사역 표현 (Causative): have/get + 목적어 + 과거분사, make/let
Causative: have/get something done, make/let
1개요
사역 표현 (Causative)은 주어가 어떤 행동을 직접 하는 것이 아니라 다른 사람이 그 행동을 하도록 만든다는 뜻을 나타냅니다. 서비스를 받거나 불쾌한 일을 겪었을 때는 have/get + 목적어 + 과거분사를 씁니다. 누군가에게 일을 시키거나, 설득하거나, 강요하거나, 허락한다고 말할 때는 have/get/make/let + 사람 + 동사를 씁니다.
- have/get + 목적어 + V3(과거분사): 다른 사람이 나를 위해 일을 해 줍니다 (I had my car washed).
- have + 사람 + 동사원형, get + 사람 + to 동사원형: 누군가에게 일을 시키거나 설득해서 하게 합니다.
- make + 사람 + 동사원형: 강제로 또는 어떤 원인이 되어 행동하게 합니다 (to 없음).
- let + 사람 + 동사원형: 행동을 허락합니다 (to 없음).
- 시제에 따라 변하는 것은 have나 get뿐이고, 본동사는 V3, 동사원형, to 동사원형 그대로 둡니다.
2형태와 구조
사역동사가 시제를 나타내고, 목적어는 두 번째 동사 앞에 옵니다.
| Structure | Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| have something done | have + O + V3 | a service / bad experience | She had her laptop fixed. |
| get something done | get + O + V3 | a service (informal) / finish a task | We got the house painted. |
| have someone do | have + person + V | arrange / instruct | I'll have Leo call you back. |
| get someone to do | get + person + to V | persuade | She got Ken to drive her home. |
| make someone do | make + person + V | force / cause | The film made me cry. |
| let someone do | let + person + V | allow | They let us park here. |
| be made to do | be made + to V | passive of make | He was made to apologise. |
| be allowed to do | be allowed + to V | passive meaning of let | We were allowed to stay. |
- 어순이 중요합니다. I had my bike repaired (수리를 맡김)와 I had repaired my bike (과거완료, 내가 직접 수리함)는 뜻이 다릅니다.
- 수동태의 make에는 to가 필요합니다: We were made to wait for an hour. (우리는 한 시간 동안 기다려야 했다.)
- let은 보통 수동태로 쓰지 않습니다. 대신 be allowed to를 씁니다: We were allowed to leave early. (우리는 일찍 떠나도 좋다는 허락을 받았다.)
- get something done은 have something done보다 약간 더 구어적입니다. 둘 다 말할 때 흔히 쓰입니다.
3용법
1서비스: 다른 사람이 나 대신 일을 해 줄 때
전문가에게 비용을 내거나 부탁해서 무언가를 하게 할 때 have/get + 목적어 + V3를 씁니다. 누가 했는지가 아니라 그 결과에 초점이 있습니다.
2불쾌한 경험
나 또는 내 물건에 안 좋은 일이 일어났다고 말할 때 have + 목적어 + V3를 씁니다. 내가 시킨 것이 아니라 그냥 일어난 일입니다.
3시키거나 설득하기: have/get someone to do
주로 직장에서 누군가에게 일을 맡길 때는 have + 사람 + 동사원형을 씁니다. 때로는 노력해서 누군가를 설득할 때는 get + 사람 + to 동사원형을 씁니다.
4강요하거나 원인이 되기: make someone do
상대방에게 선택권이 없을 때 make + 사람 + 동사원형을 씁니다. 또한 어떤 일이 감정이나 반응을 일으킨다는 뜻도 나타냅니다.
5허락하기: let someone do
허락을 주거나 허락받았다고 말할 때 let + 사람 + 동사원형을 씁니다. Let me…는 정중하게 도움을 제안하는 표현이기도 합니다.
6일을 끝내기: get something done
get + 목적어 + V3는 내가 직접 일을 해내는 것을 뜻하기도 합니다. 일상 대화에서 매우 흔히 쓰입니다.
4비교
make와 let은 형태는 같지만 뜻은 정반대입니다.
make + 사람 + 동사원형
- 그 사람은 반드시 해야 합니다. 선택권이 없습니다.
- 수동태: be made to do.
- 감정을 나타낼 때도 씁니다: make someone smile.
let + 사람 + 동사원형
- 그 사람은 해도 됩니다. 허락을 받은 것입니다.
- 수동태가 없으므로 be allowed to do를 씁니다.
- Let me…는 정중하게 도움을 제안하는 표현입니다.
5자주 하는 실수
전문가가 해 준 일이라면 사역 표현을 씁니다. I cut my hair는 내가 직접 잘랐다는 뜻입니다.
능동태 make 뒤에는 to 없는 동사원형이 옵니다.
let 뒤에는 항상 to 없는 동사원형이 옵니다.
have + 사람과 달리 get + 사람 뒤에는 to + 동사원형이 필요합니다.
let은 보통 수동태로 쓰지 않으므로 be allowed to를 씁니다.
6팁
💡 목적어가 먼저, 그다음 V3라고 생각하세요: have [the car] [washed]. V3가 have 바로 뒤에 오면 사역이 아니라 과거완료입니다.
💡 예외를 기억하세요: get은 to가 필요하지만(get someone to do), have, make, let은 필요 없습니다.
💡 그 행동을 누가 했는지 생각해 보세요. 내가 아니라면 사역 표현이 자연스러울 가능성이 큽니다.
7빠른 확인
1. We had last month.
2. The teacher made us the essay again.
3. Can you get Tom the report before Friday?
4. Ravi his wallet stolen on the train.
5. We to use our phones during the exam.
