コンテンツへスキップ
B1間違えやすい英単語· レッスン14/19

raise と rise の違い

Raise vs Rise

1概要

raise も rise も「上がる・上げる」という意味ですが、使い方が違います。raise は目的語(object)が必要で、「何かを上げる」という意味です。rise は目的語を取らず、「何かが自然に上がる」という意味です。raise は規則動詞(raised)、rise は不規則動詞(rose, risen)です。

  • raise +目的語:raise your hand(手を挙げる), raise prices(値段を上げる)
  • rise は目的語を取りません:the sun rises(太陽が昇る), prices rise(物価が上がる)
  • raise は規則動詞:raise – raised – raised
  • rise は不規則動詞:rise – rose – risen
  • 受動態(Passive Voice)にできるのは raise だけ:She was raised in Kenya.(彼女はケニアで育った。)

2形・構造

動詞の後ろに目的語があるかどうかを確認しましょう。それでどちらを使うかが決まります。

raise(目的語あり)
S + raise(s) + O
The teacher raises her voice when the class is noisy.
先生はクラスがうるさいと声を荒げます。
rise(目的語なし)
S + rise(s)
Hot air rises.
熱い空気は上昇します。
否定文
S + don't/doesn't/didn't + raise + O / rise
The shop didn't raise its prices, but the rent didn't rise either.
その店は値段を上げませんでしたが、家賃も上がりませんでした。
疑問文
Do/Does/Did + S + raise + O / rise?
Did the water level rise last night?
昨夜、水位は上がりましたか。
受動態(raise のみ)
S + be + raised
Ana was raised by her grandparents.
アナは祖父母に育てられました。
raise と rise の動詞の形
VerbPresentPast simplePast participle-ing formObject?
raiseraise / raisesraisedraisedraisingYes
riserise / risesroserisenrisingNo
  • raise は規則動詞:raised、raising。rised と書くのは間違いです。
  • rise は不規則動詞:rose(過去形)、risen(過去分詞)、rising(-ing形)。
  • rise は受動態にしません。was risen とは言えません。

3使い方

1raise:何かを持ち上げる・上げる

人や物が何かを上に動かしたり、高くしたりするときは raise を使います。後ろには必ず目的語が来ます。

Please raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げてください。
The company raised salaries by 5% this year.
その会社は今年、給料を5%引き上げました。
Can you raise the volume a little?
音量を少し上げてもらえますか。

2rise:自然に上がる

何かがひとりでに上がるときは rise を使います。動詞の直後には何も置きませんが、by、to、時を表す語句を続けることはできます。

The sun rises at about six in summer.
夏は6時ごろに太陽が昇ります。
Food prices rose by 10% last year.
食品の価格は昨年10%上昇しました。
The number of online students has risen quickly.
オンラインで学ぶ学生の数が急速に増えました。

3raise のその他のよく使う意味

raise には「子どもを育てる」「お金を集める」「話題を持ち出す」という意味もあります。どれも目的語が必要です。

Kenji and Mai are raising two children in Osaka.
ケンジとマイは大阪で2人の子どもを育てています。
We raised $2,000 for the local hospital.
私たちは地元の病院のために2,000ドルを集めました。
Omar raised an important question in the meeting.
オマールは会議で重要な疑問を提起しました。

4名詞としての rise と raise

a rise in ~は「~の上昇・増加」という意味です。職場での昇給は、イギリス英語では a pay rise、アメリカ英語では a raise と言います。

There has been a rise in house prices.
住宅価格が上昇しています。
Priya asked her manager for a pay rise. (UK)
プリヤは上司に昇給を頼みました。(英)
Daniel finally got a raise. (US)
ダニエルはついに昇給しました。(米)

4比較

自分に聞いてみましょう:誰かが何かを上げているのか、それとも自然に上がっているのか?

raise

  • 目的語が必要(他動詞 transitive)
  • 規則変化:raised – raised
  • 受動態にできる
  • その他:raise children(子どもを育てる), raise money(お金を集める), raise a question(疑問を提起する)
The bank raised interest rates.
銀行は金利を引き上げました。

rise

  • 目的語を取らない(自動詞 intransitive)
  • 不規則変化:rose – risen
  • 受動態にしない
  • その他:the sun rises(太陽が昇る), temperatures rise(気温が上がる)
Interest rates rose in March.
金利は3月に上がりました。

5よくある間違い

✗ 誤Prices have raised a lot this year.
✓ 正Prices have risen a lot this year.

物価は自然に上がるもので目的語がないので、rise(過去分詞は risen)を使います。

✗ 誤The landlord rose the rent.
✓ 正The landlord raised the rent.

the rent は目的語なので、raise が必要です。

✗ 誤The sun raises in the east.
✓ 正The sun rises in the east.

太陽は自然に昇るので、rise を使います。

✗ 誤Temperatures rised yesterday.
✓ 正Temperatures rose yesterday.

rise は不規則動詞で、過去形は rised ではなく rose です。

✗ 誤I was risen in a small village.
✓ 正I was raised in a small village.

子どもを育てるという意味では raise を使います。しかも受動態にできるのは raise だけです。

6ヒント

💡 raise には a(a thing の a)があります。a thing(何か)を上げる、と覚えましょう。rise は単独で使います。

💡 rise は drive – drove – driven と同じパターンです:rise – rose – risen。

💡 lay(+目的語)と lie(目的語なし)の関係とよく似ています。Lie vs Lay のレッスンも見てください。

7確認クイズ

1. The government plans to   taxes next year.

2. Unemployment   sharply last month.

3. The number of visitors has   every year since 2020.

4. Lucía was   in Mexico but now lives in Canada.

5. After two years in the job, Tom asked for a pay  . (UK)