본문으로 건너뛰기
B2고급 문법 (B2–C1)· 레슨 24/37

사역 표현 (Causative): have/get + 목적어 + 과거분사, make/let

Causative: have/get something done, make/let

1개요

사역 표현 (Causative)은 주어가 어떤 행동을 직접 하는 것이 아니라 다른 사람이 그 행동을 하도록 만든다는 뜻을 나타냅니다. 서비스를 받거나 불쾌한 일을 겪었을 때는 have/get + 목적어 + 과거분사를 씁니다. 누군가에게 일을 시키거나, 설득하거나, 강요하거나, 허락한다고 말할 때는 have/get/make/let + 사람 + 동사를 씁니다.

  • have/get + 목적어 + V3(과거분사): 다른 사람이 나를 위해 일을 해 줍니다 (I had my car washed).
  • have + 사람 + 동사원형, get + 사람 + to 동사원형: 누군가에게 일을 시키거나 설득해서 하게 합니다.
  • make + 사람 + 동사원형: 강제로 또는 어떤 원인이 되어 행동하게 합니다 (to 없음).
  • let + 사람 + 동사원형: 행동을 허락합니다 (to 없음).
  • 시제에 따라 변하는 것은 have나 get뿐이고, 본동사는 V3, 동사원형, to 동사원형 그대로 둡니다.

2형태와 구조

사역동사가 시제를 나타내고, 목적어는 두 번째 동사 앞에 옵니다.

긍정문 (서비스)
S + have/get + O + V3
I had my hair cut yesterday.
나는 어제 머리를 잘랐다 (미용실에서).
부정문 (서비스)
S + don't/didn't + have/get + O + V3
We didn't get the car serviced last month.
우리는 지난달에 차 점검을 받지 않았다.
의문문 (서비스)
Do/Did + S + have/get + O + V3?
Did you have your eyes tested?
시력 검사를 받았나요?
have + 사람
S + have + person + V
Amara had her assistant book a meeting room.
아마라는 비서에게 회의실을 예약하게 했다.
get + 사람
S + get + person + to V
I finally got my brother to help me move.
나는 마침내 형이 이사를 도와주도록 설득했다.
make + 사람
S + make + person + V
The coach made us run an extra lap.
코치는 우리에게 한 바퀴를 더 뛰게 했다.
let + 사람
S + let + person + V
My manager let me work from home on Fridays.
매니저는 금요일마다 내가 재택근무를 하도록 허락해 주었다.
사역 구문 한눈에 보기
StructurePatternMeaningExample
have something donehave + O + V3a service / bad experienceShe had her laptop fixed.
get something doneget + O + V3a service (informal) / finish a taskWe got the house painted.
have someone dohave + person + Varrange / instructI'll have Leo call you back.
get someone to doget + person + to VpersuadeShe got Ken to drive her home.
make someone domake + person + Vforce / causeThe film made me cry.
let someone dolet + person + VallowThey let us park here.
be made to dobe made + to Vpassive of makeHe was made to apologise.
be allowed to dobe allowed + to Vpassive meaning of letWe were allowed to stay.
  • 어순이 중요합니다. I had my bike repaired (수리를 맡김)와 I had repaired my bike (과거완료, 내가 직접 수리함)는 뜻이 다릅니다.
  • 수동태의 make에는 to가 필요합니다: We were made to wait for an hour. (우리는 한 시간 동안 기다려야 했다.)
  • let은 보통 수동태로 쓰지 않습니다. 대신 be allowed to를 씁니다: We were allowed to leave early. (우리는 일찍 떠나도 좋다는 허락을 받았다.)
  • get something done은 have something done보다 약간 더 구어적입니다. 둘 다 말할 때 흔히 쓰입니다.

3용법

1서비스: 다른 사람이 나 대신 일을 해 줄 때

전문가에게 비용을 내거나 부탁해서 무언가를 하게 할 때 have/get + 목적어 + V3를 씁니다. 누가 했는지가 아니라 그 결과에 초점이 있습니다.

I need to get my phone screen replaced.
나는 휴대폰 화면을 교체해야 한다.
Mei is having her flat redecorated this week.
메이는 이번 주에 집 인테리어를 새로 하고 있다.
Where do you have your suits cleaned?
정장은 어디서 세탁을 맡기나요?

2불쾌한 경험

나 또는 내 물건에 안 좋은 일이 일어났다고 말할 때 have + 목적어 + V3를 씁니다. 내가 시킨 것이 아니라 그냥 일어난 일입니다.

