Di-tuwirang Tanong (Indirect Questions) — Could you tell me where…
Indirect Questions (Could you tell me where…)
1Pangkalahatang-ideya
Ang di-tuwirang tanong (indirect question) ay isang tanong na nasa loob ng ibang pangungusap, tulad ng Could you tell me where the station is? Ginagamit natin ito para mas magalang ang dating, lalo na sa mga hindi natin kakilala o sa trabaho. Ginagamit din ito kapag pinag-uusapan natin ang mga bagay na hindi natin alam o hindi tayo sigurado.
- Magsimula sa pariralang gaya ng Could you tell me…, Do you know… o I wonder….
- Pagkatapos ng pananong na salita (wh-word), gamitin ang ayos ng pangungusap na pasalaysay: simuno (subject) + pandiwa (verb).
- Huwag gamitin ang do / does / did sa ikalawang bahagi.
- Para sa mga tanong na oo/hindi, gamitin ang if o whether.
- Gumamit ng tandang pananong kung ang pambungad na parirala ay tanong.
2Anyo at estruktura
Ilagay muna ang pambungad na parirala, tapos ang pananong na salita (o if/whether) + simuno + pandiwa.
| Opening phrase | Type | End with |
|---|---|---|
| Could you tell me… | polite question | ? |
| Can you tell me… | question (less formal) | ? |
| Do you know… | question | ? |
| Do you have any idea… | question | ? |
| Would you mind telling me… | very polite question | ? |
| I wonder… | statement | . |
| I'd like to know… | statement | . |
| I'm not sure… | statement | . |
| I don't know… | statement | . |
| I can't remember… | statement | . |
- Alisin ang do / does / did at ilagay ang panahunan (tense) sa pangunahing pandiwa: Where does he live? → Do you know where he lives?
- Kung ang pananong na salita ang simuno (who, what), hindi nagbabago ang ayos: Who called? → Do you know who called?
- Medyo mas pormal ang whether kaysa sa if. Gamitin ang whether, hindi if, kapag direktang sinusundan ng or not: whether or not.
- Tapusin sa ? pagkatapos ng Could you tell me…? o Do you know…?, pero sa . pagkatapos ng I wonder… o I don't know….
3Paano gamitin
1Magalang na paghingi ng impormasyon
Mas malambot at mas magalang ang dating ng di-tuwirang tanong kaysa sa tuwirang tanong. Gamitin ito sa mga hindi mo kakilala, sa mga kostumer at sa mga katrabaho.
2Mga tanong na oo/hindi gamit ang if o whether
Kapag walang pananong na salita ang tuwirang tanong, gamitin ang if o whether. Pagkatapos, gamitin ang karaniwang ayos ng pasalaysay na pangungusap.
3Pagsasabi ng mga bagay na hindi mo alam
Pagkatapos ng I wonder, I'm not sure o I don't know, pasalaysay na pangungusap ang buong pahayag. Kaya nagtatapos ito sa tuldok, hindi sa tandang pananong.
4Mga tanong tungkol sa nakaraan at may modal
Panatilihin ang parehong panahunan ng tuwirang tanong. Ilipat lang ang pandiwa pagkatapos ng simuno.
4Paghahambing
Pareho ang itinatanong ng tuwiran at di-tuwirang tanong, pero magkaiba ang ayos ng mga salita.
Tuwirang tanong (Direct question)
- Ang pandiwa o pantulong na pandiwa ay nauuna bago ang simuno.
- Gumagamit ng do / does / did.
- Minsan tuwid na tuwid o medyo matigas ang dating sa mga hindi mo kakilala.
Di-tuwirang tanong (Indirect question)
- Ang simuno ay nauuna bago ang pandiwa.
- Walang do / does / did pagkatapos ng pananong na salita.
- Mas magalang at mas maingat ang dating.
5Karaniwang mali
Sa di-tuwirang tanong, nauuna ang simuno (the station) bago ang pandiwa (is).
Huwag gamitin ang does sa ikalawang bahagi. Sa halip, dagdagan ng -s ang pangunahing pandiwa.
Para sa mga tanong na oo/hindi, gamitin ang if o whether, at ilagay ang pangnagdaang anyo sa pangunahing pandiwa.
Ang I wonder ay nagsisimula ng pasalaysay na pangungusap, kaya nagtatapos ito sa tuldok.
Gamitin ang whether, hindi if, kapag direktang sinusundan ng or not.
6Mga tip
💡 Tandaan: tanong sa simula, pasalaysay sa dulo. Ang pambungad na parirala ang tanong, at karaniwang ayos na ang natitirang bahagi.
💡 Basahin mag-isa ang ikalawang bahagi. Kung parang karaniwang pangungusap ang dating (the station is), tama ang ayos.
💡 Walang pananong na salita? Idagdag ang if. Ito ang tulay para sa mga tanong na oo/hindi.
7Mabilis na pagsusulit
1. Could you tell me where ?
2. Do you know what time the train ?
3. I'm not sure Mei speaks Japanese.
4. Can you tell me how much ?
5. Which sentence is correct?
