Langkau ke kandungan
B1Tatabahasa lanjutan (B2–C1)· Pelajaran 14/37

Soalan Tidak Langsung (Indirect Questions) — Could you tell me where…

Indirect Questions (Could you tell me where…)

1Gambaran keseluruhan

Soalan tidak langsung (indirect question) ialah soalan yang diletakkan di dalam ayat lain, contohnya Could you tell me where the station is? Kita gunakannya supaya bunyinya lebih sopan, terutama apabila bercakap dengan orang yang tidak dikenali atau di tempat kerja. Ia juga digunakan untuk bercakap tentang perkara yang kita tidak tahu atau tidak pasti.

  • Mulakan dengan frasa pembuka seperti Could you tell me…, Do you know… atau I wonder….
  • Selepas kata tanya (question word), gunakan susunan ayat penyata: subjek + kata kerja.
  • Jangan gunakan do / does / did pada bahagian kedua ayat.
  • Untuk soalan jenis ya/tidak, gunakan if atau whether.
  • Guna tanda soal hanya jika frasa pembuka itu sendiri ialah soalan.

2Bentuk & struktur

Letakkan frasa pembuka dahulu, kemudian kata tanya (atau if/whether) + subjek + kata kerja.

Soalan Wh- dengan kata kerja be
Opening + wh-word + S + be
Could you tell me where the station is?
Bolehkah anda beritahu saya di mana stesen itu berada?
Soalan Wh- dengan kata kerja lain
Opening + wh-word + S + V(s/es/ed)
Do you know what time the shop opens?
Adakah anda tahu pukul berapa kedai itu dibuka?
Soalan Wh- dengan kata kerja modal
Opening + wh-word + S + modal + V
Can you tell me where I can park?
Boleh anda beritahu saya di mana saya boleh meletakkan kereta?
Soalan jenis ya/tidak
Opening + if/whether + S + V
Do you know if Amira is in the office today?
Adakah anda tahu sama ada Amira ada di pejabat hari ini?
Ayat penyata (tiada tanda soal)
I wonder / I'm not sure + wh-word/if + S + V
I'm not sure why the meeting was cancelled.
Saya tidak pasti mengapa mesyuarat itu dibatalkan.
Frasa pembuka yang biasa digunakan
Opening phraseTypeEnd with
Could you tell me…polite question?
Can you tell me…question (less formal)?
Do you know…question?
Do you have any idea…question?
Would you mind telling me…very polite question?
I wonder…statement.
I'd like to know…statement.
I'm not sure…statement.
I don't know…statement.
I can't remember…statement.
  • Buang do / does / did dan letakkan kala (tense) pada kata kerja utama: Where does he live? → Do you know where he lives?
  • Jika kata tanya itu ialah subjek ayat (who, what), susunannya tidak berubah: Who called? → Do you know who called?
  • Whether sedikit lebih formal daripada if. Gunakan whether, bukan if, tepat sebelum or not: whether or not.
  • Akhiri dengan ? selepas Could you tell me…? atau Do you know…?, tetapi gunakan . selepas I wonder… atau I don't know….

3Cara penggunaan

1Bertanya maklumat dengan sopan

Soalan tidak langsung berbunyi lebih lembut dan lebih sopan berbanding soalan langsung. Gunakannya dengan orang yang tidak dikenali, pelanggan dan rakan sekerja.

Excuse me, could you tell me how I get to the museum?
Maaf, bolehkah anda beritahu saya bagaimana saya hendak ke muzium itu?
Do you know what time the last bus leaves?
Adakah anda tahu pukul berapa bas terakhir bertolak?
Would you mind telling me how much this course costs?
Sudikah anda beritahu saya berapakah harga kursus ini?

2Soalan ya/tidak dengan if atau whether

Apabila soalan langsung itu tiada kata tanya, gunakan if atau whether. Selepas itu, gunakan susunan ayat penyata yang biasa.

