Lumaktaw sa nilalaman
B1Advanced na grammar (B2–C1)· Aralin 16/37

Although, Despite, However, Whereas

1Pangkalahatang-ideya

Ang mga salitang ito ay nag-uugnay ng dalawang ideyang magkasalungat (contrast). Gamitin ang mga ito kapag nakakagulat ang ikalawang ideya, o kapag inihahambing mo ang dalawang magkaibang katotohanan. May sariling padron ng balarila ang bawat salita, kaya mahalaga kung anong salita ang kasunod nito.

  • Although / even though + buong sugnay o clause (simuno + pandiwa).
  • Despite / in spite of + pangngalan o pandiwang may -ing, hindi kailanman buong sugnay.
  • Karaniwang nagsisimula ng bagong pangungusap ang however at sinusundan ito ng kuwit.
  • Inihahambing ng whereas / while ang dalawang magkaibang katotohanan sa iisang pangungusap.
  • Huwag kailanman gamitin ang but kasama ng although sa iisang pangungusap.

2Anyo at estruktura

May kanya-kanyang kasunod na istruktura ang bawat pang-ugnay (linker):

Although + sugnay
Although + S + V, S + V
Although it was cold, we went for a walk.
Kahit na malamig, namasyal pa rin kami.
Despite + pangngalan / -ing
Despite / In spite of + N / V-ing, S + V
Despite the rain, the match started on time.
Sa kabila ng ulan, nagsimula ang laban sa tamang oras.
Despite + the fact that
Despite the fact that + S + V, S + V
Despite the fact that Kenji was tired, he finished the report.
Sa kabila ng katotohanang pagod si Kenji, natapos niya ang ulat.
However (bagong pangungusap)
S + V. However, S + V.
The hotel was expensive. However, the rooms were small.
Mahal ang hotel. Gayunpaman, maliliit ang mga kuwarto.
Whereas (paghahambing)
S + V, whereas S + V
Ana loves the city, whereas her brother prefers the countryside.
Mahilig si Ana sa lungsod, samantalang mas gusto ng kapatid niya ang probinsiya.
Mabilisang gabay: ano ang kasunod ng bawat pang-ugnay
LinkerFollowed byExample
although / even though / thoughclause (S + V)although she was busy
despite / in spite ofnoun / pronoundespite the noise
despite / in spite ofV-ingin spite of feeling ill
despite / in spite ofthe fact that + clausedespite the fact that it was late
howevercomma + new clauseHowever, nobody came.
whereas / whileclause (S + V)whereas my sister is tall
  • Kapag nauuna ang bahaging may although o despite, maglagay ng kuwit pagkatapos nito.
  • Sabihin ang despite O in spite of. Huwag kailanman sabihing despite of.
  • Kailangan ng kuwit pagkatapos ng however. Para magamit ito sa loob ng iisang pangungusap, maglagay ng tutuldok-kuwit (semicolon) bago ito: It was late; however, we stayed.
  • Mas malakas ang even though kaysa sa although. Mas impormal naman ang though.

3Paano gamitin

1Hindi inaasahang resulta gamit ang although / even though

Gamitin ang although kapag nakakagulat ang pangunahing ideya pagkatapos ng unang ideya. Mas pinapalakas ng even though ang pagkagulat.

Although Priya studied hard, she failed the test.
Kahit na nag-aral nang mabuti si Priya, bumagsak siya sa pagsusulit.
We enjoyed the trip even though it rained every day.
Nag-enjoy kami sa biyahe kahit na umulan araw-araw.
Although the café is small, it is always busy.
Kahit na maliit ang café, lagi itong maraming tao.

2Hindi inaasahang resulta gamit ang despite / in spite of

Pareho ang kahulugan ng mga ito sa although, pero sinusundan ang mga ito ng pangngalan o pandiwang may -ing. Gamitin ang the fact that kung kailangan mo ng buong sugnay.

Despite the traffic, Omar arrived early.
Sa kabila ng trapik, maaga pa ring dumating si Omar.
In spite of having a cold, she went to work.
Sa kabila ng pagkakaroon ng sipon, pumasok pa rin siya sa trabaho.
They hired him despite the fact that he had no experience.
Tinanggap nila siya sa trabaho sa kabila ng katotohanang wala siyang karanasan.

