Pelajaran 6/12 · 19 kata · 0 sudah hafal
Liabilities and equity
Liabilitas dan ekuitas
liabilitas, kewajiban
an amount of money that a business owes to others and must pay in the future
Bank loans and unpaid supplier bills are liabilities.
Pinjaman bank dan tagihan pemasok yang belum dibayar merupakan liabilitas.
The company's total liabilities rose after it borrowed for the new plant.
SinonimresponsibilitydebtobligationburdenaccountabilitydisadvantageAntonimassetadvantagebenefitstrengthekuitas, modal pemilik
the owners' share of a business, equal to total assets minus total liabilities
Equity increased because the company kept most of its profit.
Ekuitas meningkat karena perusahaan menahan sebagian besar labanya.
The bank prefers companies with a strong equity base.
SinonimownershipstakesharestockcapitalAntonimdebtliabilitykreditor, pemberi utang
a person or company to whom a business owes money
Our main creditor is the steel supplier, who allows 60 days' credit.
Kreditor utama kami adalah pemasok baja, yang memberikan tenggat kredit 60 hari.
The company could not pay its creditors and entered insolvency.
SinonimlenderfinancierinvestorAntonimdebtorborrowerakrual, beban akrual
an amount recorded for income earned or an expense incurred that has not yet been received or paid
We made an accrual for staff bonuses at the end of the year.
Kami membuat akrual untuk bonus karyawan pada akhir tahun.
Please review all accruals before closing the month.
Sinonimaccumulationbuild-upincreasegrowthAntonimdecreasereductiondeclinebeban akrual, beban yang masih harus dibayar
expenses that have been incurred in a period but not yet paid or invoiced
December's unpaid interest was recorded as accrued expenses.
Bunga bulan Desember yang belum dibayar dicatat sebagai beban akrual.
Accrued expenses are reversed when the supplier's invoice arrives.
pendapatan diterima di muka, pendapatan ditangguhkan
money received from customers for goods or services that have not yet been delivered
Annual software fees paid in advance are recorded as deferred revenue.
Biaya tahunan perangkat lunak yang dibayar di muka dicatat sebagai pendapatan diterima di muka.
Deferred revenue becomes revenue as the service is provided each month.
SinonimUnearned revenuePrepaid revenueAntonimEarned revenueRecognized revenueliabilitas jangka pendek, utang lancar
debts and obligations that must be paid within one year
Current liabilities include supplier bills, taxes payable and short-term loans.
Liabilitas jangka pendek mencakup tagihan pemasok, utang pajak, dan pinjaman jangka pendek.
Our current assets are twice our current liabilities.
Sinonimshort-term liabilitiesshort-dated debtshort-term debtAntonimlong-term liabilitiesnon-current liabilitiesmodal disetor, modal yang disetor penuh
the money that owners or shareholders have actually contributed to the company
Paid-in capital reached 8 billion dong after the second contribution.
Modal disetor mencapai 8 miliar dong setelah setoran kedua.
The bank checked our paid-in capital before approving the loan.
SinonimContributed capitalEquity capitalShare capitalAntonimDeficitRetained earningspinjaman jangka panjang, utang jangka panjang
loans and other borrowed money that must be repaid after more than one year
Long-term borrowings were used to finance the new factory.
Pinjaman jangka panjang digunakan untuk membiayai pabrik baru.
The portion of long-term borrowings due next year is moved to current liabilities.
SinonimLong-dated debtLong-term debtLong-term financingAntonimShort-term borrowingsShort-term debtutang usaha, utang dagang
money that a business owes to suppliers for goods or services bought on credit
Accounts payable are usually paid within 45 days.
Utang usaha biasanya dibayar dalam waktu 45 hari.
The accounts payable team checks every invoice before payment.
SinonimPayablesTrade payablesCreditorsAntonimAccounts receivableAssetssaham treasuri, saham tresuri
shares that a company has bought back from shareholders and still holds
The company bought 1 million shares as treasury stock.
Perusahaan membeli 1 juta saham sebagai saham treasuri.
Treasury stock is shown as a deduction from shareholders' equity.
Sinonimreacquired stockrepurchased stockcompany stockAntonimissued stockoutstanding shareslaba ditahan, saldo laba
the total profit a company has kept over the years instead of paying it out as dividends
Retained earnings will be used to fund next year's expansion.
Laba ditahan akan digunakan untuk membiayai ekspansi tahun depan.
Dividends can only be paid out of retained earnings, not from share capital.
SinonimAccumulated profitsEarned surplusUndistributed profitsAntonimDividends paidNet lossliabilitas jangka panjang, liabilitas tidak lancar
debts and obligations that are due for payment after more than one year
The five-year bank loan is shown under non-current liabilities.
Pinjaman bank lima tahun itu disajikan dalam liabilitas jangka panjang.
Non-current liabilities fell after we repaid the bonds early.
provisi, penyisihan
a liability of uncertain timing or amount, such as for warranty claims or legal cases
We made a provision for expected warranty repairs.
Kami membuat provisi untuk perkiraan biaya perbaikan garansi.
The provision for the lawsuit was increased to 2 billion dong.
liabilitas kontinjensi
a possible obligation that depends on a future event, disclosed in the notes but not recorded
The guarantee for our subsidiary's loan is a contingent liability.
Jaminan atas pinjaman anak perusahaan kami merupakan liabilitas kontinjensi.
Contingent liabilities are disclosed in the notes to the financial statements.
modal dasar
the amount of capital that owners commit to contribute, as stated in the company's charter
The company's charter capital is 10 billion dong.
Modal dasar perusahaan itu sebesar 10 miliar dong.
Members must contribute their charter capital within 90 days.
modal saham
the money a company has raised by issuing shares, measured at the shares' par value
The company raised its share capital by issuing new shares to investors.
Perusahaan menaikkan modal sahamnya dengan menerbitkan saham baru kepada para investor.
Share capital is shown at par value of 10,000 dong per share.
agio saham, tambahan modal disetor
the amount received from issuing shares above their par value
The shares were sold at 25,000 dong, creating a share premium of 15,000 dong each.
Saham tersebut dijual seharga 25.000 dong sehingga menghasilkan agio saham sebesar 15.000 dong per saham.
Share premium is shown as a separate line in equity.