Can you tell me if this seat is free?
Boleh anda beritahu saya sama ada tempat duduk ini kosong?
Do you know whether Kenji finished the report?
Adakah anda tahu sama ada Kenji sudah menyiapkan laporan itu?
I'd like to know if the hotel has free Wi-Fi.
Saya ingin tahu sama ada hotel itu menyediakan Wi-Fi percuma.

3Bercakap tentang perkara yang anda tidak tahu

Selepas I wonder, I'm not sure atau I don't know, ayat itu ialah ayat penyata. Jadi ia diakhiri dengan noktah, bukan tanda soal.

I wonder why Lucia didn't come to the party.
Saya tertanya-tanya mengapa Lucia tidak datang ke majlis itu.
I'm not sure where I put my keys.
Saya tidak pasti di mana saya letakkan kunci saya.
We don't know whether the flight will be on time.
Kami tidak tahu sama ada penerbangan itu akan tepat pada masanya.

4Soalan tentang masa lampau dan dengan kata kerja modal

Kekalkan kala yang sama seperti dalam soalan langsung. Anda cuma perlu memindahkan kata kerja ke belakang subjek.

Did is gone: Do you know when the package arrived?
Did dibuang: Adakah anda tahu bila bungkusan itu sampai?
Could you tell me who I should speak to?
Bolehkah anda beritahu saya siapa yang patut saya hubungi?
I can't remember where we have to meet tomorrow.
Saya tidak ingat di mana kita perlu berjumpa esok.

4Perbandingan

Soalan langsung dan soalan tidak langsung menanyakan perkara yang sama, tetapi susunan katanya berbeza.

Soalan langsung (direct question)

  • Kata kerja atau kata bantu hadir sebelum subjek.
  • Menggunakan do / does / did.
  • Boleh berbunyi terlalu terus terang atau kasar dengan orang yang tidak dikenali.
Where is the bank? / What time does it open?
Di mana bank itu? / Pukul berapa ia dibuka?

Soalan tidak langsung (indirect question)

  • Subjek hadir sebelum kata kerja.
  • Tiada do / does / did selepas kata tanya.
  • Bunyinya lebih sopan dan berhemah.
Could you tell me where the bank is and what time it opens?
Bolehkah anda beritahu saya di mana bank itu berada dan pukul berapa ia dibuka?

5Kesilapan biasa

✗ SalahCould you tell me where is the station?
✓ BetulCould you tell me where the station is?

Dalam soalan tidak langsung, subjek (the station) hadir sebelum kata kerja (is).

✗ SalahDo you know what time does the shop open?
✓ BetulDo you know what time the shop opens?

Jangan gunakan does pada bahagian kedua. Sebaliknya, tambah -s pada kata kerja utama.

✗ SalahCan you tell me did she call?
✓ BetulCan you tell me if she called?

Untuk soalan ya/tidak, gunakan if atau whether, dan letakkan bentuk kala lampau pada kata kerja utama.

✗ SalahI wonder where he lives?
✓ BetulI wonder where he lives.

I wonder memulakan ayat penyata, jadi ayat itu diakhiri dengan noktah.

✗ SalahI'm not sure if or not she agrees.
✓ BetulI'm not sure whether or not she agrees.

Gunakan whether, bukan if, tepat sebelum or not.

6Petua

💡 Ingat: soalan di pangkal, ayat penyata di hujung. Frasa pembuka itulah soalannya, manakala bakinya menggunakan susunan kata biasa.

💡 Sebut bahagian kedua secara berasingan. Jika ia berbunyi seperti ayat biasa (the station is), bermakna susunannya betul.

💡 Tiada kata tanya? Tambah if. Itulah jambatan untuk soalan jenis ya/tidak.

7Kuiz pantas

1. Could you tell me where  ?

2. Do you know what time the train  ?

3. I'm not sure   Mei speaks Japanese.

4. Can you tell me how much  ?

5. Which sentence is correct?