3Pagsalungat sa pagitan ng dalawang pangungusap gamit ang however

Iniuugnay ng however ang isang ideya sa pangungusap bago nito. Karaniwan itong nagsisimula ng ikalawang pangungusap at sinusundan ng kuwit.

The new phone is fast. However, the battery is weak.
Mabilis ang bagong telepono. Gayunpaman, mahina ang baterya.
I wanted to call you. However, I didn't have your number.
Gusto sana kitang tawagan. Gayunpaman, wala ako ng numero mo.
The plan sounds good; however, it is too expensive.
Maganda ang dating ng plano; gayunpaman, masyado itong mahal.

4Paghahambing ng dalawang katotohanan gamit ang whereas / while

Gamitin ang whereas o while para ipakita na magkaiba ang dalawang tao o bagay. Totoo ang parehong bahagi, at walang nakakagulat dito.

I work from home, whereas my husband works in an office.
Nagtatrabaho ako sa bahay, samantalang nagtatrabaho ang asawa ko sa opisina.
While Lucas likes action films, Mei prefers comedies.
Samantalang mahilig si Lucas sa action films, mas gusto naman ni Mei ang komedya.
Summers here are hot, whereas winters are mild.
Mainit ang tag-araw dito, samantalang katamtaman lang ang lamig sa taglamig.

5Though sa dulo ng pangungusap

Sa impormal na pag-uusap, puwede mong ilagay ang though sa dulo ng pangungusap. Ang ibig sabihin nito ay however.

The film was long. It was very good, though.
Mahaba ang pelikula. Napakaganda naman nito, pero.
I don't like running. I enjoy swimming, though.
Hindi ako mahilig tumakbo. Gusto ko namang lumangoy, pero.

4Paghahambing

Pareho ang kahulugan ng although at despite, pero magkaiba ang balarilang ginagamit nila.

Although

  • Sinusundan ng buong sugnay (simuno + pandiwa).
  • Ito ay pangatnig (conjunction), kaya pinagdudugtong nito ang dalawang sugnay.
  • Mga anyo: even though, though.
Although it was late, they kept working.
Kahit na gabi na, nagpatuloy pa rin sila sa trabaho.

Despite

  • Sinusundan ng pangngalan, panghalip, o V-ing.
  • Ito ay pang-ukol (preposition), kaya hindi ito puwedeng sundan agad ng sugnay.
  • Idagdag ang the fact that para makagamit ng sugnay.
Despite the late hour, they kept working.
Sa kabila ng pagkagabi na, nagpatuloy pa rin sila sa trabaho.

5Karaniwang mali

✗ MaliDespite it was raining, we played tennis.
✓ TamaAlthough it was raining, we played tennis.

Hindi puwedeng sundan ng sugnay ang despite. Gamitin ang although, o sabihing Despite the rain.

✗ MaliDespite of the noise, I slept well.
✓ TamaDespite the noise, I slept well.

Sabihin ang despite o in spite of. Mali ang despite of.

✗ MaliAlthough he was tired, but he drove home.
✓ TamaAlthough he was tired, he drove home.

Sa Ingles, isang pang-ugnay lang ang gamitin. Huwag pagsamahin ang although at but.

✗ MaliHowever the test was hard, I passed it.
✓ TamaAlthough the test was hard, I passed it.

Hindi pinagdudugtong ng however ang dalawang sugnay gaya ng although. Nagsisimula ito ng bagong pangungusap: The test was hard. However, I passed it.

✗ MaliI like tea, however my sister likes coffee.
✓ TamaI like tea. However, my sister likes coffee.

Huwag pagdugtungin ang dalawang pangungusap gamit lang ang however at kuwit. Maglagay ng tuldok o tutuldok-kuwit bago ito, at kuwit pagkatapos nito.

6Mga tip

💡 Subukan ito: kung ang kasunod ay simuno + pandiwa, piliin ang although. Kung ang kasunod ay pangngalan o -ing, piliin ang despite.

💡 Isipin ang however bilang tulay sa pagitan ng dalawang hiwalay na pangungusap: tuldok, However, kuwit.

💡 Nakakagulat ba? Gamitin ang although / despite. Simpleng pagkakaiba lang? Gamitin ang whereas / while.

7Mabilis na pagsusulit

1.   the bad weather, the flight left on time.

2.   she lives near the office, she is often late.

3. The course was difficult.  , I learned a lot.

4. My brother is very quiet,   my sister talks all the time.

5. In spite of   tired, Yusuf went to the gym.