본문으로 건너뛰기

레슨 3/13 · 15단어 · 외운 단어 0

Road, rail and multimodal transport

도로·철도 및 복합 운송

  1. 1

    trailer(noun)

    /ˈtreɪlər/

    트레일러, 세미트레일러

    a long vehicle without an engine that is pulled by a truck and carries containers or goods

    The container was lifted onto a trailer at the port gate.

    컨테이너는 항만 게이트에서 트레일러에 적재되었습니다.

    We need a flatbed trailer for this machine.

    유의어previewteaserexcerptclip
    반의어full moviefeature film
  2. 2

    dispatch(verb)

    /dɪˈspætʃ/

    발송하다, 배차하다, 출동시키다

    to send goods or a vehicle to a place, especially to a customer

    The order was dispatched from our warehouse this morning.

    주문품은 오늘 아침 저희 창고에서 발송되었습니다.

    We will dispatch a truck to collect the cargo at 8 a.m.

    유의어sendtransmitshipexpedite
    반의어holdretaindelay
  3. 3

    haulier(noun)

    /ˈhɔːliər/

    운송업체, 화물운송업체, 육상운송업체

    a company whose business is carrying goods by road

    We hired a local haulier to move the containers to the port.

    우리는 컨테이너를 항구까지 옮기기 위해 현지 운송업체를 고용했다.

    The haulier charged extra for waiting at the factory.

    유의어truckercarrierfreighter
    반의어senderrecipient
  4. 4

    mode of transport(noun)

    /ˌməʊd əv ˈtrænspɔːt/

    운송 수단, 운송 방식

    a type of transport, such as sea, air, road, rail or inland waterway

    Sea is the cheapest mode of transport for heavy goods.

    해상 운송은 중량 화물에 가장 저렴한 운송 방식이다.

    The mode of transport must be stated on the customs declaration.

  5. 5

    trucking(noun)

    /ˈtrʌkɪŋ/

    트럭 운송, 화물차 운송, 트럭킹

    the business or activity of carrying goods by truck

    Trucking from Hanoi to Hai Phong port costs about the same as last month.

    하노이에서 하이퐁항까지의 트럭 운송 비용은 지난달과 거의 비슷합니다.

    The quote includes trucking to the buyer's warehouse.

  6. 6

    rail freight(noun)

    /ˈreɪl freɪt/

    철도 화물, 철도 운송, 철도 화물 운송

    goods carried by train, or the system of carrying goods by train

    Rail freight to Europe is faster than sea and cheaper than air.

    유럽행 철도 화물 운송은 해상 운송보다 빠르고 항공 운송보다 저렴합니다.

    The company moved some cargo from road to rail freight.

  7. 7

    multimodal transport(noun)

    /ˌmʌltiˌməʊdl ˈtrænspɔːt/

    복합운송

    moving goods by two or more modes of transport under one contract and one transport document

    Multimodal transport lets the customer deal with only one company.

    복합운송을 이용하면 고객은 한 회사와만 거래하면 됩니다.

    The goods travel by truck, rail and ship under multimodal transport.

  8. 8

    intermodal transport(noun)

    /ˌɪntəˌməʊdl ˈtrænspɔːt/

    연계운송, 인터모달 운송

    moving goods in the same container across different modes without handling the goods themselves

    Intermodal transport reduces damage because the cargo stays in one container.

    연계운송은 화물이 하나의 컨테이너에 그대로 담겨 있어 손상을 줄여 줍니다.

    The container moved from ship to train in an intermodal terminal.

  9. 9

    inland waterway(noun)

    /ˌɪnlənd ˈwɔːtəweɪ/

    내륙 수로, 내륙 수운

    a river or canal used for carrying goods by barge inside a country

    Many containers move by inland waterway along the Mekong Delta.

    많은 컨테이너가 메콩 삼각주를 따라 내륙 수로로 운송됩니다.

    Barges on inland waterways are cheaper than trucks for heavy cargo.

  10. 10

    full truckload(noun)

    /ˌfʊl ˈtrʌkləʊd/

    차량 단위 운송, FTL, 트럭 만재 화물

    a shipment large enough to fill a whole truck, which carries only that one customer's goods

    A full truckload is cheaper per kilo than several small deliveries.

    차량 단위 운송은 소량 화물을 여러 번 배송하는 것보다 킬로그램당 비용이 저렴합니다.

    The order is too small for a full truckload.

  11. 11

    less than truckload(noun)

    /ˌles ðən ˈtrʌkləʊd/

    소량 혼재 운송, LTL, 트럭 혼적 화물

    a small shipment that shares truck space with goods from other customers

    We send samples as less than truckload to save money.

    저희는 비용을 아끼려고 샘플을 소량 혼재 운송으로 보냅니다.

    Less than truckload deliveries can take longer because of extra stops.

  12. 12

    dry port(noun)

    /ˈdraɪ pɔːt/

    내륙 컨테이너 기지, 내륙 통관기지, ICD

    an inland terminal linked to a seaport where containers are stored, cleared by customs and transferred

    The containers were cleared at a dry port near the factory.

    컨테이너는 공장 근처의 내륙 컨테이너 기지에서 통관되었습니다.

    Using a dry port reduces congestion at the seaport.

  13. 13

    transit time(noun)

    /ˈtrænzɪt taɪm/

    운송 소요 시간, 트랜짓 타임

    the time goods take to travel from the place of departure to the destination

    The transit time from Ho Chi Minh City to Rotterdam is about 30 days.

    호찌민시에서 로테르담까지의 운송 소요 시간은 약 30일입니다.

    Air freight has a short transit time but costs much more.

  14. 14

    proof of delivery(noun)

    /ˌpruːf əv dɪˈlɪvəri/

    배송 증명서, 인수 확인서, POD

    a document or electronic record, usually signed by the receiver, showing that goods were delivered

    The driver must return a signed proof of delivery to the office.

    기사는 서명된 배송 증명서를 사무실에 반납해야 합니다.

    The customer claimed non-delivery, so we sent the proof of delivery.

  15. 15

    axle load(noun)

    /ˈæksl ləʊd/

    축중, 축하중

    the weight carried by one axle of a vehicle, which road rules limit

    Heavy containers may break the axle load limit on this road.

    무거운 컨테이너는 이 도로의 축중 제한을 초과할 수 있습니다.

    The truck was fined because its axle load was too high.