Causativo (Causative): have/get something done, make/let
Causative: have/get something done, make/let
1Visão geral
As estruturas causativas (causative) mostram que alguém faz com que uma ação aconteça, em vez de realizá-la pessoalmente. Use have/get something done para serviços e para experiências desagradáveis. Use have/get/make/let + pessoa + verbo para falar de organizar, convencer, obrigar ou permitir.
- have/get + objeto + V3 (particípio passado): outra pessoa faz o serviço para você (I had my car washed).
- have + pessoa + V e get + pessoa + to V: você organiza ou convence alguém a agir.
- make + pessoa + V: você obriga alguém a agir ou provoca uma reação (sem to).
- let + pessoa + V: você permite que alguém aja (sem to).
- Só have ou get muda de tempo verbal; o verbo principal continua em V3, infinitivo sem to ou com to.
2Forma e estrutura
O verbo causativo é que carrega o tempo verbal, e o objeto vem antes do segundo verbo.
| Structure | Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| have something done | have + O + V3 | a service / bad experience | She had her laptop fixed. |
| get something done | get + O + V3 | a service (informal) / finish a task | We got the house painted. |
| have someone do | have + person + V | arrange / instruct | I'll have Leo call you back. |
| get someone to do | get + person + to V | persuade | She got Ken to drive her home. |
| make someone do | make + person + V | force / cause | The film made me cry. |
| let someone do | let + person + V | allow | They let us park here. |
| be made to do | be made + to V | passive of make | He was made to apologise. |
| be allowed to do | be allowed + to V | passive meaning of let | We were allowed to stay. |
- A ordem das palavras importa: I had my bike repaired (um serviço) é diferente de I had repaired my bike (past perfect, eu mesmo consertei).
- make na voz passiva exige to: We were made to wait for an hour.
- let normalmente não é usado na voz passiva. Use be allowed to: We were allowed to leave early.
- get something done é um pouco mais informal que have something done. Os dois são comuns na fala.
3Como usar
1Serviços: alguém faz o trabalho para você
Use have/get + objeto + V3 quando você paga ou combina com um profissional para fazer algo. O foco está no resultado, não em quem fez.
2Experiências desagradáveis
Use have + objeto + V3 para dizer que algo ruim aconteceu com você ou com suas coisas. Você não combinou nada; simplesmente aconteceu.
3Organizar ou convencer: have/get someone to do
Use have + pessoa + V quando você passa uma tarefa para alguém, muitas vezes no trabalho. Use get + pessoa + to V quando você convence alguém, às vezes com esforço.
4Obrigar ou provocar: make someone do
Use make + pessoa + V quando a pessoa não tem escolha. Também serve para mostrar que algo provoca um sentimento ou uma reação.
5Permitir: let someone do
Use let + pessoa + V para dar ou descrever uma permissão. Let me… também é um jeito educado de oferecer ajuda.
6Concluir uma tarefa: get something done
get + objeto + V3 também pode significar que você consegue terminar uma tarefa você mesmo. É muito comum na linguagem do dia a dia.
4Comparação
make e let têm a mesma estrutura, mas significados opostos.
make + pessoa + V
- A pessoa tem que fazer; não há escolha.
- Voz passiva: be made to do.
- Também usado para sentimentos: make someone smile.
let + pessoa + V
- A pessoa pode fazer; ela tem permissão.
- Não tem passiva: use be allowed to do.
- Let me… oferece ajuda de forma educada.
5Erros comuns
Se foi um profissional que fez, use o causativo; I cut my hair significa que você mesmo cortou.
Na voz ativa, make é seguido do infinitivo sem to.
let é sempre seguido do infinitivo sem to.
get + pessoa exige to + verbo, ao contrário de have + pessoa.
let normalmente não é usado na voz passiva; use be allowed to.
6Dicas
💡 Pense primeiro o objeto, depois o V3: have [the car] [washed]. Se o V3 vier logo depois de have, é past perfect, não causativo.
💡 Lembre-se da exceção: get precisa de to (get someone to do), enquanto have, make, let não precisam.
💡 Pergunte-se: quem fez a ação? Se não foi você, o causativo provavelmente é a escolha natural.
7Teste rápido
1. We had last month.
2. The teacher made us the essay again.
3. Can you get Tom the report before Friday?
4. Ravi his wallet stolen on the train.
5. We to use our phones during the exam.
