コンテンツへスキップ

レッスン3/13 · 15語 · 覚えた単語 0

Road, rail and multimodal transport

陸上輸送・鉄道輸送・複合一貫輸送

  1. 1

    trailer(noun)

    /ˈtreɪlər/

    トレーラー, 被牽引車

    a long vehicle without an engine that is pulled by a truck and carries containers or goods

    The container was lifted onto a trailer at the port gate.

    コンテナは港のゲートでトレーラーに積み込まれました。

    We need a flatbed trailer for this machine.

    類義語previewteaserexcerptclip
    対義語full moviefeature film
  2. 2

    dispatch(verb)

    /dɪˈspætʃ/

    発送する, 出荷する, 手配する

    to send goods or a vehicle to a place, especially to a customer

    The order was dispatched from our warehouse this morning.

    注文品は今朝、当社の倉庫から出荷された。

    We will dispatch a truck to collect the cargo at 8 a.m.

    類義語sendtransmitshipexpedite
    対義語holdretaindelay
  3. 3

    haulier(noun)

    /ˈhɔːliər/

    運送業者, トラック運送業者

    a company whose business is carrying goods by road

    We hired a local haulier to move the containers to the port.

    コンテナを港まで運ぶために、地元の運送業者を手配した。

    The haulier charged extra for waiting at the factory.

    類義語truckercarrierfreighter
    対義語senderrecipient
  4. 4

    mode of transport(noun)

    /ˌməʊd əv ˈtrænspɔːt/

    輸送モード, 輸送手段, 運送形態

    a type of transport, such as sea, air, road, rail or inland waterway

    Sea is the cheapest mode of transport for heavy goods.

    重量貨物には、海上輸送が最も安価な輸送モードである。

    The mode of transport must be stated on the customs declaration.

  5. 5

    trucking(noun)

    /ˈtrʌkɪŋ/

    トラック輸送, 陸送, トラッキング

    the business or activity of carrying goods by truck

    Trucking from Hanoi to Hai Phong port costs about the same as last month.

    ハノイからハイフォン港までのトラック輸送費は、先月とほぼ同じです。

    The quote includes trucking to the buyer's warehouse.

  6. 6

    rail freight(noun)

    /ˈreɪl freɪt/

    鉄道貨物輸送, 鉄道貨物

    goods carried by train, or the system of carrying goods by train

    Rail freight to Europe is faster than sea and cheaper than air.

    ヨーロッパ向けの鉄道貨物輸送は、海上輸送より速く、航空輸送より安価です。

    The company moved some cargo from road to rail freight.

  7. 7

    multimodal transport(noun)

    /ˌmʌltiˌməʊdl ˈtrænspɔːt/

    複合一貫輸送, 複合輸送

    moving goods by two or more modes of transport under one contract and one transport document

    Multimodal transport lets the customer deal with only one company.

    複合一貫輸送なら、顧客は一つの会社とだけやり取りすればよくなります。

    The goods travel by truck, rail and ship under multimodal transport.

  8. 8

    intermodal transport(noun)

    /ˌɪntəˌməʊdl ˈtrænspɔːt/

    インターモーダル輸送, 異種輸送機関連携輸送

    moving goods in the same container across different modes without handling the goods themselves

    Intermodal transport reduces damage because the cargo stays in one container.

    インターモーダル輸送では、貨物が一つのコンテナに入ったままなので、損傷が減ります。

    The container moved from ship to train in an intermodal terminal.

  9. 9

    inland waterway(noun)

    /ˌɪnlənd ˈwɔːtəweɪ/

    内陸水路, 内航水路

    a river or canal used for carrying goods by barge inside a country

    Many containers move by inland waterway along the Mekong Delta.

    多くのコンテナがメコンデルタ沿いの内陸水路で輸送されています。

    Barges on inland waterways are cheaper than trucks for heavy cargo.

  10. 10

    full truckload(noun)

    /ˌfʊl ˈtrʌkləʊd/

    トラック貸切輸送, 貸切便, FTL

    a shipment large enough to fill a whole truck, which carries only that one customer's goods

    A full truckload is cheaper per kilo than several small deliveries.

    トラック貸切輸送は、小口配送を何度も行うよりもキロ当たりの単価が安くなります。

    The order is too small for a full truckload.

  11. 11

    less than truckload(noun)

    /ˌles ðən ˈtrʌkləʊd/

    トラック混載輸送, 混載便, LTL

    a small shipment that shares truck space with goods from other customers

    We send samples as less than truckload to save money.

    費用を抑えるため、サンプルはトラック混載便で送っています。

    Less than truckload deliveries can take longer because of extra stops.

  12. 12

    dry port(noun)

    /ˈdraɪ pɔːt/

    ドライポート, 内陸コンテナデポ, 内陸通関基地

    an inland terminal linked to a seaport where containers are stored, cleared by customs and transferred

    The containers were cleared at a dry port near the factory.

    コンテナは工場近くのドライポートで通関されました。

    Using a dry port reduces congestion at the seaport.

  13. 13

    transit time(noun)

    /ˈtrænzɪt taɪm/

    輸送時間, 所要日数, トランジットタイム

    the time goods take to travel from the place of departure to the destination

    The transit time from Ho Chi Minh City to Rotterdam is about 30 days.

    ホーチミン市からロッテルダムまでの輸送時間は約30日です。

    Air freight has a short transit time but costs much more.

  14. 14

    proof of delivery(noun)

    /ˌpruːf əv dɪˈlɪvəri/

    配達証明, 納品確認書, 受領証

    a document or electronic record, usually signed by the receiver, showing that goods were delivered

    The driver must return a signed proof of delivery to the office.

    ドライバーは、署名済みの配達証明を事務所に返却しなければなりません。

    The customer claimed non-delivery, so we sent the proof of delivery.

  15. 15

    axle load(noun)

    /ˈæksl ləʊd/

    軸重, 軸重量

    the weight carried by one axle of a vehicle, which road rules limit

    Heavy containers may break the axle load limit on this road.

    重いコンテナは、この道路の軸重制限を超えるおそれがあります。

    The truck was fined because its axle load was too high.