Lumaktaw sa nilalaman
B2Advanced na grammar (B2–C1)· Aralin 24/37

Pautos na anyo (Causative): have/get something done, make/let

Causative: have/get something done, make/let

1Pangkalahatang-ideya

Ipinapakita ng mga pautos na estruktura (causative structures) na may taong nagpapagawa ng isang aksyon sa halip na siya mismo ang gumawa nito. Gamitin ang have/get something done para sa mga serbisyo at para sa hindi magagandang karanasan. Gamitin ang have/get/make/let + tao + pandiwa kapag nag-aayos, nanghihikayat, pumipilit o nagpapahintulot ka.

  • have/get + layon + V3: iba ang gumagawa ng trabaho para sa iyo (I had my car washed).
  • have + tao + V at get + tao + to V: ikaw ang nag-aayos o nanghihikayat sa isang tao na kumilos.
  • make + tao + V: pinipilit o idinudulot mo na kumilos ang isang tao (walang to).
  • let + tao + V: pinahihintulutan mong kumilos ang isang tao (walang to).
  • Ang have o get lang ang nagbabago ayon sa panahunan (tense); ang pangunahing pandiwa ay nananatiling V3, V o to V.

2Anyo at estruktura

Ang pautos na pandiwa ang may dala ng panahunan (tense), at ang layon ay nauuna sa pangalawang pandiwa.

Patibay (serbisyo)
S + have/get + O + V3
I had my hair cut yesterday.
Nagpagupit ako ng buhok kahapon.
Pasalungat (serbisyo)
S + don't/didn't + have/get + O + V3
We didn't get the car serviced last month.
Hindi namin ipinapa-service ang kotse noong isang buwan.
Patanong (serbisyo)
Do/Did + S + have/get + O + V3?
Did you have your eyes tested?
Ipinasuri mo ba ang iyong mga mata?
have + tao
S + have + person + V
Amara had her assistant book a meeting room.
Pinabook ni Amara sa kanyang asistente ang isang meeting room.
get + tao
S + get + person + to V
I finally got my brother to help me move.
Sa wakas ay napapayag ko ang kapatid ko na tulungan akong maglipat.
make + tao
S + make + person + V
The coach made us run an extra lap.
Pinatakbo kami ng coach ng dagdag na isang lap.
let + tao
S + let + person + V
My manager let me work from home on Fridays.
Pinayagan ako ng manager ko na magtrabaho mula sa bahay tuwing Biyernes.
Mabilisang tanaw sa mga pautos na estruktura
StructurePatternMeaningExample
have something donehave + O + V3a service / bad experienceShe had her laptop fixed.
get something doneget + O + V3a service (informal) / finish a taskWe got the house painted.
have someone dohave + person + Varrange / instructI'll have Leo call you back.
get someone to doget + person + to VpersuadeShe got Ken to drive her home.
make someone domake + person + Vforce / causeThe film made me cry.
let someone dolet + person + VallowThey let us park here.
be made to dobe made + to Vpassive of makeHe was made to apologise.
be allowed to dobe allowed + to Vpassive meaning of letWe were allowed to stay.
  • Mahalaga ang pagkakasunod-sunod ng salita: ang I had my bike repaired (serbisyo) ay iba sa I had repaired my bike (past perfect, ako mismo ang gumawa).
  • Ang make sa tinig-balintiyak (passive) ay kailangan ng to: We were made to wait for an hour.
  • Karaniwang hindi ginagamit ang let sa balintiyak. Gamitin ang be allowed to: We were allowed to leave early.
  • Ang get something done ay bahagyang mas impormal kaysa have something done. Pareho silang karaniwan sa pagsasalita.

3Paano gamitin

1Mga serbisyo: may ibang gumagawa ng trabaho para sa iyo

Gamitin ang have/get + layon + V3 kapag nagbabayad ka o nag-aayos para may propesyonal na gumawa ng isang bagay. Nakatuon ito sa resulta, hindi sa kung sino ang gumawa.

I need to get my phone screen replaced.
Kailangan kong ipapalit ang screen ng telepono ko.
Mei is having her flat redecorated this week.
Ipinapa-ayos ni Mei ang dekorasyon ng kanyang flat ngayong linggo.
Where do you have your suits cleaned?
Saan mo ipinapalinis ang mga suit mo?

2Hindi magagandang karanasan

Gamitin ang have + layon + V3 para sabihing may masamang nangyari sa iyo o sa iyong mga gamit. Hindi mo ito inayos; basta na lang nangyari.

