소망·후회·선호 표현: wish, If only, would rather, It's time
Wish, If only, Would rather, It's time
1개요
이 표현들은 현실이 아닌 상황을 말할 때 씁니다. 달라졌으면 하는 현재의 일, 과거에 대한 후회, 선호, 지금 일어나야 할 일 등이 여기에 해당합니다. 현재나 미래를 말하는데도 과거 형태를 쓰기 때문에, 실제 시간보다 시제가 한 단계 뒤로 갑니다(가정법). 이 수업에서는 각 표현 뒤에 어떤 시제를 쓰는지 알아봅니다.
- wish / if only + 단순 과거(Past Simple) = 현재가 달라졌으면 좋겠다는 소망.
- wish / if only + 과거완료(Past Perfect) = 과거의 일에 대한 후회.
- wish + would = 누군가 또는 무언가가 바뀌었으면 하는 불만·바람.
- would rather + 동사원형(주어가 같을 때) 또는 + 단순 과거(다른 사람일 때)는 선호를 나타냅니다.
- It's time + 단순 과거 = 지금 해야 할 일인데 이미 조금 늦었다는 뜻.
2형태와 구조
이 표현들 뒤의 동사는 상황이 현실이 아님을 보여 주기 위해 시간상 한 단계 뒤로 물러납니다.
| Structure | Real time | Example |
|---|---|---|
| wish + past simple | present | I wish I knew the answer. |
| wish + could + V | present ability | I wish I could speak Korean. |
| wish + past perfect | past | I wish I had studied harder. |
| wish + could have + V3 | past ability | I wish I could have come. |
| wish + would + V | present/future change | I wish you would listen. |
| would rather + V | present/future (same subject) | I'd rather stay in. |
| would rather + S + past simple | present/future (other person) | I'd rather you stayed. |
| would rather + S + past perfect | past (other person) | I'd rather you had asked me. |
| It's time + S + past simple | now | It's time you went to bed. |
| It's time + to + V | now (general) | It's time to go. |
- wish / if only 뒤에서는 모든 인칭에 were를 쓰는 경우가 많습니다: I wish I were taller. 구어체에서는 was도 흔히 쓰입니다.
- 능력을 말할 때는 could를 씁니다: I wish I could swim. 과거의 능력은 could have + V3를 씁니다: I wish I could have helped.
- 자기 자신에 대해서는 wish + would를 쓰지 않습니다. I wish I would stop이 아니라 I wish I could stop이라고 하세요.
- It's high time / It's about time은 It's time보다 더 강하고 재촉하는 느낌을 줍니다.
3용법
1현재에 대한 소망
현재 상황이 원하는 것과 다를 때 wish + 단순 과거(Past Simple)를 씁니다. 동사는 과거형이지만 의미는 현재입니다.
2과거에 대한 후회
일어난 일이나 일어나지 않은 일에 대해 아쉬움을 말할 때 wish + 과거완료(Past Perfect)를 씁니다. 과거는 바꿀 수 없으니까요.
3불만과 변화에 대한 바람
다른 사람이나 사물의 행동이 바뀌었으면 할 때 wish + would를 씁니다. 짜증이나 조급함이 담긴 말투가 되는 경우가 많습니다.
4If only: 더 강한 소망
If only는 wish와 같은 시제를 쓰지만 감정이 더 강하게 느껴집니다. 짧은 감탄문의 맨 앞에 자주 나옵니다.
5would rather로 선호 말하기
자신의 선호를 말할 때는 would rather + 동사원형을 씁니다. 다른 사람이 어떤 일을 해 주길 바랄 때는 would rather + 사람 + 단순 과거를 씁니다.
6지금 해야 할 일을 말하기
지금 해야 하는데 약간 늦었다고 말할 때는 It's time + 주어 + 단순 과거를 씁니다. 단순하고 중립적으로 말할 때는 It's time + to + V를 씁니다.
4비교
학습자들은 wish와 hope를 자주 혼동합니다. 둘 다 무언가를 바라는 표현이지만 의미가 다릅니다.
wish
- 비현실적이거나 가능성이 낮은 상황.
- 뒤에 과거 형태(단순 과거, 과거완료, would)가 옵니다.
- to와 함께 쓰는 것은 격식 있는 요청뿐입니다: I wish to complain.
hope
- 가능하거나 일어날 법한 상황.
- 뒤에 일반적인 시제(현재, 미래, 과거)가 옵니다.
- 다른 사람에게 좋은 일을 기원할 때 씁니다.
5자주 하는 실수
현재에 대한 소망은 wish 뒤에 현재형이 아니라 단순 과거를 씁니다.
과거에 대한 후회는 한 단계 더 뒤로 가서 과거완료를 씁니다.
일어날 수 있는 미래의 일에는 wish가 아니라 hope와 일반 시제를 씁니다.
would rather 뒤에 다른 사람이 오면 단순 과거를 씁니다.
It's time + 주어 뒤에는 의미는 '지금'이지만 단순 과거를 씁니다.
6팁
💡 한 단계 뒤로 생각하세요. 현재는 단순 과거로, 과거는 과거완료로 바뀝니다.
💡 I'm annoyed that…(…해서 짜증나)라고 말할 수 있다면 wish + would가 알맞을 가능성이 높습니다.
💡 가능한 일이면 hope, 비현실적이거나 이미 늦은 일이면 wish를 쓰세요.
7빠른 확인
1. I wish I how to drive. It would make life easier.
2. If only I to her advice last year!
3. I wish you interrupting me all the time.
4. I'd rather you the window. It's cold in here.
5. It's high time we a decision about the project.
