Pelajaran 6/13 · 20 kata · 0 sudah hafal
Loans and lending
Pinjaman dan pemberian kredit
kredit pemilikan rumah, KPR, hipotek
a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan
They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.
Mereka mengambil KPR dua puluh tahun untuk membeli sebuah apartemen.
Monthly mortgage payments take a third of their income.
SinonimencumberpledgesecurehypothecatelienAntonimfreedischargeredeemclearpinjaman, kredit
money that a bank lends to a customer, who must pay it back with interest
We took out a loan to buy new delivery trucks.
Kami mengambil pinjaman untuk membeli truk pengiriman baru.
The bank approved the loan within five working days.
SinonimcreditadvancemortgagefinancingAntonimpaymentrepaymentdepositcreditpeminjam, debitur
a person or company that borrows money from a bank or lender
The borrower must provide proof of stable income.
Peminjam harus menyertakan bukti penghasilan tetap.
If the borrower cannot pay, the bank may sell the collateral.
SinonimdebtorloaneerecipientAntonimlendercreditoragunan, jaminan
property or assets that a borrower pledges to a lender and will lose if the loan is not repaid
The company used its warehouse as collateral for the loan.
Perusahaan itu menggunakan gudangnya sebagai agunan untuk pinjaman tersebut.
The bank valued the collateral at 5 billion dong.
SinonimsecuritypledgeguaranteeassurancesuretyAntonimunsecuredunprotectedriskykredit konsumsi, kredit konsumen
loans and credit given to individuals to buy goods and services for personal use
Consumer credit grew quickly as more people bought phones on instalment.
Kredit konsumsi tumbuh pesat karena semakin banyak orang membeli ponsel dengan cicilan.
Finance companies are major providers of consumer credit in Vietnam.
Sinoniminstallment creditretail creditpersonal creditAntonimcash paymentdebt-freefull paymentpencairan, pencairan pinjaman
the payment of loan money by the bank to the borrower or to the seller on the borrower's behalf
Disbursement will be made directly to the construction company.
Pencairan akan dilakukan langsung kepada perusahaan konstruksi.
The loan is released in three disbursements as the house is built.
SinonimpaymentexpenditurereleasespendingAntonimcollectionreceiptdepositpenjamin, penanggung
a person or company that promises to repay a loan if the borrower cannot
His father acted as guarantor for the student loan.
Ayahnya menjadi penjamin untuk pinjaman mahasiswa itu.
The bank required the director to sign as guarantor.
SinonimsponsorunderwritersuretybondsmanAntonimdebtorborrowerangsuran, cicilan
one of a series of regular payments made to repay a loan or pay for something over time
The loan is repaid in 36 monthly instalments.
Pinjaman ini dilunasi dalam 36 angsuran bulanan.
She bought the laptop in twelve interest-free instalments.
SinonimpaymentportionpartshareAntonimlump sumfull paymentpemberi pinjaman, kreditur, pemberi kredit
a bank or organisation that lends money
The lender checks your credit history before making a decision.
Pemberi pinjaman memeriksa riwayat kredit Anda sebelum mengambil keputusan.
Compare offers from several lenders before you sign a loan agreement.
SinonimcreditorfinancierloanerAntonimborrowerdebtorpelunasan, pembayaran cicilan, angsuran
the act of paying back money that has been borrowed, or one of the amounts paid
Monthly repayments start one month after the loan is disbursed.
Angsuran bulanan dimulai satu bulan setelah pinjaman dicairkan.
He fell behind with his loan repayments after losing his job.
SinonimreimbursementreturnrefundsettlementAntonimborrowingdebtcreditkredit pemilikan rumah, KPR
a loan from a bank to buy, build or repair a home
Young couples are the main customers for our home loans.
Pasangan muda merupakan nasabah utama KPR kami.
The bank offers home loans of up to 70 per cent of the property value.
Sinonimmortgagehousing loanAntonimnonefasilitas kredit, plafon kredit
an agreement that lets a borrower take money as needed up to a set limit, paying interest only on what is used
The company has a line of credit of 20 billion dong for working capital.
Perusahaan memiliki fasilitas kredit sebesar 20 miliar dong untuk modal kerja.
We draw on our line of credit when customers pay late.
Sinonimcredit facilitycredit linerevolving creditAntonimcash paymentdebitloan repaymentrefinancing, pembiayaan kembali
to replace an existing loan with a new one, usually to get a lower interest rate or better terms
Many borrowers refinanced their home loans when rates fell.
Banyak debitur melakukan pembiayaan kembali kredit rumah mereka ketika suku bunga turun.
We refinanced the debt with another bank at a lower rate.
SinonimrestructurerenegotiaterecastreviserolloverAntonimmaintainretainmasa tenggang, grace period
a period at the start of a loan when the borrower does not have to repay principal, or extra time allowed to pay
The project loan has a two-year grace period on principal.
Kredit proyek ini memiliki masa tenggang pokok pinjaman selama dua tahun.
During the grace period, only interest is paid.
SinonimReprieveBreathing roomExtensionAntonimDeadlinePenaltyRestrictionkredit dengan jaminan, pinjaman beragunan
a loan that is backed by collateral, such as a house or car
A secured loan usually has a lower interest rate than an unsecured loan.
Kredit dengan jaminan biasanya memiliki suku bunga yang lebih rendah daripada kredit tanpa agunan.
The car itself is the collateral for this secured loan.
SinonimAsset-backed loanCollateralized loanAntonimUnsecured loankredit tanpa agunan, KTA
a loan given without collateral, based only on the borrower's income and credit history
Salaried workers can get an unsecured loan of up to ten times their monthly income.
Karyawan bergaji tetap dapat memperoleh kredit tanpa agunan hingga sepuluh kali penghasilan bulanannya.
Unsecured loans carry higher interest because the risk is greater.
SinonimSignature loanPersonal loan (often)Credit-based loanAntonimSecured loanpermohonan kredit, pengajuan pinjaman
a formal request to a bank for a loan, together with the documents that support it
Please submit your loan application with your business plan.
Silakan ajukan permohonan kredit Anda beserta rencana bisnis.
The loan application was rejected because of missing documents.
pelunasan dipercepat, pelunasan awal
paying back all or part of a loan before the agreed date
An early repayment fee of 2 per cent applies in the first three years.
Denda pelunasan dipercepat sebesar 2 persen berlaku pada tiga tahun pertama.
After selling his land, he made an early repayment on the mortgage.
rasio LTV, rasio pinjaman terhadap nilai agunan
the amount of a loan as a percentage of the value of the property used as collateral
The bank's maximum loan-to-value ratio for apartments is 70 per cent.
Rasio LTV maksimum bank itu untuk apartemen adalah 70 persen.
A lower loan-to-value ratio means less risk for the lender.


