レッスン6/12 · 19語 · 覚えた単語 0
Liabilities and equity
負債と純資産
負債, 債務
an amount of money that a business owes to others and must pay in the future
Bank loans and unpaid supplier bills are liabilities.
銀行借入金や未払いの仕入先への請求書は負債である。
The company's total liabilities rose after it borrowed for the new plant.
類義語responsibilitydebtobligationburdenaccountabilitydisadvantage対義語assetadvantagebenefitstrength純資産, 自己資本, 株主資本
the owners' share of a business, equal to total assets minus total liabilities
Equity increased because the company kept most of its profit.
会社が利益の大部分を留保したため、純資産が増加しました。
The bank prefers companies with a strong equity base.
類義語ownershipstakesharestockcapital対義語debtliability未収収益・未払費用の見越計上, 見越計上, 未払計上
an amount recorded for income earned or an expense incurred that has not yet been received or paid
We made an accrual for staff bonuses at the end of the year.
私たちは年度末に従業員賞与の見越計上を行った。
Please review all accruals before closing the month.
類義語accumulationbuild-upincreasegrowth対義語decreasereductiondecline前受収益, 契約負債, 前受金
money received from customers for goods or services that have not yet been delivered
Annual software fees paid in advance are recorded as deferred revenue.
前払いで支払われたソフトウェアの年間利用料は、前受収益として計上される。
Deferred revenue becomes revenue as the service is provided each month.
類義語Unearned revenuePrepaid revenue対義語Earned revenueRecognized revenue流動負債
debts and obligations that must be paid within one year
Current liabilities include supplier bills, taxes payable and short-term loans.
流動負債には、仕入先への買掛金、未払税金、短期借入金が含まれる。
Our current assets are twice our current liabilities.
類義語short-term liabilitiesshort-dated debtshort-term debt対義語long-term liabilitiesnon-current liabilities払込資本, 払込済資本金
the money that owners or shareholders have actually contributed to the company
Paid-in capital reached 8 billion dong after the second contribution.
2回目の出資後、払込資本は80億ドンに達した。
The bank checked our paid-in capital before approving the loan.
類義語Contributed capitalEquity capitalShare capital対義語DeficitRetained earnings長期借入金
loans and other borrowed money that must be repaid after more than one year
Long-term borrowings were used to finance the new factory.
長期借入金は新工場の資金調達に充てられた。
The portion of long-term borrowings due next year is moved to current liabilities.
類義語Long-dated debtLong-term debtLong-term financing対義語Short-term borrowingsShort-term debt買掛金, 仕入債務
money that a business owes to suppliers for goods or services bought on credit
Accounts payable are usually paid within 45 days.
買掛金は通常45日以内に支払われる。
The accounts payable team checks every invoice before payment.
類義語PayablesTrade payablesCreditors対義語Accounts receivableAssets自己株式
shares that a company has bought back from shareholders and still holds
The company bought 1 million shares as treasury stock.
その会社は100万株を自己株式として取得した。
Treasury stock is shown as a deduction from shareholders' equity.
類義語reacquired stockrepurchased stockcompany stock対義語issued stockoutstanding shares利益剰余金, 内部留保
the total profit a company has kept over the years instead of paying it out as dividends
Retained earnings will be used to fund next year's expansion.
利益剰余金は、来年の事業拡大の資金に充てられる予定だ。
Dividends can only be paid out of retained earnings, not from share capital.
類義語Accumulated profitsEarned surplusUndistributed profits対義語Dividends paidNet loss偶発債務, 偶発負債
a possible obligation that depends on a future event, disclosed in the notes but not recorded
The guarantee for our subsidiary's loan is a contingent liability.
子会社の借入に対する保証は偶発債務である。
Contingent liabilities are disclosed in the notes to the financial statements.


