間接問句(Indirect Questions):Could you tell me where…
Indirect Questions (Could you tell me where…)
1概述
間接問句(Indirect Questions)就是把一個問句放進另一個句子裡,例如 Could you tell me where the station is?(可以告訴我車站在哪裡嗎?)。我們用間接問句讓語氣更客氣,尤其是對陌生人或在職場上。它也可以用來談論自己不知道、不確定的事。
- 以 Could you tell me…、Do you know… 或 I wonder… 這類開頭語開始。
- 疑問詞之後要用直述句語序(statement word order):主詞 + 動詞。
- 後半句不可以再用 do / does / did。
- 是非問句(yes/no questions)要用 if 或 whether。
- 只有開頭語本身是問句時,句尾才用問號。
2結構
先放開頭語,接著是疑問詞(或 if/whether)+ 主詞 + 動詞。
| Opening phrase | Type | End with |
|---|---|---|
| Could you tell me… | polite question | ? |
| Can you tell me… | question (less formal) | ? |
| Do you know… | question | ? |
| Do you have any idea… | question | ? |
| Would you mind telling me… | very polite question | ? |
| I wonder… | statement | . |
| I'd like to know… | statement | . |
| I'm not sure… | statement | . |
| I don't know… | statement | . |
| I can't remember… | statement | . |
- 把 do / does / did 拿掉,時態直接放在主要動詞上:Where does he live? → Do you know where he lives?
- 如果疑問詞本身就是主詞(who、what),語序不用改:Who called? → Do you know who called?
- Whether 比 if 稍微正式一點。直接接 or not 時要用 whether,不能用 if:whether or not。
- Could you tell me…? 或 Do you know…? 句尾用 ?;但 I wonder… 或 I don't know… 句尾用 .。
3用法
1客氣地詢問資訊
間接問句聽起來比直接問句更柔和、更有禮貌。對陌生人、客戶和同事都很適合使用。
2用 if 或 whether 表達是非問句
當原本的直接問句沒有疑問詞時,就用 if 或 whether,後面同樣使用一般直述句語序。
3談論自己不知道的事
在 I wonder、I'm not sure 或 I don't know 之後,整個句子是直述句,所以句尾用句點,而不是問號。
4過去式與含助動詞的問句
保留直接問句原本的時態,只要把動詞移到主詞後面就好。
4比較
直接問句和間接問句問的是同一件事,但語序不一樣。
直接問句(Direct question)
- 動詞或助動詞放在主詞前面。
- 會用到 do / does / did。
- 對陌生人說可能顯得直接、有點突兀。
間接問句(Indirect question)
- 主詞放在動詞前面。
- 疑問詞後面不用 do / does / did。
- 聽起來更有禮貌、更委婉。
5常見錯誤
在間接問句中,主詞(the station)要放在動詞(is)前面。
後半句不要用 does,改成在主要動詞加 -s。
是非問句要用 if 或 whether,並把過去式放在主要動詞上。
I wonder 開頭的是直述句,所以句尾要用句點。
直接接在 or not 前面時要用 whether,不能用 if。
6小技巧
💡 記住:開頭是問句,後面是直述句。 開頭語負責發問,其餘部分用一般語序就好。
💡 把後半句單獨唸一次,如果聽起來像一般句子(the station is),語序就對了。
💡 沒有疑問詞嗎?那就加 if,它是是非問句的橋樑。
7快速自我檢測
1. Could you tell me where ?
2. Do you know what time the train ?
3. I'm not sure Mei speaks Japanese.
4. Can you tell me how much ?
5. Which sentence is correct?
