Ders 8/13 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Aircraft parts and cabin layout
Uçak bölümleri ve kabin düzeni
kokpit, uçuş kabini
the area at the front of an aircraft where the pilots sit and fly it; also called the flight deck
The cockpit door stays locked throughout the flight for security reasons.
Kokpit kapısı güvenlik nedeniyle uçuş boyunca kilitli kalır.
Cabin crew must use the interphone before entering the cockpit.
Eş anlamlılarflight deckcontrolspilot's seatdriving seatZıt anlamlılarpassenger cabincargo holdkanatçık, eleron
a movable part on the outer back edge of each wing that the pilot uses to roll the aircraft left or right
During the walkaround, the first officer checked both ailerons for damage.
Uçak çevresi kontrolü sırasında ikinci pilot her iki kanatçığı da hasar açısından kontrol etti.
The ailerons move in opposite directions to bank the aircraft into a turn.
Eş anlamlılarcontrol surfaceflapZıt anlamlılarNone (ailerons don't typically have direct antonyms; ratherother control surfaces provide opposing forces/movement)bölme perdesi, perde
a wall that separates sections of an aircraft cabin; bulkhead seats are the first row behind it, with extra legroom
Bassinets can only be fitted at the bulkhead, so families with babies sit there.
Bebek beşikleri yalnızca bölme perdesine takılabildiği için bebekli aileler orada oturur.
Bulkhead seats have no storage under the seat in front.
Eş anlamlılarpartitionwallbarriershieldZıt anlamlılaropeningpassagegatewaygövde, uçak gövdesi
the long main body of an aircraft that holds the crew, passengers and cargo
Engineers found a small dent on the fuselage near the rear cargo door.
Mühendisler, arka kargo kapısının yakınında gövdede küçük bir çökme tespit etti.
The airline's logo is painted along the side of the fuselage.
Eş anlamlılarbodyshelliniş takımı
the wheels and supporting legs under an aircraft that hold it on the ground and fold up after take-off
You may hear a loud noise when the landing gear is lowered.
İniş takımı indirildiğinde yüksek bir ses duyabilirsiniz.
The flight returned because a light showed a landing gear problem.
Eş anlamlılarundercarriagegeartuvalet, uçak tuvaleti
a toilet, especially the small toilet room on an aircraft
Smoking in the lavatory is forbidden and will set off the smoke detector.
Tuvalette sigara içmek yasaktır ve duman dedektörünü devreye sokar.
Please use the lavatory at the rear of the cabin during the meal service.
Eş anlamlılartoiletbathroomrestroomwashroomZıt anlamlılarliving roombedroomdümen, yön dümeni
a movable flat part at the back of an aircraft's tail, or of a boat, used to turn its nose left or right
Pilots use the rudder pedals to keep the aircraft straight in a crosswind.
Pilotlar yan rüzgârda uçağı düz tutmak için dümen pedallarını kullanır.
Engineers replaced a damaged hinge on the rudder overnight.
Eş anlamlılarhelmsteering mechanismguidecontrolZıt anlamlılarnonekanat
one of the two long flat parts on the sides of an aircraft that lift it into the air and usually hold fuel
Passengers in the exit rows over the wing must be able to open the doors.
Kanat üzerindeki acil çıkış sıralarında oturan yolcular kapıları açabilmelidir.
The engineer checked the wing for ice before departure.
flaplar, kanatçıklar
movable panels on the back edge of the wings that are extended to give more lift at low speed for take-off and landing
The pilots extended the flaps as the aircraft slowed down for landing.
Pilotlar, uçak inişe geçmek için yavaşlarken flapları açtı.
The noise you hear after take-off is the flaps being retracted.
yardımcı güç ünitesi, APU
auxiliary power unit: a small engine, usually in the tail, that supplies power and air conditioning when the main engines are off
The APU was not working, so we needed ground power and air conditioning.
APU çalışmıyordu, bu yüzden yer elektriği ve klima desteğine ihtiyaç duyduk.
Some airports limit APU use at the gate to reduce noise and emissions.
üst bagaj dolabı, kabin üstü bagaj bölmesi
a closed storage space above the passenger seats for cabin bags and coats; also called an overhead locker
Please place smaller items under the seat to leave room in the overhead bins.
Üst bagaj dolaplarında yer kalması için lütfen küçük eşyalarınızı koltuğun altına yerleştirin.
Cabin crew closed all overhead bins before the aircraft pushed back.
yemek masası, katlanır masa
a small folding table attached to the back of the seat in front, used for meals and personal items
Please stow your tray table and bring your seat back to the upright position.
Lütfen yemek masanızı kapatın ve koltuğunuzu dik konuma getirin.
Cleaners wipe every tray table and seat pocket between flights.
koltuk aralığı, koltuk mesafesi
the distance between a point on one seat and the same point on the seat in front, which shows legroom
Our new economy seats have a seat pitch of 31 inches.
Yeni ekonomi sınıfı koltuklarımızın koltuk aralığı 31 inçtir.
Low-cost carriers often reduce seat pitch to add more rows.
dar gövdeli
describing an aircraft with one aisle in the cabin, such as an A321 or Boeing 737, used mainly on short routes
Our domestic network is flown entirely with narrow-body aircraft.
İç hat ağımızda uçuşlar tamamen dar gövdeli uçaklarla yapılmaktadır.
A narrow-body cabin usually has three seats on each side of the aisle.
geniş gövdeli
describing a large aircraft with two aisles in the cabin, such as a Boeing 787 or A350, used mainly on long routes
The airline will use wide-body aircraft on the Hanoi to Paris route.
Havayolu, Hanoi–Paris hattında geniş gövdeli uçaklar kullanacak.
Crew need extra training before they can work on wide-body types.




