บทที่ 6/12 · 19 คำ · จำได้แล้ว 0
Liabilities and equity
หนี้สินและส่วนของเจ้าของ
หนี้สิน
an amount of money that a business owes to others and must pay in the future
Bank loans and unpaid supplier bills are liabilities.
เงินกู้ธนาคารและใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้ชำระให้ซัพพลายเออร์เป็นหนี้สิน
The company's total liabilities rose after it borrowed for the new plant.
คำพ้องความหมายresponsibilitydebtobligationburdenaccountabilitydisadvantageคำตรงข้ามassetadvantagebenefitstrengthส่วนของเจ้าของ, ส่วนของผู้ถือหุ้น
the owners' share of a business, equal to total assets minus total liabilities
Equity increased because the company kept most of its profit.
ส่วนของเจ้าของเพิ่มขึ้นเพราะบริษัทเก็บกำไรส่วนใหญ่ไว้
The bank prefers companies with a strong equity base.
คำพ้องความหมายownershipstakesharestockcapitalคำตรงข้ามdebtliabilityเจ้าหนี้
a person or company to whom a business owes money
Our main creditor is the steel supplier, who allows 60 days' credit.
เจ้าหนี้รายใหญ่ของเราคือซัพพลายเออร์เหล็ก ซึ่งให้เครดิตการชำระเงิน 60 วัน
The company could not pay its creditors and entered insolvency.
คำพ้องความหมายlenderfinancierinvestorคำตรงข้ามdebtorborrowerรายการคงค้าง, รายการค้างรับค้างจ่าย
an amount recorded for income earned or an expense incurred that has not yet been received or paid
We made an accrual for staff bonuses at the end of the year.
เราบันทึกรายการค้างจ่ายสำหรับโบนัสพนักงานเมื่อสิ้นปี
Please review all accruals before closing the month.
คำพ้องความหมายaccumulationbuild-upincreasegrowthคำตรงข้ามdecreasereductiondeclineค่าใช้จ่ายค้างจ่าย
expenses that have been incurred in a period but not yet paid or invoiced
December's unpaid interest was recorded as accrued expenses.
ดอกเบี้ยของเดือนธันวาคมที่ยังไม่ได้จ่ายถูกบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายค้างจ่าย
Accrued expenses are reversed when the supplier's invoice arrives.
รายได้รับล่วงหน้า, รายได้รอการรับรู้
money received from customers for goods or services that have not yet been delivered
Annual software fees paid in advance are recorded as deferred revenue.
ค่าซอฟต์แวร์รายปีที่ชำระล่วงหน้าจะบันทึกเป็นรายได้รับล่วงหน้า
Deferred revenue becomes revenue as the service is provided each month.
คำพ้องความหมายUnearned revenuePrepaid revenueคำตรงข้ามEarned revenueRecognized revenueหนี้สินหมุนเวียน
debts and obligations that must be paid within one year
Current liabilities include supplier bills, taxes payable and short-term loans.
หนี้สินหมุนเวียนประกอบด้วยเจ้าหนี้การค้า ภาษีค้างจ่าย และเงินกู้ระยะสั้น
Our current assets are twice our current liabilities.
คำพ้องความหมายshort-term liabilitiesshort-dated debtshort-term debtคำตรงข้ามlong-term liabilitiesnon-current liabilitiesทุนที่ชำระแล้ว
the money that owners or shareholders have actually contributed to the company
Paid-in capital reached 8 billion dong after the second contribution.
ทุนที่ชำระแล้วอยู่ที่ 8 พันล้านดองหลังการลงทุนครั้งที่สอง
The bank checked our paid-in capital before approving the loan.
คำพ้องความหมายContributed capitalEquity capitalShare capitalคำตรงข้ามDeficitRetained earningsเงินกู้ยืมระยะยาว
loans and other borrowed money that must be repaid after more than one year
Long-term borrowings were used to finance the new factory.
เงินกู้ยืมระยะยาวถูกนำไปใช้เป็นเงินทุนสำหรับโรงงานแห่งใหม่
The portion of long-term borrowings due next year is moved to current liabilities.
คำพ้องความหมายLong-dated debtLong-term debtLong-term financingคำตรงข้ามShort-term borrowingsShort-term debtเจ้าหนี้การค้า, บัญชีเจ้าหนี้
money that a business owes to suppliers for goods or services bought on credit
Accounts payable are usually paid within 45 days.
เจ้าหนี้การค้ามักจะได้รับการชำระภายใน 45 วัน
The accounts payable team checks every invoice before payment.
คำพ้องความหมายPayablesTrade payablesCreditorsคำตรงข้ามAccounts receivableAssetsหุ้นซื้อคืน
shares that a company has bought back from shareholders and still holds
The company bought 1 million shares as treasury stock.
บริษัทซื้อหุ้นจำนวน 1 ล้านหุ้นเป็นหุ้นซื้อคืน
Treasury stock is shown as a deduction from shareholders' equity.
คำพ้องความหมายreacquired stockrepurchased stockcompany stockคำตรงข้ามissued stockoutstanding sharesกำไรสะสม
the total profit a company has kept over the years instead of paying it out as dividends
Retained earnings will be used to fund next year's expansion.
กำไรสะสมจะถูกนำไปใช้เป็นทุนสำหรับการขยายกิจการในปีหน้า
Dividends can only be paid out of retained earnings, not from share capital.
คำพ้องความหมายAccumulated profitsEarned surplusUndistributed profitsคำตรงข้ามDividends paidNet lossหนี้สินไม่หมุนเวียน
debts and obligations that are due for payment after more than one year
The five-year bank loan is shown under non-current liabilities.
เงินกู้ธนาคารระยะเวลาห้าปีแสดงอยู่ในหนี้สินไม่หมุนเวียน
Non-current liabilities fell after we repaid the bonds early.
ประมาณการหนี้สิน, เงินสำรอง
a liability of uncertain timing or amount, such as for warranty claims or legal cases
We made a provision for expected warranty repairs.
เราตั้งประมาณการหนี้สินสำหรับค่าซ่อมตามการรับประกันที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
The provision for the lawsuit was increased to 2 billion dong.
หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น
a possible obligation that depends on a future event, disclosed in the notes but not recorded
The guarantee for our subsidiary's loan is a contingent liability.
การค้ำประกันเงินกู้ของบริษัทย่อยของเราเป็นหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น
Contingent liabilities are disclosed in the notes to the financial statements.
ทุนเรือนหุ้น
the money a company has raised by issuing shares, measured at the shares' par value
The company raised its share capital by issuing new shares to investors.
บริษัทเพิ่มทุนเรือนหุ้นโดยการออกหุ้นใหม่ให้แก่นักลงทุน
Share capital is shown at par value of 10,000 dong per share.
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น
the amount received from issuing shares above their par value
The shares were sold at 25,000 dong, creating a share premium of 15,000 dong each.
หุ้นถูกขายในราคา 25,000 ดอง ทำให้เกิดส่วนเกินมูลค่าหุ้นหุ้นละ 15,000 ดอง
Share premium is shown as a separate line in equity.


