跳至主要內容

第 6/13 課 · 20 個單字 · 已學會 0 個

Loans and lending

貸款與放款

  1. 1

    mortgage(noun)

    /ˈmɔːrɡɪdʒ/

    房貸, 抵押貸款

    a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan

    They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.

    他們辦理了二十年期的房貸來購買一間公寓。

    Monthly mortgage payments take a third of their income.

    同義詞encumberpledgesecurehypothecatelien
    反義詞freedischargeredeemclear
  2. 2

    loan(noun)

    /ləʊn/

    貸款

    money that a bank lends to a customer, who must pay it back with interest

    We took out a loan to buy new delivery trucks.

    我們貸款購買了新的送貨卡車。

    The bank approved the loan within five working days.

    同義詞creditadvancemortgagefinancing
    反義詞paymentrepaymentdepositcredit
  3. 3

    borrower(noun)

    /ˈbɔːrəʊər/

    借款人, 貸款人

    a person or company that borrows money from a bank or lender

    The borrower must provide proof of stable income.

    借款人必須提供穩定收入的證明。

    If the borrower cannot pay, the bank may sell the collateral.

    同義詞debtorloaneerecipient
    反義詞lendercreditor
  4. 4

    collateral(noun)

    /kəˈlætərəl/

    擔保品, 抵押品

    property or assets that a borrower pledges to a lender and will lose if the loan is not repaid

    The company used its warehouse as collateral for the loan.

    該公司以其倉庫作為貸款的擔保品。

    The bank valued the collateral at 5 billion dong.

    同義詞securitypledgeguaranteeassurancesurety
    反義詞unsecuredunprotectedrisky
  5. 5

    consumer credit(noun)

    /kənˈsuːmər ˈkredɪt/

    消費者信貸, 消費金融

    loans and credit given to individuals to buy goods and services for personal use

    Consumer credit grew quickly as more people bought phones on instalment.

    隨著越來越多人以分期付款方式購買手機,消費者信貸快速成長。

    Finance companies are major providers of consumer credit in Vietnam.

    同義詞installment creditretail creditpersonal credit
    反義詞cash paymentdebt-freefull payment
  6. 6

    disbursement(noun)

    /dɪsˈbɜːrsmənt/

    撥款, 放款

    the payment of loan money by the bank to the borrower or to the seller on the borrower's behalf

    Disbursement will be made directly to the construction company.

    款項將直接撥付給營建公司。

    The loan is released in three disbursements as the house is built.

    同義詞paymentexpenditurereleasespending
    反義詞collectionreceiptdeposit
  7. 7

    guarantor(noun)

    /ˌɡærənˈtɔːr/

    保證人, 擔保人

    a person or company that promises to repay a loan if the borrower cannot

    His father acted as guarantor for the student loan.

    他的父親擔任這筆學貸的保證人。

    The bank required the director to sign as guarantor.

    同義詞sponsorunderwritersuretybondsman
    反義詞debtorborrower
  8. 8

    instalment(noun)

    /ɪnˈstɔːlmənt/

    分期付款, 期款

    one of a series of regular payments made to repay a loan or pay for something over time

    The loan is repaid in 36 monthly instalments.

    這筆貸款分36個月按月攤還。

    She bought the laptop in twelve interest-free instalments.

    同義詞paymentportionpartshare
    反義詞lump sumfull payment
  9. 9

    lender(noun)

    /ˈlendər/

    貸款人, 放款機構

    a bank or organisation that lends money

    The lender checks your credit history before making a decision.

    放款機構會先查核你的信用紀錄,再做出決定。

    Compare offers from several lenders before you sign a loan agreement.

    同義詞creditorfinancierloaner
    反義詞borrowerdebtor
  10. 10

    repayment(noun)

    /rɪˈpeɪmənt/

    還款, 還款金額

    the act of paying back money that has been borrowed, or one of the amounts paid

    Monthly repayments start one month after the loan is disbursed.

    每月還款自貸款撥款後一個月開始。

    He fell behind with his loan repayments after losing his job.

