İçeriğe geç
B1İleri dilbilgisi (B2–C1)· Ders 16/37

Although, Despite, However, Whereas

1Genel bakış

Bu sözcükler birbiriyle zıtlık oluşturan iki düşünceyi bağlar. İkinci düşünce şaşırtıcı olduğunda ya da iki farklı gerçeği karşılaştırdığınızda kullanılır. Her birinin kendine ait bir dilbilgisi kalıbı vardır; bu yüzden arkasından hangi yapının geldiği çok önemlidir.

  • Although / even though + tam bir cümlecik (clause): özne + yüklem.
  • Despite / in spite of + isim ya da -ing almış fiil; asla tam cümlecik gelmez.
  • However genellikle yeni bir cümleyi başlatır ve ardından virgül gelir.
  • Whereas / while tek bir cümle içinde iki farklı gerçeği karşılaştırır.
  • Aynı cümlede although ile but sözcüklerini birlikte kullanmayın.

2Yapı

Her bağlayıcıdan sonra farklı bir yapı gelir:

Although + cümlecik
Although + S + V, S + V
Although it was cold, we went for a walk.
Hava soğuk olmasına rağmen yürüyüşe çıktık.
Despite + isim / -ing
Despite / In spite of + N / V-ing, S + V
Despite the rain, the match started on time.
Yağmura rağmen maç zamanında başladı.
Despite the fact that + cümlecik
Despite the fact that + S + V, S + V
Despite the fact that Kenji was tired, he finished the report.
Kenji yorgun olmasına rağmen raporu bitirdi.
However (yeni cümle)
S + V. However, S + V.
The hotel was expensive. However, the rooms were small.
Otel pahalıydı. Ancak odalar küçüktü.
Whereas (karşılaştırma)
S + V, whereas S + V
Ana loves the city, whereas her brother prefers the countryside.
Ana şehri çok seviyor, oysa erkek kardeşi kırsalı tercih ediyor.
Hızlı rehber: her bağlayıcıdan sonra ne gelir?
LinkerFollowed byExample
although / even though / thoughclause (S + V)although she was busy
despite / in spite ofnoun / pronoundespite the noise
despite / in spite ofV-ingin spite of feeling ill
despite / in spite ofthe fact that + clausedespite the fact that it was late
howevercomma + new clauseHowever, nobody came.
whereas / whileclause (S + V)whereas my sister is tall
  • Although ya da despite ile başlayan bölüm cümlenin başındaysa, ardından virgül koyun.
  • Ya despite ya da in spite of deyin. Despite of diye bir kullanım yoktur.
  • However'dan sonra virgül gerekir. Tek bir cümle içinde kullanmak için önüne noktalı virgül koyun: It was late; however, we stayed.
  • Even though, although'dan daha güçlüdür. Though ise daha gündelik (informal) bir kullanımdır.

3Kullanımı

1Although / even though ile beklenmedik sonuç

İlk düşünceden sonra gelen asıl düşünce şaşırtıcıysa although kullanın. Even though bu şaşırtıcılığı daha da güçlendirir.

Although Priya studied hard, she failed the test.
Priya çok çalışmasına rağmen sınavda kaldı.
We enjoyed the trip even though it rained every day.
Her gün yağmur yağmasına rağmen geziden keyif aldık.
Although the café is small, it is always busy.
Kafe küçük olmasına rağmen her zaman kalabalıktır.

2Despite / in spite of ile beklenmedik sonuç

Bunların anlamı although ile aynıdır, ancak ardından bir isim ya da -ing almış bir fiil gelir. Tam bir cümlecik kullanmanız gerekirse the fact that ekleyin.

Despite the traffic, Omar arrived early.
Trafiğe rağmen Omar erken vardı.
In spite of having a cold, she went to work.
Nezle olmasına rağmen işe gitti.
They hired him despite the fact that he had no experience.
Hiç deneyimi olmamasına rağmen onu işe aldılar.

