Pelajaran 3/13 · 15 kata · 0 sudah hafal
Road, rail and multimodal transport
Angkutan jalan, kereta api, dan multimoda
trailer, kereta tempel
a long vehicle without an engine that is pulled by a truck and carries containers or goods
The container was lifted onto a trailer at the port gate.
Peti kemas itu diangkat ke atas trailer di gerbang pelabuhan.
We need a flatbed trailer for this machine.
SinonimpreviewteaserexcerptclipAntonimfull moviefeature filmmengirim, mengirimkan, menugaskan
to send goods or a vehicle to a place, especially to a customer
The order was dispatched from our warehouse this morning.
Pesanan tersebut dikirim dari gudang kami pagi ini.
We will dispatch a truck to collect the cargo at 8 a.m.
SinonimsendtransmitshipexpediteAntonimholdretaindelayperusahaan angkutan darat, pengangkut barang jalan raya
a company whose business is carrying goods by road
We hired a local haulier to move the containers to the port.
Kami menyewa perusahaan angkutan darat setempat untuk memindahkan peti kemas ke pelabuhan.
The haulier charged extra for waiting at the factory.
SinonimtruckercarrierfreighterAntonimsenderrecipientmoda transportasi, moda angkutan
a type of transport, such as sea, air, road, rail or inland waterway
Sea is the cheapest mode of transport for heavy goods.
Laut adalah moda transportasi termurah untuk barang berat.
The mode of transport must be stated on the customs declaration.
angkutan truk, jasa trucking
the business or activity of carrying goods by truck
Trucking from Hanoi to Hai Phong port costs about the same as last month.
Biaya angkutan truk dari Hanoi ke pelabuhan Hai Phong hampir sama dengan bulan lalu.
The quote includes trucking to the buyer's warehouse.
angkutan barang kereta api, kargo kereta api
goods carried by train, or the system of carrying goods by train
Rail freight to Europe is faster than sea and cheaper than air.
Angkutan barang kereta api ke Eropa lebih cepat daripada angkutan laut dan lebih murah daripada angkutan udara.
The company moved some cargo from road to rail freight.
angkutan multimoda, transportasi multimoda
moving goods by two or more modes of transport under one contract and one transport document
Multimodal transport lets the customer deal with only one company.
Angkutan multimoda memungkinkan pelanggan hanya berurusan dengan satu perusahaan.
The goods travel by truck, rail and ship under multimodal transport.
angkutan antarmoda, transportasi antarmoda
moving goods in the same container across different modes without handling the goods themselves
Intermodal transport reduces damage because the cargo stays in one container.
Angkutan antarmoda mengurangi kerusakan karena kargo tetap berada di dalam satu kontainer.
The container moved from ship to train in an intermodal terminal.
angkutan sungai dan danau, jalur perairan darat
a river or canal used for carrying goods by barge inside a country
Many containers move by inland waterway along the Mekong Delta.
Banyak kontainer diangkut melalui jalur perairan darat di sepanjang Delta Mekong.
Barges on inland waterways are cheaper than trucks for heavy cargo.
muatan penuh truk, FTL
a shipment large enough to fill a whole truck, which carries only that one customer's goods
A full truckload is cheaper per kilo than several small deliveries.
Muatan penuh truk lebih murah per kilo daripada beberapa pengiriman kecil.
The order is too small for a full truckload.
muatan kurang dari satu truk, LTL
a small shipment that shares truck space with goods from other customers
We send samples as less than truckload to save money.
Kami mengirim sampel sebagai muatan kurang dari satu truk untuk menghemat biaya.
Less than truckload deliveries can take longer because of extra stops.
pelabuhan darat, dry port
an inland terminal linked to a seaport where containers are stored, cleared by customs and transferred
The containers were cleared at a dry port near the factory.
Kontainer-kontainer itu diurus kepabeanannya di pelabuhan darat dekat pabrik.
Using a dry port reduces congestion at the seaport.
waktu transit, lama pengiriman
the time goods take to travel from the place of departure to the destination
The transit time from Ho Chi Minh City to Rotterdam is about 30 days.
Waktu transit dari Kota Ho Chi Minh ke Rotterdam sekitar 30 hari.
Air freight has a short transit time but costs much more.
bukti pengiriman, bukti penyerahan barang
a document or electronic record, usually signed by the receiver, showing that goods were delivered
The driver must return a signed proof of delivery to the office.
Pengemudi harus mengembalikan bukti pengiriman yang telah ditandatangani ke kantor.
The customer claimed non-delivery, so we sent the proof of delivery.
beban sumbu, muatan sumbu terberat
the weight carried by one axle of a vehicle, which road rules limit
Heavy containers may break the axle load limit on this road.
Kontainer berat dapat melanggar batas beban sumbu di jalan ini.
The truck was fined because its axle load was too high.

