コンテンツへスキップ

レッスン3/8 · 18語 · 覚えた単語 0

Prescriptions and dispensing

処方と調剤

  1. 1

    prescription(noun)

    /prɪˈskrɪpʃn/

    処方箋, 処方せん

    a written or electronic order from a doctor allowing a patient to receive a particular medicine

    Antibiotics can only be sold with a prescription.

    抗生物質は処方箋がなければ販売できません。

    The pharmacist checked the prescription carefully for dosing errors.

    類義語orderdirectioninstructionformulamedication order
    対義語over-the-counter (medication)
  2. 2

    over-the-counter(adjective)

    /ˌəʊvər ðə ˈkaʊntər/

    市販の, 一般用の, OTC

    (of a medicine) able to be bought without a prescription

    In most countries, paracetamol is available as an over-the-counter medicine.

    ほとんどの国で、パラセタモールは市販薬として入手できる。

    Tell your doctor about any over-the-counter drugs you are taking.

    類義語nonprescriptionOTC
    対義語prescriptionethical
  3. 3

    pharmacist(noun)

    /ˈfɑːrməsɪst/

    薬剤師

    a licensed health professional who prepares and supplies medicines and advises on their safe use

    Ask your pharmacist if you are unsure how to take this medicine.

    この薬の飲み方がよくわからない場合は、薬剤師にお尋ねください。

    A clinical pharmacist reviews all prescriptions in the ICU.

    類義語druggistapothecarychemist
  4. 4

    prescribe(verb)

    /prɪˈskraɪb/

    処方する

    to officially order a medicine or treatment for a patient

    The doctor prescribed amoxicillin three times a day for seven days.

    医師はアモキシシリンを1日3回、7日間処方した。

    Do not take medicine that was prescribed for another person.

    類義語orderdirectstipulatespecifyadvise
    対義語prohibitbanforbid
  5. 5

    prescriber(noun)

    /prɪˈskraɪbə/

    処方医, 処方者

    a doctor or other licensed health worker who is allowed to write prescriptions

    Contact the prescriber if the dose on the prescription seems wrong.

    処方箋の用量が誤っているように思われる場合は、処方医に連絡してください。

    The prescriber's signature and full name must appear on every prescription.

  6. 6

    dispense(verb)

    /dɪˈspens/

    調剤する, 薬を交付する

    to prepare and give out medicine to patients according to a prescription

    Pharmacists must check every prescription before they dispense the medicine.

    薬剤師は、薬を調剤する前にすべての処方箋を確認しなければなりません。

    The hospital pharmacy dispenses medicines to the wards twice a day.

  7. 7

    pharmacy technician(noun)

    /ˌfɑːməsi tekˈnɪʃn/

    薬剤師助手, 調剤補助者

    a trained worker who helps a pharmacist prepare, label and supply medicines

    The pharmacy technician counted the tablets and labeled the bottle.

    薬剤師助手が錠剤を数え、瓶にラベルを貼りました。

    Pharmacy technicians manage stock under the pharmacist's supervision.

  8. 8

    hospital pharmacy(noun)

    /ˌhɒspɪtl ˈfɑːməsi/

    病院薬剤部, 院内薬局

    the department in a hospital that buys, stores, prepares and supplies medicines for patients

    The hospital pharmacy is open 24 hours a day for urgent orders.

    病院薬剤部は、緊急の指示に対応するため24時間体制で稼働しています。

    Chemotherapy drugs are prepared in a clean room in the hospital pharmacy.

  9. 9

    community pharmacy(noun)

    /kəˌmjuːnəti ˈfɑːməsi/

    地域薬局, 保険薬局, 街の薬局

    a pharmacy in a town or neighborhood where the public can buy medicines and get advice

    Many people ask a community pharmacy for advice before seeing a doctor.

    多くの人が、医師の診察を受ける前に地域の薬局で相談します。

    A licensed pharmacist must be present while the community pharmacy is open.

  10. 10

    prescription-only medicine(noun)

    /prɪˌskrɪpʃn ˌəʊnli ˈmedsn/

    処方箋医薬品, 要指示医薬品

    a medicine that can only be supplied with a valid prescription from a doctor

    In Vietnam, antibiotics are prescription-only medicines and need a doctor's prescription.

    ベトナムでは、抗菌薬は処方箋医薬品であり、医師の処方箋が必要です。

    Selling prescription-only medicines without a prescription breaks the law.

  11. 11

    generic name(noun)

    /dʒəˌnerɪk ˈneɪm/

    一般名, 一般的名称

    the official scientific name of a drug's active ingredient, which is not owned by any company

    Paracetamol is the generic name, while Panadol is a brand name.

    パラセタモールは一般名で、パナドールは商品名です。

    Doctors are encouraged to prescribe medicines by generic name.

  12. 12

    brand name(noun)

    /ˈbrænd neɪm/

    商品名, 販売名

    the name a company gives to the drug it produces and sells

    The same drug is sold under several different brand names.

    同じ薬が複数の異なる商品名で販売されています。

    Check the active ingredient, not just the brand name, to avoid double dosing.

  13. 13

    generic drug(noun)

    /dʒəˌnerɪk ˈdrʌɡ/

    ジェネリック医薬品, 後発医薬品

    a cheaper copy of a brand-name drug with the same active ingredient, strength and effect

    Generic drugs help reduce costs for the health insurance fund.

    ジェネリック医薬品は健康保険基金の費用削減に役立ちます。

    The pharmacist offered a generic drug instead of the original brand.

  14. 14

    package insert(noun)

    /ˈpækɪdʒ ˌɪnsɜːt/

    添付文書, 医薬品添付文書

    the printed leaflet inside a medicine box giving information on use, dose, side effects and warnings

    Read the package insert carefully before taking the medicine.

    薬を服用する前に添付文書をよく読んでください。

    The package insert lists all known side effects of the drug.

  15. 15

    refill(noun)

    /ˈriːfɪl/

    リフィル, 再調剤

    a further supply of a medicine given under the same prescription

    The prescription allows two refills over the next three months.

    この処方箋では、今後3か月間に2回のリフィルが認められています。

    Call the pharmacy a few days before you need a refill.

  16. 16

    patient counseling(noun)

    /ˌpeɪʃnt ˈkaʊnsəlɪŋ/

    服薬指導, 患者指導

    advice a pharmacist gives a patient about how to take a medicine safely and what to expect

    Patient counseling should cover the dose, timing and possible side effects.

    服薬指導では、用量、服用のタイミング、起こりうる副作用について説明するべきです。

    Good patient counseling at the pharmacy counter improves adherence to treatment.

  17. 17

    adherence(noun)

    /ədˈhɪərəns/

    アドヒアランス, 服薬遵守

    how closely a patient takes medicines exactly as prescribed

    Poor adherence is a common reason for treatment failure.

    アドヒアランスの低さは、治療が失敗する一般的な原因です。

    Pill boxes and phone reminders can improve adherence.

  18. 18

    medication error(noun)

    /ˌmedɪˈkeɪʃn ˌerə/

    投薬過誤, 投薬エラー

    a preventable mistake in prescribing, dispensing or giving a medicine

    Every medication error must be reported, even if no harm occurs.

    たとえ害がなかったとしても、すべての投薬過誤は報告しなければなりません。

    Look-alike drug names are a common cause of medication errors.