コンテンツへスキップ

レッスン3/10 · 15語 · 覚えた単語 0

Personal care and hygiene

身の回りのケアと清潔保持

  1. 1

    commode(noun)

    /kəˈməʊd/

    ポータブルトイレ, 床上トイレ, 便座付き椅子

    a chair with a toilet seat and a removable pot underneath, used by patients who cannot walk to the toilet

    Help her onto the bedside commode and give her some privacy.

    ベッドサイドのポータブルトイレへ移るのを手伝って、プライバシーに配慮してください。

    Clean and disinfect the commode after each use.

    類義語toilettoilet bowlWClavatory
    対義語None (difficult to find a direct antonym in this context)
  2. 2

    urinal(noun)

    /ˈjʊrɪnl/

    尿器, しびん

    a container or fixture that men urinate into; in hospital, a bottle used by male patients in bed

    Leave a urinal within reach so he does not have to call each time.

    その都度呼ばなくて済むよう、手の届くところに尿器を置いておいてください。

    Measure the urine in the urinal before emptying it.

    類義語pissoirpottylavatory
    対義語toiletsink
  3. 3

    dentures(noun)

    /ˈdentʃərz/

    義歯, 入れ歯

    a set of artificial teeth that can be taken out of the mouth

    Remove her dentures and store them in a labelled pot before surgery.

    手術前に、彼女の義歯を外し、名前を書いた容器に保管してください。

    Clean the patient's dentures after every meal and check them for cracks.

    類義語false teethartificial teeth
    対義語natural teethreal teeth
  4. 4

    toileting(noun)

    /ˈtɔɪlɪtɪŋ/

    排泄介助, トイレ介助

    helping a patient to use the toilet, commode or bedpan and to stay clean afterwards

    He needs help with toileting because he cannot stand without support.

    彼は支えなしでは立てないため、排泄介助が必要です。

    Offer toileting every two hours to reduce the risk of incontinence.

  5. 5

    oral care(noun)

    /ˈɔːrəl keə(r)/

    口腔ケア

    cleaning a patient's mouth, teeth and gums to keep them healthy and comfortable

    Unconscious patients need oral care every two to four hours.

    意識のない患者には、2〜4時間ごとに口腔ケアが必要です。

    Good oral care helps prevent pneumonia in ventilated patients.

  6. 6

    eye care(noun)

    /ˈaɪ keə(r)/

    眼のケア, 眼瞼ケア

    cleaning and protecting a patient's eyes, especially when they cannot blink or close them properly

    Sedated patients need regular eye care to stop the cornea drying out.

    鎮静中の患者には、角膜の乾燥を防ぐため、定期的な眼のケアが必要です。

    Use a fresh gauze swab for each eye when giving eye care.

  7. 7

    perineal care(noun)

    /ˌperɪˈniːəl keə(r)/

    陰部洗浄, 会陰部ケア

    washing and drying the area between the legs, around the genitals and anus

    Give perineal care from front to back to prevent infection.

    感染を防ぐため、陰部洗浄は前から後ろに向かって行ってください。

    Patients with a urinary catheter need perineal care at least twice a day.

  8. 8

    hair washing(noun)

    /ˈheə ˌwɒʃɪŋ/

    洗髪, 洗髪介助

    washing a patient's hair, in bed or at a basin, when they cannot do it themselves

    We use an inflatable basin for hair washing in bed.

    ベッド上での洗髪には、エアー式の洗髪器を使用します。

    Hair washing is offered to long-stay patients twice a week.

  9. 9

    nail care(noun)

    /ˈneɪl keə(r)/

    爪のケア, 爪切り

    cleaning and trimming a patient's fingernails and toenails safely

    Patients with diabetes should have nail care done by a trained person.

    糖尿病の患者の爪のケアは、訓練を受けた人が行うべきです。

    Nail care was missed because she was sleeping most of the day.

  10. 10

    bed making(noun)

    /ˈbed ˌmeɪkɪŋ/

    ベッドメーキング, リネン交換

    putting clean sheets and covers on a hospital bed in the correct way

    Bed making should leave no creases that could damage the skin.

    ベッドメーキングでは、皮膚を傷つけるおそれのあるしわが残らないようにします。

    Students practise bed making in the skills lab before going on placement.

  11. 11

    occupied bed(noun)

    /ˌɒkjupaɪd ˈbed/

    臥床患者のシーツ交換, 有床ベッドメーキング

    a bed that is made or changed while the patient is still lying in it

    Two nurses are needed to change an occupied bed safely.

    臥床患者のシーツ交換を安全に行うには、看護師が2人必要です。

    Roll the patient onto one side when making an occupied bed.

  12. 12

    draw sheet(noun)

    /ˈdrɔː ʃiːt/

    横シーツ, ドローシーツ, 吊りシーツ

    a small sheet placed across the middle of the bed, used to move the patient or protect the mattress

    Use the draw sheet to pull the patient up the bed.

    横シーツを使って、患者をベッドの上方へ引き上げてください。

    Change the draw sheet as soon as it becomes wet.

  13. 13

    bed linen(noun)

    /ˈbed ˌlɪnɪn/

    寝具類, リネン類, ベッドリネン

    the sheets, pillowcases and blankets used on a bed

    Soiled bed linen must go into a red bag for separate washing.

    汚染した寝具類は、別洗い用の赤い袋に入れなければなりません。

    Bed linen is changed daily or whenever it is dirty.

  14. 14

    hospital gown(noun)

    /ˈhɒspɪtl ɡaʊn/

    検査着, 病衣, 手術着

    a loose garment that opens at the back, worn by patients for examinations and procedures

    Please change into a hospital gown before you go to theatre.

    手術室に行く前に、病衣に着替えてください。

    The hospital gown allows easy access to the chest for monitoring.

  15. 15

    incontinence pad(noun)

    /ɪnˈkɒntɪnəns pæd/

    失禁パッド, 尿取りパッド

    an absorbent pad worn or placed on the bed to soak up urine or faeces

    Check and change the incontinence pad regularly to protect the skin.

    皮膚を守るため、失禁パッドを定期的に確認し、交換してください。

    The family brought extra incontinence pads from home.