Langkau ke kandungan
B2Tatabahasa lanjutan (B2–C1)· Pelajaran 24/37

Binaan kausatif (Causative): have/get something done, make/let

Causative: have/get something done, make/let

1Gambaran keseluruhan

Binaan kausatif (Causative) menunjukkan bahawa seseorang menyebabkan sesuatu tindakan berlaku, bukan melakukannya sendiri. Gunakan have/get something done untuk perkhidmatan dan untuk pengalaman yang tidak menyenangkan. Gunakan have/get/make/let + orang + kata kerja apabila kita mengatur, memujuk, memaksa atau membenarkan seseorang melakukan sesuatu.

  • have/get + objek + V3: orang lain yang membuat kerja itu untuk anda (I had my car washed).
  • have + orang + V dan get + orang + to V: anda mengatur atau memujuk seseorang supaya bertindak.
  • make + orang + V: anda memaksa atau menyebabkan seseorang bertindak (tanpa to).
  • let + orang + V: anda membenarkan seseorang bertindak (tanpa to).
  • Hanya have atau get yang berubah mengikut kala (tense); kata kerja utama kekal sebagai V3, V atau to V.

2Bentuk & struktur

Kata kerja kausatif yang membawa kala (tense), dan objek diletakkan sebelum kata kerja kedua.

Ayat penyata (perkhidmatan)
S + have/get + O + V3
I had my hair cut yesterday.
Semalam saya menggunting rambut saya (di salun).
Ayat negatif (perkhidmatan)
S + don't/didn't + have/get + O + V3
We didn't get the car serviced last month.
Kami tidak menghantar kereta itu untuk diservis bulan lepas.
Ayat tanya (perkhidmatan)
Do/Did + S + have/get + O + V3?
Did you have your eyes tested?
Adakah anda sudah membuat pemeriksaan mata?
have + orang
S + have + person + V
Amara had her assistant book a meeting room.
Amara menyuruh pembantunya menempah bilik mesyuarat.
get + orang
S + get + person + to V
I finally got my brother to help me move.
Akhirnya saya berjaya memujuk abang saya untuk menolong saya berpindah.
make + orang
S + make + person + V
The coach made us run an extra lap.
Jurulatih itu memaksa kami berlari satu pusingan tambahan.
let + orang
S + let + person + V
My manager let me work from home on Fridays.
Pengurus saya membenarkan saya bekerja dari rumah pada hari Jumaat.
Binaan kausatif secara ringkas
StructurePatternMeaningExample
have something donehave + O + V3a service / bad experienceShe had her laptop fixed.
get something doneget + O + V3a service (informal) / finish a taskWe got the house painted.
have someone dohave + person + Varrange / instructI'll have Leo call you back.
get someone to doget + person + to VpersuadeShe got Ken to drive her home.
make someone domake + person + Vforce / causeThe film made me cry.
let someone dolet + person + VallowThey let us park here.
be made to dobe made + to Vpassive of makeHe was made to apologise.
be allowed to dobe allowed + to Vpassive meaning of letWe were allowed to stay.
  • Susunan perkataan amat penting: I had my bike repaired (perkhidmatan) berbeza daripada I had repaired my bike (Past Perfect — saya sendiri yang membaikinya).
  • make dalam bentuk pasif memerlukan to: We were made to wait for an hour.
  • let lazimnya tidak digunakan dalam bentuk pasif. Gunakan be allowed to: We were allowed to leave early.
  • get something done sedikit lebih tidak formal berbanding have something done. Kedua-duanya biasa digunakan dalam perbualan.

3Cara penggunaan

1Perkhidmatan: orang lain buat kerja untuk anda

Gunakan have/get + objek + V3 apabila anda membayar atau mengatur supaya seorang profesional melakukan sesuatu. Tumpuannya ialah hasil kerja itu, bukan siapa yang melakukannya.

I need to get my phone screen replaced.
Saya perlu menukar skrin telefon saya (di kedai).
Mei is having her flat redecorated this week.
Mei sedang mengubah suai pangsapurinya minggu ini (oleh tukang).
Where do you have your suits cleaned?
Di mana anda menghantar sut anda untuk dicuci?

2Pengalaman yang tidak menyenangkan

Gunakan have + objek + V3 untuk menyatakan sesuatu yang buruk berlaku kepada anda atau barang anda. Anda tidak mengaturnya; ia berlaku begitu sahaja.

