レッスン3/8 · 18語 · 覚えた単語 0
Prescriptions and dispensing
処方と調剤
処方箋, 処方せん
a written or electronic order from a doctor allowing a patient to receive a particular medicine
Antibiotics can only be sold with a prescription.
抗生物質は処方箋がなければ販売できません。
The pharmacist checked the prescription carefully for dosing errors.
類義語orderdirectioninstructionformulamedication order対義語over-the-counter (medication)市販の, 一般用の, OTC
(of a medicine) able to be bought without a prescription
In most countries, paracetamol is available as an over-the-counter medicine.
ほとんどの国で、パラセタモールは市販薬として入手できる。
Tell your doctor about any over-the-counter drugs you are taking.
類義語nonprescriptionOTC対義語prescriptionethical薬剤師
a licensed health professional who prepares and supplies medicines and advises on their safe use
Ask your pharmacist if you are unsure how to take this medicine.
この薬の飲み方がよくわからない場合は、薬剤師にお尋ねください。
A clinical pharmacist reviews all prescriptions in the ICU.
類義語druggistapothecarychemist病院薬剤部, 院内薬局
the department in a hospital that buys, stores, prepares and supplies medicines for patients
The hospital pharmacy is open 24 hours a day for urgent orders.
病院薬剤部は、緊急の指示に対応するため24時間体制で稼働しています。
Chemotherapy drugs are prepared in a clean room in the hospital pharmacy.
地域薬局, 保険薬局, 街の薬局
a pharmacy in a town or neighborhood where the public can buy medicines and get advice
Many people ask a community pharmacy for advice before seeing a doctor.
多くの人が、医師の診察を受ける前に地域の薬局で相談します。
A licensed pharmacist must be present while the community pharmacy is open.
処方箋医薬品, 要指示医薬品
a medicine that can only be supplied with a valid prescription from a doctor
In Vietnam, antibiotics are prescription-only medicines and need a doctor's prescription.
ベトナムでは、抗菌薬は処方箋医薬品であり、医師の処方箋が必要です。
Selling prescription-only medicines without a prescription breaks the law.
服薬指導, 患者指導
advice a pharmacist gives a patient about how to take a medicine safely and what to expect
Patient counseling should cover the dose, timing and possible side effects.
服薬指導では、用量、服用のタイミング、起こりうる副作用について説明するべきです。
Good patient counseling at the pharmacy counter improves adherence to treatment.

