レッスン3/13 · 15語 · 覚えた単語 0
Road, rail and multimodal transport
陸上輸送・鉄道輸送・複合一貫輸送
トレーラー, 被牽引車
a long vehicle without an engine that is pulled by a truck and carries containers or goods
The container was lifted onto a trailer at the port gate.
コンテナは港のゲートでトレーラーに積み込まれました。
We need a flatbed trailer for this machine.
類義語previewteaserexcerptclip対義語full moviefeature film複合一貫輸送, 複合輸送
moving goods by two or more modes of transport under one contract and one transport document
Multimodal transport lets the customer deal with only one company.
複合一貫輸送なら、顧客は一つの会社とだけやり取りすればよくなります。
The goods travel by truck, rail and ship under multimodal transport.
インターモーダル輸送, 異種輸送機関連携輸送
moving goods in the same container across different modes without handling the goods themselves
Intermodal transport reduces damage because the cargo stays in one container.
インターモーダル輸送では、貨物が一つのコンテナに入ったままなので、損傷が減ります。
The container moved from ship to train in an intermodal terminal.
配達証明, 納品確認書, 受領証
a document or electronic record, usually signed by the receiver, showing that goods were delivered
The driver must return a signed proof of delivery to the office.
ドライバーは、署名済みの配達証明を事務所に返却しなければなりません。
The customer claimed non-delivery, so we sent the proof of delivery.

