Langkau ke kandungan
B1Perkataan yang sering dikelirukan· Pelajaran 14/19

Raise lawan Rise

Raise vs Rise

1Gambaran keseluruhan

Raise dan rise kedua-duanya membawa maksud naik atau bergerak ke atas, tetapi cara penggunaannya berbeza. Raise mesti ada objek: anda raise sesuatu. Rise tidak mengambil objek: sesuatu itu naik dengan sendirinya. Raise ialah kata kerja sekata/biasa (regular verb) — raised, manakala rise ialah kata kerja tak sekata (irregular verb) — rose, risen.

  • Raise + objek: raise your hand, raise prices.
  • Rise tiada objek: the sun rises, prices rise.
  • Raise ialah kata kerja sekata (regular verb): raise – raised – raised.
  • Rise ialah kata kerja tak sekata (irregular verb): rise – rose – risen.
  • Hanya raise boleh digunakan dalam bentuk pasif (passive): She was raised in Kenya.

2Bentuk & struktur

Periksa sama ada ada objek selepas kata kerja itu. Itulah petunjuk perkataan mana yang perlu anda gunakan.

Raise (dengan objek)
S + raise(s) + O
The teacher raises her voice when the class is noisy.
Cikgu itu meninggikan suaranya apabila kelas bising.
Rise (tanpa objek)
S + rise(s)
Hot air rises.
Udara panas naik ke atas.
Ayat negatif
S + don't/doesn't/didn't + raise + O / rise
The shop didn't raise its prices, but the rent didn't rise either.
Kedai itu tidak menaikkan harganya, tetapi sewa pun tidak naik.
Ayat soalan
Do/Does/Did + S + raise + O / rise?
Did the water level rise last night?
Adakah paras air naik malam tadi?
Bentuk pasif (raise sahaja)
S + be + raised
Ana was raised by her grandparents.
Ana dibesarkan oleh datuk dan neneknya.
Bentuk kata kerja raise dan rise
VerbPresentPast simplePast participle-ing formObject?
raiseraise / raisesraisedraisedraisingYes
riserise / risesroserisenrisingNo
  • Raise ialah kata kerja sekata: raised, raising. Jangan sekali-kali tulis rised.
  • Rise ialah kata kerja tak sekata: rose (kala lampau), risen (past participle), rising.
  • Rise tidak pernah digunakan dalam bentuk pasif. Anda tidak boleh kata was risen.

3Cara penggunaan

1Raise: mengangkat atau menaikkan sesuatu

Gunakan raise apabila seseorang atau sesuatu menggerakkan benda lain ke atas atau menjadikannya lebih tinggi. Mesti ada objek selepasnya.

Please raise your hand if you have a question.
Sila angkat tangan jika anda ada soalan.
The company raised salaries by 5% this year.
Syarikat itu menaikkan gaji sebanyak 5% tahun ini.
Can you raise the volume a little?
Bolehkah anda naikkan sedikit bunyinya?

2Rise: naik dengan sendirinya

Gunakan rise apabila sesuatu naik dengan sendirinya. Tiada objek terus selepas kata kerja ini, tetapi anda boleh tambah by, to atau frasa masa.

The sun rises at about six in summer.
Matahari terbit kira-kira pukul enam pada musim panas.
Food prices rose by 10% last year.
Harga makanan naik sebanyak 10% tahun lepas.
The number of online students has risen quickly.
Bilangan pelajar dalam talian telah meningkat dengan cepat.

3Maksud lain raise yang biasa digunakan

Raise juga bermaksud membesarkan anak, mengumpul wang, atau mula membangkitkan sesuatu topik. Kesemuanya memerlukan objek.

Kenji and Mai are raising two children in Osaka.
Kenji dan Mai sedang membesarkan dua orang anak di Osaka.
We raised $2,000 for the local hospital.
Kami mengumpulkan $2,000 untuk hospital tempatan.
Omar raised an important question in the meeting.
Omar membangkitkan satu soalan penting dalam mesyuarat itu.

4Rise dan raise sebagai kata nama

A rise in sesuatu bermaksud kenaikan atau peningkatan. Untuk gaji yang bertambah di tempat kerja, bahasa Inggeris British menggunakan a pay rise, manakala bahasa Inggeris Amerika menggunakan a raise.

There has been a rise in house prices.
Terdapat kenaikan harga rumah.
Priya asked her manager for a pay rise. (UK)
Priya meminta kenaikan gaji daripada pengurusnya. (UK)
Daniel finally got a raise. (US)
Daniel akhirnya mendapat kenaikan gaji. (US)

4Perbandingan

Tanya diri anda: Adakah seseorang menaikkan sesuatu, atau adakah benda itu naik dengan sendirinya?

Raise

  • Perlukan objek (kata kerja transitif / transitive)
  • Sekata: raised – raised
  • Boleh digunakan dalam bentuk pasif
  • Juga: raise children (membesarkan anak), raise money (mengumpul wang), raise a question (membangkitkan soalan)
The bank raised interest rates.
Bank itu menaikkan kadar faedah.

Rise

  • Tiada objek (kata kerja tak transitif / intransitive)
  • Tak sekata: rose – risen
  • Tidak pernah dalam bentuk pasif
  • Juga: the sun rises (matahari terbit), temperatures rise (suhu meningkat)
Interest rates rose in March.
Kadar faedah naik pada bulan Mac.

5Kesilapan biasa

✗ SalahPrices have raised a lot this year.
✓ BetulPrices have risen a lot this year.

Harga naik dengan sendirinya dan tiada objek, jadi gunakan rise (past participle risen).

✗ SalahThe landlord rose the rent.
✓ BetulThe landlord raised the rent.

The rent ialah objek, jadi anda perlukan raise.

✗ SalahThe sun raises in the east.
✓ BetulThe sun rises in the east.

Matahari naik dengan sendirinya, jadi gunakan rise.

✗ SalahTemperatures rised yesterday.
✓ BetulTemperatures rose yesterday.

Rise ialah kata kerja tak sekata: bentuk kala lampaunya ialah rose, bukan rised.

✗ SalahI was risen in a small village.
✓ BetulI was raised in a small village.

Untuk maksud membesarkan anak, gunakan raise, dan hanya raise boleh dijadikan pasif.

6Petua

💡 Raise ada huruf a seperti dalam a thing: anda raise a thing (sesuatu benda). Rise pula berdiri sendiri tanpa objek.

💡 Rise mengikut corak drive – drove – driven: rise – rose – risen.

💡 Ia berfungsi sama seperti lay (+ objek) dan lie (tanpa objek). Lihat pelajaran Lie vs Lay.

7Kuiz pantas

1. The government plans to   taxes next year.

2. Unemployment   sharply last month.

3. The number of visitors has   every year since 2020.

4. Lucía was   in Mexico but now lives in Canada.

5. After two years in the job, Tom asked for a pay  . (UK)