Ravi had his wallet stolen on the train.
Dompet Ravi dicuri di dalam kereta api.
We had our flight cancelled at the last minute.
Penerbangan kami dibatalkan pada saat-saat akhir.

3Mengatur atau memujuk: have/get someone to do

Gunakan have + orang + V apabila anda memberikan tugas kepada seseorang, selalunya di tempat kerja. Gunakan get + orang + to V apabila anda memujuk seseorang, kadangkala dengan sedikit usaha.

I'll have the receptionist send you the details.
Saya akan suruh penyambut tetamu menghantar butirannya kepada anda.
Lucas got his neighbour to water the plants.
Lucas memujuk jirannya untuk menyiram pokok-pokok itu.
Can you get Sofia to check these figures?
Bolehkah anda minta Sofia menyemak angka-angka ini?

4Memaksa atau menyebabkan: make someone do

Gunakan make + orang + V apabila seseorang tiada pilihan. Ia juga menunjukkan bahawa sesuatu menimbulkan perasaan atau reaksi.

The teacher made us rewrite the essay.
Guru itu memaksa kami menulis semula karangan itu.
That story always makes me laugh.
Cerita itu sentiasa membuat saya ketawa.
Don't make me repeat myself!
Jangan paksa saya mengulang kata-kata saya!

5Membenarkan: let someone do

Gunakan let + orang + V untuk memberi atau menyatakan kebenaran. Let me… juga cara yang sopan untuk menawarkan bantuan.

Her parents let her travel alone at sixteen.
Ibu bapanya membenarkan dia mengembara seorang diri ketika berusia enam belas tahun.
Let me carry that bag for you.
Biar saya angkatkan beg itu untuk anda.

6Menyiapkan tugas: get something done

get + objek + V3 juga boleh bermaksud anda berjaya menyiapkan sesuatu tugas sendiri. Ia sangat biasa dalam perbualan harian.

I want to get this report finished before lunch.
Saya mahu menyiapkan laporan ini sebelum waktu makan tengah hari.
We got everything packed in an hour.
Kami berjaya mengemas semuanya dalam masa sejam.

4Perbandingan

make dan let menggunakan pola yang sama tetapi maknanya bertentangan.

make + orang + V

  • Orang itu mesti melakukannya; tiada pilihan.
  • Pasif: be made to do.
  • Juga digunakan untuk perasaan: make someone smile.
My boss made me stay late.
Bos saya memaksa saya bekerja sehingga lewat.

let + orang + V

  • Orang itu boleh melakukannya; dia mendapat kebenaran.
  • Tiada bentuk pasif: gunakan be allowed to do.
  • Let me… menawarkan bantuan secara sopan.
My boss let me leave early.
Bos saya membenarkan saya balik awal.

5Kesilapan biasa

✗ SalahI cut my hair yesterday. (at the hairdresser's)
✓ BetulI had my hair cut yesterday.

Jika seorang profesional yang melakukannya, gunakan binaan kausatif; I cut my hair bermaksud anda sendiri yang menggunting rambut itu.

✗ SalahShe made me to wait outside.
✓ BetulShe made me wait outside.

make dalam bentuk aktif diikuti infinitif tanpa to (bare infinitive).

✗ SalahMy parents let me to stay out late.
✓ BetulMy parents let me stay out late.

let sentiasa diikuti infinitif tanpa to.

✗ SalahI got the mechanic fix my car.
✓ BetulI got the mechanic to fix my car.

get + orang memerlukan to + kata kerja, tidak seperti have + orang.

✗ SalahWe were let to use dictionaries.
✓ BetulWe were allowed to use dictionaries.

let lazimnya tidak digunakan dalam bentuk pasif; gunakan be allowed to.

6Petua

💡 Ingat: objek dahulu, kemudian V3: have [the car] [washed]. Jika V3 terus datang selepas have, itu Past Perfect, bukan binaan kausatif.

💡 Ingat yang berbeza sendiri: get memerlukan to (get someone to do), manakala have, make, let tidak.

💡 Tanya diri anda: siapa yang melakukan tindakan itu? Jika bukan anda, besar kemungkinan binaan kausatif ialah pilihan yang paling semula jadi.

7Kuiz pantas

1. We had   last month.

2. The teacher made us   the essay again.

3. Can you get Tom   the report before Friday?

4. Ravi   his wallet stolen on the train.

5. We   to use our phones during the exam.