コンテンツへスキップ
B1上級文法(B2–C1)· レッスン16/37

Although / Despite / However / Whereas(対比を表す接続表現)

Although, Despite, However, Whereas

1概要

これらの語は、対比(contrast)になる2つの内容をつなぎます。後ろの内容が意外なときや、2つの異なる事実を比べるときに使います。それぞれ後ろに続く文法の形が決まっているので、直後に来る語に注意しましょう。

  • Although / even though の後ろには、完全な節(clause:主語+動詞)が来ます。
  • Despite / in spite of の後ろには、名詞または -ing 形が来ます。節は直接続けられません。
  • However は通常、新しい文の頭に置き、後ろにコンマを付けます。
  • Whereas / while は、1つの文の中で2つの異なる事実を比べます。
  • 同じ文の中で but と although を一緒に使ってはいけません。

2形・構造

それぞれの接続表現の後ろには、異なる形が続きます。

Although + 節
Although + S + V, S + V
Although it was cold, we went for a walk.
寒かったけれど、私たちは散歩に出かけた。
Despite + 名詞 / -ing
Despite / In spite of + N / V-ing, S + V
Despite the rain, the match started on time.
雨にもかかわらず、試合は時間どおりに始まった。
Despite + the fact that
Despite the fact that + S + V, S + V
Despite the fact that Kenji was tired, he finished the report.
ケンジは疲れていたにもかかわらず、レポートを仕上げた。
However(新しい文)
S + V. However, S + V.
The hotel was expensive. However, the rooms were small.
そのホテルは高かった。しかし、部屋は狭かった。
Whereas(比較)
S + V, whereas S + V
Ana loves the city, whereas her brother prefers the countryside.
アナは都会が大好きなのに対して、弟は田舎のほうが好きだ。
早見表:各接続表現の後ろに来る形
LinkerFollowed byExample
although / even though / thoughclause (S + V)although she was busy
despite / in spite ofnoun / pronoundespite the noise
despite / in spite ofV-ingin spite of feeling ill
despite / in spite ofthe fact that + clausedespite the fact that it was late
howevercomma + new clauseHowever, nobody came.
whereas / whileclause (S + V)whereas my sister is tall
  • although や despite のまとまりを文の前半に置くときは、その後ろにコンマを付けます。
  • despite か in spite of のどちらかを使います。despite of とは言いません。
  • However の後ろにはコンマが必要です。1つの文の中で使うときは、前にセミコロンを置きます。例:It was late; however, we stayed.
  • Even though は although より意味が強く、though はよりくだけた言い方です。

3使い方

1although / even though で「意外な結果」を表す

前半の内容から考えると主な内容が意外なときに、although を使います。Even though を使うと、意外さがより強くなります。

Although Priya studied hard, she failed the test.
プリヤは一生懸命勉強したのに、テストに落ちた。
We enjoyed the trip even though it rained every day.
毎日雨が降ったのに、私たちは旅行を楽しんだ。
Although the café is small, it is always busy.
そのカフェは小さいけれど、いつも混んでいる。

2despite / in spite of で「意外な結果」を表す

意味は although と同じですが、後ろには名詞か -ing 形が続きます。節を使いたいときは the fact that を付けます。

Despite the traffic, Omar arrived early.
渋滞にもかかわらず、オマルは早く着いた。
In spite of having a cold, she went to work.
風邪をひいていたのに、彼女は仕事に行った。
They hired him despite the fact that he had no experience.
彼は経験がなかったにもかかわらず、採用された。

3however で2つの文の対比を表す

However は、前の文の内容につなげて対比を示します。通常は2つ目の文の頭に置き、後ろにコンマを付けます。

The new phone is fast. However, the battery is weak.
その新しいスマホは動作が速い。しかし、バッテリーが弱い。
I wanted to call you. However, I didn't have your number.
あなたに電話したかった。けれども、番号を知らなかった。
The plan sounds good; however, it is too expensive.
その計画は良さそうだが、高すぎる。

4whereas / while で2つの事実を比べる

whereas や while は、2人(2つ)のものが異なることを示すときに使います。どちらの事実も本当で、意外さはありません。

I work from home, whereas my husband works in an office.
私は在宅勤務なのに対して、夫はオフィスで働いている。
While Lucas likes action films, Mei prefers comedies.
ルーカスはアクション映画が好きな一方で、メイはコメディのほうが好きだ。
Summers here are hot, whereas winters are mild.
ここの夏は暑いが、一方で冬は穏やかだ。

5文末の though

くだけた話し言葉では、though を文末に置くことができます。意味は however と同じです。

The film was long. It was very good, though.
その映画は長かった。でも、とても良かったけどね。
I don't like running. I enjoy swimming, though.
走るのは好きじゃない。水泳は楽しいけどね。

4比較

Although と despite は意味が同じですが、文法の使い方が違います。

Although

  • 後ろに完全な節(主語+動詞)が続きます。
  • 接続詞(conjunction)なので、2つの節をつなぎます。
  • 仲間:even though、though。
Although it was late, they kept working.
遅い時間だったけれど、彼らは仕事を続けた。

Despite

  • 後ろに名詞、代名詞、または V-ing が続きます。
  • 前置詞(preposition)なので、節を直接続けることはできません。
  • 節を使うには the fact that を付けます。
Despite the late hour, they kept working.
遅い時間にもかかわらず、彼らは仕事を続けた。

5よくある間違い

✗ 誤Despite it was raining, we played tennis.
✓ 正Although it was raining, we played tennis.

Despite の後ろに節は続けられません。although を使うか、Despite the rain のように名詞にしましょう。

✗ 誤Despite of the noise, I slept well.
✓ 正Despite the noise, I slept well.

despite か in spite of と言います。Despite of は誤りです。

✗ 誤Although he was tired, but he drove home.
✓ 正Although he was tired, he drove home.

英語では接続表現は1つだけ使います。although と but を一緒に使ってはいけません。

✗ 誤However the test was hard, I passed it.
✓ 正Although the test was hard, I passed it.

However は although のように2つの節をつなぐ語ではありません。新しい文を始めます:The test was hard. However, I passed.

✗ 誤I like tea, however my sister likes coffee.
✓ 正I like tea. However, my sister likes coffee.

however とコンマだけで2つの文をつないではいけません。前にピリオドかセミコロンを置き、後ろにコンマを付けましょう。

6ヒント

💡 見分け方:後ろに主語+動詞が続くなら although、名詞か -ing 形が続くなら despite を選びます。

💡 however は、別々の2つの文をつなぐ橋だと考えましょう。ピリオド、However、コンマの順です。

💡 意外な内容なら although / despite、単なる違いなら whereas / while を使います。

7確認クイズ

1.   the bad weather, the flight left on time.

2.   she lives near the office, she is often late.

3. The course was difficult.  , I learned a lot.

4. My brother is very quiet,   my sister talks all the time.

5. In spite of   tired, Yusuf went to the gym.