Ravi had his wallet stolen on the train.
Nanakaw ang pitaka ni Ravi sa tren.
We had our flight cancelled at the last minute.
Kinansela ang flight namin sa huling sandali.

3Pag-aayos o panghihikayat: have/get someone to do

Gamitin ang have + tao + V kapag may ibinibigay kang gawain sa isang tao, kadalasan sa trabaho. Gamitin ang get + tao + to V kapag hinihikayat mo ang isang tao, minsan nang may kaunting pagpupursige.

I'll have the receptionist send you the details.
Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye sa pamamagitan ng receptionist.
Lucas got his neighbour to water the plants.
Napakiusapan ni Lucas ang kapitbahay niya na diligan ang mga halaman.
Can you get Sofia to check these figures?
Puwede mo bang pakiusapan si Sofia na tingnan ang mga numerong ito?

4Pamimilit o pagdudulot: make someone do

Gamitin ang make + tao + V kapag walang pagpipilian ang tao. Ipinapakita rin nito na may bagay na nagdudulot ng isang damdamin o reaksyon.

The teacher made us rewrite the essay.
Pinasulat muli sa amin ng guro ang sanaysay.
That story always makes me laugh.
Palagi akong napapatawa ng kuwentong iyon.
Don't make me repeat myself!
Huwag mo akong pag-ulit-ulitin ng sinasabi ko!

5Pagpapahintulot: let someone do

Gamitin ang let + tao + V para magbigay o maglarawan ng pahintulot. Ang Let me… ay magalang ding paraan para mag-alok ng tulong.

Her parents let her travel alone at sixteen.
Pinayagan siya ng mga magulang niya na maglakbay nang mag-isa sa edad na labing-anim.
Let me carry that bag for you.
Hayaan mo akong magbuhat ng bag na iyan para sa iyo.

6Pagtatapos ng gawain: get something done

Ang get + layon + V3 ay puwede ring mangahulugang nagawa mong tapusin ang isang gawain nang ikaw mismo. Napakakaraniwan nito sa pang-araw-araw na pagsasalita.

I want to get this report finished before lunch.
Gusto kong matapos ang ulat na ito bago mag-tanghalian.
We got everything packed in an hour.
Naimpake namin ang lahat sa loob ng isang oras.

4Paghahambing

Pareho ang anyo ng make at let, pero magkasalungat ang kahulugan.

make + tao + V

  • Kailangang gawin ito ng tao; walang pagpipilian.
  • Balintiyak (passive): be made to do.
  • Ginagamit din para sa damdamin: make someone smile.
My boss made me stay late.
Pinagtagal ako ng boss ko sa trabaho.

let + tao + V

  • Puwedeng gawin ito ng tao; may pahintulot sila.
  • Walang balintiyak: gamitin ang be allowed to do.
  • Ang Let me… ay magalang na pag-aalok ng tulong.
My boss let me leave early.
Pinayagan ako ng boss ko na umalis nang maaga.

5Karaniwang mali

✗ MaliI cut my hair yesterday. (at the hairdresser's)
✓ TamaI had my hair cut yesterday.

Kung propesyonal ang gumawa nito, gamitin ang causative; ang I cut my hair ay nangangahulugang ikaw mismo ang gumupit.

✗ MaliShe made me to wait outside.
✓ TamaShe made me wait outside.

Sa tinig-aktibo, sinusundan ang make ng payak na pawatas (bare infinitive), walang to.

✗ MaliMy parents let me to stay out late.
✓ TamaMy parents let me stay out late.

Laging sinusundan ang let ng payak na pawatas (bare infinitive).

✗ MaliI got the mechanic fix my car.
✓ TamaI got the mechanic to fix my car.

Ang get + tao ay kailangan ng to + pandiwa, hindi gaya ng have + tao.

✗ MaliWe were let to use dictionaries.
✓ TamaWe were allowed to use dictionaries.

Karaniwang hindi ginagamit ang let sa balintiyak; gamitin ang be allowed to.

6Mga tip

💡 Isipin: layon muna, saka V3: have [the car] [washed]. Kung ang V3 ay agad na sumunod sa have, past perfect iyon, hindi causative.

💡 Tandaan ang naiiba: ang get ay nangangailangan ng to (get someone to do), samantalang ang have, make, let ay hindi.

💡 Itanong sa sarili: sino ang gumawa ng aksyon? Kung hindi ikaw, malamang na causative ang natural na pagpipilian.

7Mabilis na pagsusulit

1. We had   last month.

2. The teacher made us   the essay again.

3. Can you get Tom   the report before Friday?

4. Ravi   his wallet stolen on the train.

5. We   to use our phones during the exam.