    同義詞reimbursementreturnrefundsettlement
    反義詞borrowingdebtcredit
  11. 11

    home loan(noun)

    /həʊm ləʊn/

    房屋貸款, 購屋貸款

    a loan from a bank to buy, build or repair a home

    Young couples are the main customers for our home loans.

    年輕夫妻是我們房屋貸款的主要客群。

    The bank offers home loans of up to 70 per cent of the property value.

    同義詞mortgagehousing loan
    反義詞none
  12. 12

    line of credit(noun)

    /laɪn əv ˈkredɪt/

    信用額度, 授信額度

    an agreement that lets a borrower take money as needed up to a set limit, paying interest only on what is used

    The company has a line of credit of 20 billion dong for working capital.

    這家公司有200億越南盾的信用額度,用於營運資金。

    We draw on our line of credit when customers pay late.

    同義詞credit facilitycredit linerevolving credit
    反義詞cash paymentdebitloan repayment
  13. 13

    refinance(verb)

    riˈfaɪnæns

    再融資, 借新還舊, 轉貸

    to replace an existing loan with a new one, usually to get a lower interest rate or better terms

    Many borrowers refinanced their home loans when rates fell.

    利率下降時,許多借款人將房貸轉貸。

    We refinanced the debt with another bank at a lower rate.

    同義詞restructurerenegotiaterecastreviserollover
    反義詞maintainretain
  14. 14

    grace period(noun)

    ɡreɪs ˈpɪriəd

    寬限期

    a period at the start of a loan when the borrower does not have to repay principal, or extra time allowed to pay

    The project loan has a two-year grace period on principal.

    這筆專案貸款的本金有兩年的寬限期。

    During the grace period, only interest is paid.

    同義詞ReprieveBreathing roomExtension
    反義詞DeadlinePenaltyRestriction
  15. 15

    secured loan(noun)

    sɪˈkjʊrd loʊn

    擔保貸款, 有擔保放款

    a loan that is backed by collateral, such as a house or car

    A secured loan usually has a lower interest rate than an unsecured loan.

    擔保貸款的利率通常比無擔保貸款低。

    The car itself is the collateral for this secured loan.

    同義詞Asset-backed loanCollateralized loan
    反義詞Unsecured loan
  16. 16

    unsecured loan(noun)

    ˌʌnsɪˈkjʊrd loʊn

    無擔保貸款, 信用貸款

    a loan given without collateral, based only on the borrower's income and credit history

    Salaried workers can get an unsecured loan of up to ten times their monthly income.

    上班族可以申請最高為月收入十倍的無擔保貸款。

    Unsecured loans carry higher interest because the risk is greater.

    同義詞Signature loanPersonal loan (often)Credit-based loan
    反義詞Secured loan
  17. 17

    principal(noun)

    /ˈprɪnsəpl/

    本金

    the original amount of money borrowed, not including interest

    Each monthly payment includes both principal and interest.

    每月還款的金額同時包含本金與利息。

    The outstanding principal on the loan is now 300 million dong.

  18. 18

    loan application(noun)

    /ˈləʊn ˌæplɪkeɪʃn/

    貸款申請, 貸款申請書

    a formal request to a bank for a loan, together with the documents that support it

    Please submit your loan application with your business plan.

    請連同您的營運計畫書一併提交貸款申請。

    The loan application was rejected because of missing documents.

  19. 19

    early repayment(noun)

    /ˌɜːli rɪˈpeɪmənt/

    提前還款, 提前清償

    paying back all or part of a loan before the agreed date

    An early repayment fee of 2 per cent applies in the first three years.

    前三年內提前還款,須收取 2% 的提前還款費用。

    After selling his land, he made an early repayment on the mortgage.

  20. 20

    loan-to-value ratio(noun)

    /ˌləʊn tə ˈvæljuː ˌreɪʃiəʊ/

    貸款成數, 貸款價值比

    the amount of a loan as a percentage of the value of the property used as collateral

    The bank's maximum loan-to-value ratio for apartments is 70 per cent.

    該銀行對公寓的最高貸款成數為 70%。

    A lower loan-to-value ratio means less risk for the lender.