3However ile iki cümle arasında zıtlık

However, bir düşünceyi kendinden önceki cümleye bağlar. Genellikle ikinci cümlenin başında yer alır ve ardından virgül gelir.

The new phone is fast. However, the battery is weak.
Yeni telefon hızlı. Ancak bataryası zayıf.
I wanted to call you. However, I didn't have your number.
Seni aramak istedim. Ne var ki numaran bende yoktu.
The plan sounds good; however, it is too expensive.
Plan kulağa iyi geliyor; ancak çok pahalı.

4Whereas / while ile iki gerçeği karşılaştırma

İki kişinin ya da iki şeyin farklı olduğunu göstermek için whereas veya while kullanın. Her iki bilgi de doğrudur ve ortada şaşırtıcı bir durum yoktur.

I work from home, whereas my husband works in an office.
Ben evden çalışıyorum, oysa eşim ofiste çalışıyor.
While Lucas likes action films, Mei prefers comedies.
Lucas aksiyon filmlerini severken, buna karşılık Mei komedileri tercih ediyor.
Summers here are hot, whereas winters are mild.
Burada yazlar sıcaktır, oysa kışlar ılımandır.

5Cümle sonunda though

Gündelik konuşmada though sözcüğünü cümlenin sonuna koyabilirsiniz. Anlamı however ile aynıdır.

The film was long. It was very good, though.
Film uzundu. Yine de çok iyiydi.
I don't like running. I enjoy swimming, though.
Koşmayı sevmiyorum. Ama yüzmekten keyif alıyorum.

4Karşılaştırma

Although ve despite aynı anlama gelir, ama farklı dilbilgisi yapıları alır.

Although

  • Ardından tam bir cümlecik gelir (özne + yüklem).
  • Bir bağlaçtır (conjunction), yani iki cümleciği birleştirir.
  • Varyantları: even though, though.
Although it was late, they kept working.
Saat geç olmasına rağmen çalışmaya devam ettiler.

Despite

  • Ardından isim, zamir ya da V-ing gelir.
  • Bir edattır (preposition), bu yüzden doğrudan cümlecik alamaz.
  • Cümlecik kullanmak için the fact that ekleyin.
Despite the late hour, they kept working.
Geç saate rağmen çalışmaya devam ettiler.

5Sık yapılan hatalar

✗ YanlışDespite it was raining, we played tennis.
✓ DoğruAlthough it was raining, we played tennis.

Despite sözcüğünden sonra cümlecik gelemez. Although kullanın ya da Despite the rain deyin.

✗ YanlışDespite of the noise, I slept well.
✓ DoğruDespite the noise, I slept well.

Ya despite ya da in spite of deyin. Despite of doğru değildir.

✗ YanlışAlthough he was tired, but he drove home.
✓ DoğruAlthough he was tired, he drove home.

İngilizcede tek bir bağlayıcı kullanılır. Although ile but birlikte kullanılmaz.

✗ YanlışHowever the test was hard, I passed it.
✓ DoğruAlthough the test was hard, I passed it.

However, although gibi iki cümleciği birbirine bağlamaz. Yeni bir cümle başlatır: The test was hard. However, I passed it.

✗ YanlışI like tea, however my sister likes coffee.
✓ DoğruI like tea. However, my sister likes coffee.

İki cümleyi however ve sadece virgülle birleştirmeyin. Önüne nokta ya da noktalı virgül, arkasına virgül koyun.

6İpuçları

💡 Şöyle test edin: arkasından özne + yüklem geliyorsa although, isim ya da -ing geliyorsa despite seçin.

💡 However'ı iki ayrı cümle arasındaki köprü olarak düşünün: nokta, However, virgül.

💡 Şaşırtıcı bir durum mu var? although / despite kullanın. Sadece bir farklılık mı belirtiyorsunuz? whereas / while kullanın.

7Hızlı test

1.   the bad weather, the flight left on time.

2.   she lives near the office, she is often late.

3. The course was difficult.  , I learned a lot.

4. My brother is very quiet,   my sister talks all the time.

5. In spite of   tired, Yusuf went to the gym.