Lumaktaw sa nilalaman
B1Advanced na grammar (B2–C1)· Aralin 14/37

Di-tuwirang Tanong (Indirect Questions) — Could you tell me where…

Indirect Questions (Could you tell me where…)

1Pangkalahatang-ideya

Ang di-tuwirang tanong (indirect question) ay isang tanong na nasa loob ng ibang pangungusap, tulad ng Could you tell me where the station is? Ginagamit natin ito para mas magalang ang dating, lalo na sa mga hindi natin kakilala o sa trabaho. Ginagamit din ito kapag pinag-uusapan natin ang mga bagay na hindi natin alam o hindi tayo sigurado.

  • Magsimula sa pariralang gaya ng Could you tell me…, Do you know… o I wonder….
  • Pagkatapos ng pananong na salita (wh-word), gamitin ang ayos ng pangungusap na pasalaysay: simuno (subject) + pandiwa (verb).
  • Huwag gamitin ang do / does / did sa ikalawang bahagi.
  • Para sa mga tanong na oo/hindi, gamitin ang if o whether.
  • Gumamit ng tandang pananong kung ang pambungad na parirala ay tanong.

2Anyo at estruktura

Ilagay muna ang pambungad na parirala, tapos ang pananong na salita (o if/whether) + simuno + pandiwa.

Wh-question na may be
Opening + wh-word + S + be
Could you tell me where the station is?
Maaari mo bang sabihin sa akin kung nasaan ang istasyon?
Wh-question na may ibang pandiwa
Opening + wh-word + S + V(s/es/ed)
Do you know what time the shop opens?
Alam mo ba kung anong oras nagbubukas ang tindahan?
Wh-question na may modal
Opening + wh-word + S + modal + V
Can you tell me where I can park?
Pwede mo bang sabihin sa akin kung saan ako puwedeng magparada?
Tanong na oo/hindi
Opening + if/whether + S + V
Do you know if Amira is in the office today?
Alam mo ba kung nasa opisina si Amira ngayon?
Pasalaysay (walang tandang pananong)
I wonder / I'm not sure + wh-word/if + S + V
I'm not sure why the meeting was cancelled.
Hindi ako sigurado kung bakit kinansela ang pulong.
Mga karaniwang pambungad na parirala
Opening phraseTypeEnd with
Could you tell me…polite question?
Can you tell me…question (less formal)?
Do you know…question?
Do you have any idea…question?
Would you mind telling me…very polite question?
I wonder…statement.
I'd like to know…statement.
I'm not sure…statement.
I don't know…statement.
I can't remember…statement.
  • Alisin ang do / does / did at ilagay ang panahunan (tense) sa pangunahing pandiwa: Where does he live? → Do you know where he lives?
  • Kung ang pananong na salita ang simuno (who, what), hindi nagbabago ang ayos: Who called? → Do you know who called?
  • Medyo mas pormal ang whether kaysa sa if. Gamitin ang whether, hindi if, kapag direktang sinusundan ng or not: whether or not.
  • Tapusin sa ? pagkatapos ng Could you tell me…? o Do you know…?, pero sa . pagkatapos ng I wonder… o I don't know….

3Paano gamitin

1Magalang na paghingi ng impormasyon

Mas malambot at mas magalang ang dating ng di-tuwirang tanong kaysa sa tuwirang tanong. Gamitin ito sa mga hindi mo kakilala, sa mga kostumer at sa mga katrabaho.

Excuse me, could you tell me how I get to the museum?
Excuse me, maaari mo bang sabihin sa akin kung paano ako makakarating sa museo?
Do you know what time the last bus leaves?
Alam mo ba kung anong oras aalis ang huling bus?
Would you mind telling me how much this course costs?
Maaari mo bang sabihin sa akin kung magkano ang kursong ito?

2Mga tanong na oo/hindi gamit ang if o whether

Kapag walang pananong na salita ang tuwirang tanong, gamitin ang if o whether. Pagkatapos, gamitin ang karaniwang ayos ng pasalaysay na pangungusap.

