Ders 3/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Personal care and hygiene
Kişisel bakım ve hijyen
klozetli sandalye, hasta tuvalet sandalyesi
a chair with a toilet seat and a removable pot underneath, used by patients who cannot walk to the toilet
Help her onto the bedside commode and give her some privacy.
Yatak başındaki klozetli sandalyeye oturmasına yardım edin ve ona biraz mahremiyet sağlayın.
Clean and disinfect the commode after each use.
Eş anlamlılartoilettoilet bowlWClavatoryZıt anlamlılarNone (difficult to find a direct antonym in this context)ördek, idrar şişesi
a container or fixture that men urinate into; in hospital, a bottle used by male patients in bed
Leave a urinal within reach so he does not have to call each time.
Her seferinde sizi çağırmak zorunda kalmaması için ördeği erişebileceği bir yerde bırakın.
Measure the urine in the urinal before emptying it.
Eş anlamlılarpissoirpottylavatoryZıt anlamlılartoiletsinktakma diş, diş protezi
a set of artificial teeth that can be taken out of the mouth
Remove her dentures and store them in a labelled pot before surgery.
Ameliyattan önce hastanın takma dişlerini çıkarıp etiketli bir kapta saklayın.
Clean the patient's dentures after every meal and check them for cracks.
Eş anlamlılarfalse teethartificial teethZıt anlamlılarnatural teethreal teethtuvalet gereksinimine yardım, tuvalet bakımı
helping a patient to use the toilet, commode or bedpan and to stay clean afterwards
He needs help with toileting because he cannot stand without support.
Destek olmadan ayakta duramadığı için tuvalet gereksinimi konusunda yardıma ihtiyacı var.
Offer toileting every two hours to reduce the risk of incontinence.
ağız bakımı
cleaning a patient's mouth, teeth and gums to keep them healthy and comfortable
Unconscious patients need oral care every two to four hours.
Bilinci kapalı hastalara iki ila dört saatte bir ağız bakımı yapılmalıdır.
Good oral care helps prevent pneumonia in ventilated patients.
göz bakımı
cleaning and protecting a patient's eyes, especially when they cannot blink or close them properly
Sedated patients need regular eye care to stop the cornea drying out.
Sedasyon altındaki hastalara korneanın kurumasını önlemek için düzenli göz bakımı gerekir.
Use a fresh gauze swab for each eye when giving eye care.
perine bakımı, genital bölge bakımı
washing and drying the area between the legs, around the genitals and anus
Give perineal care from front to back to prevent infection.
Enfeksiyonu önlemek için perine bakımını önden arkaya doğru yapın.
Patients with a urinary catheter need perineal care at least twice a day.
saç yıkama
washing a patient's hair, in bed or at a basin, when they cannot do it themselves
We use an inflatable basin for hair washing in bed.
Yatakta saç yıkama için şişirilebilir bir yıkama teknesi kullanıyoruz.
Hair washing is offered to long-stay patients twice a week.
tırnak bakımı
cleaning and trimming a patient's fingernails and toenails safely
Patients with diabetes should have nail care done by a trained person.
Diyabetli hastaların tırnak bakımı eğitimli bir kişi tarafından yapılmalıdır.
Nail care was missed because she was sleeping most of the day.
yatak yapma, yatak hazırlama
putting clean sheets and covers on a hospital bed in the correct way
Bed making should leave no creases that could damage the skin.
Yatak yapılırken cildi zedeleyebilecek kırışıklıklar kalmamalıdır.
Students practise bed making in the skills lab before going on placement.
hastalı yatak, hasta üzerinde yatak yapma
a bed that is made or changed while the patient is still lying in it
Two nurses are needed to change an occupied bed safely.
Hastalı yatağı güvenli bir şekilde değiştirmek için iki hemşire gerekir.
Roll the patient onto one side when making an occupied bed.
çek-çevir çarşafı, yatak ortası çarşafı
a small sheet placed across the middle of the bed, used to move the patient or protect the mattress
Use the draw sheet to pull the patient up the bed.
Hastayı yatakta yukarı çekmek için çek-çevir çarşafını kullanın.
Change the draw sheet as soon as it becomes wet.
hasta önlüğü, hasta gömleği
a loose garment that opens at the back, worn by patients for examinations and procedures
Please change into a hospital gown before you go to theatre.
Ameliyathaneye gitmeden önce lütfen hasta önlüğünü giyin.
The hospital gown allows easy access to the chest for monitoring.
hasta bezi, emici alt örtüsü
an absorbent pad worn or placed on the bed to soak up urine or faeces
Check and change the incontinence pad regularly to protect the skin.
Cildi korumak için hasta bezini düzenli olarak kontrol edip değiştirin.
The family brought extra incontinence pads from home.