Ravi had his wallet stolen on the train.
라비는 기차에서 지갑을 도난당했다.
We had our flight cancelled at the last minute.
우리는 마지막 순간에 비행편이 취소되었다.

3시키거나 설득하기: have/get someone to do

주로 직장에서 누군가에게 일을 맡길 때는 have + 사람 + 동사원형을 씁니다. 때로는 노력해서 누군가를 설득할 때는 get + 사람 + to 동사원형을 씁니다.

I'll have the receptionist send you the details.
접수 담당자에게 자세한 내용을 보내 드리라고 하겠습니다.
Lucas got his neighbour to water the plants.
루카스는 이웃이 식물에 물을 주도록 부탁했다.
Can you get Sofia to check these figures?
소피아가 이 수치들을 확인하도록 해 줄 수 있나요?

4강요하거나 원인이 되기: make someone do

상대방에게 선택권이 없을 때 make + 사람 + 동사원형을 씁니다. 또한 어떤 일이 감정이나 반응을 일으킨다는 뜻도 나타냅니다.

The teacher made us rewrite the essay.
선생님은 우리에게 에세이를 다시 쓰게 했다.
That story always makes me laugh.
그 이야기는 언제나 나를 웃게 만든다.
Don't make me repeat myself!
같은 말을 반복하게 하지 마세요!

5허락하기: let someone do

허락을 주거나 허락받았다고 말할 때 let + 사람 + 동사원형을 씁니다. Let me…는 정중하게 도움을 제안하는 표현이기도 합니다.

Her parents let her travel alone at sixteen.
그녀의 부모님은 그녀가 열여섯 살에 혼자 여행하도록 허락했다.
Let me carry that bag for you.
그 가방은 제가 들어 드릴게요.

6일을 끝내기: get something done

get + 목적어 + V3는 내가 직접 일을 해내는 것을 뜻하기도 합니다. 일상 대화에서 매우 흔히 쓰입니다.

I want to get this report finished before lunch.
점심 전에 이 보고서를 끝내고 싶다.
We got everything packed in an hour.
우리는 한 시간 만에 모든 짐을 다 쌌다.

4비교

make와 let은 형태는 같지만 뜻은 정반대입니다.

make + 사람 + 동사원형

  • 그 사람은 반드시 해야 합니다. 선택권이 없습니다.
  • 수동태: be made to do.
  • 감정을 나타낼 때도 씁니다: make someone smile.
My boss made me stay late.
상사는 나를 늦게까지 남아 있게 했다.

let + 사람 + 동사원형

  • 그 사람은 해도 됩니다. 허락을 받은 것입니다.
  • 수동태가 없으므로 be allowed to do를 씁니다.
  • Let me…는 정중하게 도움을 제안하는 표현입니다.
My boss let me leave early.
상사는 내가 일찍 퇴근하도록 허락해 주었다.

5자주 하는 실수

✗ 틀림I cut my hair yesterday. (at the hairdresser's)
✓ 맞음I had my hair cut yesterday.

전문가가 해 준 일이라면 사역 표현을 씁니다. I cut my hair는 내가 직접 잘랐다는 뜻입니다.

✗ 틀림She made me to wait outside.
✓ 맞음She made me wait outside.

능동태 make 뒤에는 to 없는 동사원형이 옵니다.

✗ 틀림My parents let me to stay out late.
✓ 맞음My parents let me stay out late.

let 뒤에는 항상 to 없는 동사원형이 옵니다.

✗ 틀림I got the mechanic fix my car.
✓ 맞음I got the mechanic to fix my car.

have + 사람과 달리 get + 사람 뒤에는 to + 동사원형이 필요합니다.

✗ 틀림We were let to use dictionaries.
✓ 맞음We were allowed to use dictionaries.

let은 보통 수동태로 쓰지 않으므로 be allowed to를 씁니다.

6팁

💡 목적어가 먼저, 그다음 V3라고 생각하세요: have [the car] [washed]. V3가 have 바로 뒤에 오면 사역이 아니라 과거완료입니다.

💡 예외를 기억하세요: get은 to가 필요하지만(get someone to do), have, make, let은 필요 없습니다.

💡 그 행동을 누가 했는지 생각해 보세요. 내가 아니라면 사역 표현이 자연스러울 가능성이 큽니다.

7빠른 확인

1. We had   last month.

2. The teacher made us   the essay again.

3. Can you get Tom   the report before Friday?

4. Ravi   his wallet stolen on the train.

5. We   to use our phones during the exam.