Can you tell me if this seat is free?
Pwede mo bang sabihin sa akin kung bakante ang upuang ito?
Do you know whether Kenji finished the report?
Alam mo ba kung natapos ni Kenji ang ulat?
I'd like to know if the hotel has free Wi-Fi.
Gusto kong malaman kung may libreng Wi-Fi ang hotel.

3Pagsasabi ng mga bagay na hindi mo alam

Pagkatapos ng I wonder, I'm not sure o I don't know, pasalaysay na pangungusap ang buong pahayag. Kaya nagtatapos ito sa tuldok, hindi sa tandang pananong.

I wonder why Lucia didn't come to the party.
Nagtataka ako kung bakit hindi dumating si Lucia sa party.
I'm not sure where I put my keys.
Hindi ako sigurado kung saan ko inilagay ang susi ko.
We don't know whether the flight will be on time.
Hindi namin alam kung on time ba ang flight.

4Mga tanong tungkol sa nakaraan at may modal

Panatilihin ang parehong panahunan ng tuwirang tanong. Ilipat lang ang pandiwa pagkatapos ng simuno.

Did is gone: Do you know when the package arrived?
Wala nang did: Alam mo ba kung kailan dumating ang pakete?
Could you tell me who I should speak to?
Maaari mo bang sabihin sa akin kung sino ang dapat kong kausapin?
I can't remember where we have to meet tomorrow.
Hindi ko maalala kung saan tayo dapat magkita bukas.

4Paghahambing

Pareho ang itinatanong ng tuwiran at di-tuwirang tanong, pero magkaiba ang ayos ng mga salita.

Tuwirang tanong (Direct question)

  • Ang pandiwa o pantulong na pandiwa ay nauuna bago ang simuno.
  • Gumagamit ng do / does / did.
  • Minsan tuwid na tuwid o medyo matigas ang dating sa mga hindi mo kakilala.
Where is the bank? / What time does it open?
Nasaan ang bangko? / Anong oras ito nagbubukas?

Di-tuwirang tanong (Indirect question)

  • Ang simuno ay nauuna bago ang pandiwa.
  • Walang do / does / did pagkatapos ng pananong na salita.
  • Mas magalang at mas maingat ang dating.
Could you tell me where the bank is and what time it opens?
Maaari mo bang sabihin sa akin kung nasaan ang bangko at kung anong oras ito nagbubukas?

5Karaniwang mali

✗ MaliCould you tell me where is the station?
✓ TamaCould you tell me where the station is?

Sa di-tuwirang tanong, nauuna ang simuno (the station) bago ang pandiwa (is).

✗ MaliDo you know what time does the shop open?
✓ TamaDo you know what time the shop opens?

Huwag gamitin ang does sa ikalawang bahagi. Sa halip, dagdagan ng -s ang pangunahing pandiwa.

✗ MaliCan you tell me did she call?
✓ TamaCan you tell me if she called?

Para sa mga tanong na oo/hindi, gamitin ang if o whether, at ilagay ang pangnagdaang anyo sa pangunahing pandiwa.

✗ MaliI wonder where he lives?
✓ TamaI wonder where he lives.

Ang I wonder ay nagsisimula ng pasalaysay na pangungusap, kaya nagtatapos ito sa tuldok.

✗ MaliI'm not sure if or not she agrees.
✓ TamaI'm not sure whether or not she agrees.

Gamitin ang whether, hindi if, kapag direktang sinusundan ng or not.

6Mga tip

💡 Tandaan: tanong sa simula, pasalaysay sa dulo. Ang pambungad na parirala ang tanong, at karaniwang ayos na ang natitirang bahagi.

💡 Basahin mag-isa ang ikalawang bahagi. Kung parang karaniwang pangungusap ang dating (the station is), tama ang ayos.

💡 Walang pananong na salita? Idagdag ang if. Ito ang tulay para sa mga tanong na oo/hindi.

7Mabilis na pagsusulit

1. Could you tell me where  ?

2. Do you know what time the train  ?

3. I'm not sure   Mei speaks Japanese.

4. Can you tell me how much  ?

5. Which sentence is correct?