja dan subjek yang jelas.
- Memakai because, so, dan when untuk menghubungkan klausa.
- Terdengar langsung, personal, dan mudah diikuti.
Gaya nominal (tulisan, formal)
- Berpusat pada kata benda abstrak dan frasa nomina.
- Memakai kata kerja seperti lead to, create, dan result in untuk menghubungkan gagasan.
- Terdengar objektif, ringkas, dan akademis.
5Kesalahan umum
Kata benda perubahan (increase, rise, fall, reduction) memakai in sebelum hal yang berubah. Gunakan of hanya untuk jumlahnya: an increase of 5%.
Setelah kata kerja menjadi kata benda, adverb harus berubah menjadi adjective, karena kata sifat menerangkan kata benda.
Decision mengikuti pola decide, sehingga diikuti to-infinitive. Ability, failure, dan refusal memiliki pola yang sama.
Demand dan need memakai for. Periksa preposisi untuk setiap kata benda, karena sering berbeda dari pola kata kerjanya.
Research bersifat tak terhitung (uncountable), dan bahasa Inggris formal lebih suka carry out atau conduct. Anda juga bisa mengatakan a study.
6Tips
💡 Tanyakan pada diri sendiri "Apa yang sedang terjadi?" dalam sebuah kalimat. Ubah tindakan itu menjadi kata benda dan jadikan subjek.
💡 Ingat pertukarannya: kata kerja → kata benda dan adverb → adjective. Prices fell dramatically menjadi a dramatic fall in prices.
💡 Jangan berlebihan. Jika sebuah kalimat memiliki lebih dari dua atau tiga kata benda abstrak, kembalikan satu kata kerja agar pembaca bisa bernapas.
7Uji cepat
1. There has been a significant the number of applicants this year.
2. Which is the most formal, nominalised version of "Because the company expanded quickly, it needed more staff"?
3. The committee a recommendation to postpone the project.
4. Her to resign surprised the board.
5. Prices rose dramatically. → There was a rise in prices.
