Bỏ qua tới nội dung
B1Ngữ pháp nâng cao· Bài 14/37

Câu hỏi gián tiếp (Indirect Questions): Could you tell me where…

Indirect Questions (Could you tell me where…)

1Tổng quan

Câu hỏi gián tiếp (indirect question) là câu hỏi nằm bên trong một câu khác, ví dụ Could you tell me where the station is? (Bạn có thể cho tôi biết nhà ga ở đâu không?). Ta dùng câu hỏi gián tiếp để nghe lịch sự hơn, đặc biệt khi nói với người lạ hoặc ở nơi làm việc. Ta cũng dùng nó để nói về những điều mình không biết hoặc không chắc chắn.

  • Bắt đầu bằng một cụm mở đầu như Could you tell me…, Do you know… hoặc I wonder….
  • Sau từ để hỏi, dùng trật tự từ của câu trần thuật: chủ ngữ + động từ.
  • Không dùng do / does / did ở phần thứ hai.
  • Với câu hỏi Yes/No, dùng if hoặc whether.
  • Chỉ dùng dấu chấm hỏi khi cụm mở đầu là một câu hỏi.

2Cấu trúc

Đặt cụm mở đầu trước, sau đó là từ để hỏi (hoặc if/whether) + chủ ngữ + động từ.

Câu hỏi Wh- với động từ be
Opening + wh-word + S + be
Could you tell me where the station is?
Bạn có thể cho tôi biết nhà ga ở đâukhông?
Câu hỏi Wh- với các động từ khác
Opening + wh-word + S + V(s/es/ed)
Do you know what time the shop opens?
Bạn có biết cửa hàng mở cửa lúc mấy giờkhông?
Câu hỏi Wh- với động từ khuyết thiếu (modal)
Opening + wh-word + S + modal + V
Can you tell me where I can park?
Bạn có thể cho tôi biết tôi có thể đỗ xe ở đâukhông?
Câu hỏi Yes/No
Opening + if/whether + S + V
Do you know if Amira is in the office today?
Bạn có biết hôm nay Amira có ở văn phòng không?
Câu trần thuật (không có dấu chấm hỏi)
I wonder / I'm not sure + wh-word/if + S + V
I'm not sure why the meeting was cancelled.
Tôi không chắc tại sao cuộc họp bị hủy.
Các cụm mở đầu thường gặp
Opening phraseTypeEnd with
Could you tell me…polite question?
Can you tell me…question (less formal)?
Do you know…question?
Do you have any idea…question?
Would you mind telling me…very polite question?
I wonder…statement.
I'd like to know…statement.
I'm not sure…statement.
I don't know…statement.
I can't remember…statement.
  • Bỏ do / does / did và chuyển thì sang động từ chính: Where does he live? → Do you know where he lives?
  • Nếu từ để hỏi là chủ ngữ (who, what), trật tự từ không thay đổi: Who called? → Do you know who called?
  • Whether trang trọng hơn if một chút. Dùng whether, không dùng if, ngay trước or not: whether or not.
  • Kết thúc bằng ? sau Could you tell me…? hoặc Do you know…?, nhưng dùng . sau I wonder… hoặc I don't know….

3Cách dùng

1Hỏi thông tin một cách lịch sự

Câu hỏi gián tiếp nghe nhẹ nhàng và lịch sự hơn câu hỏi trực tiếp. Hãy dùng khi nói với người lạ, khách hàng và đồng nghiệp.

Excuse me, could you tell me how I get to the museum?
Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để đến bảo tàngkhông?
Do you know what time the last bus leaves?
Bạn có biết chuyến xe buýt cuối cùng rời bến lúc mấy giờkhông?
Would you mind telling me how much this course costs?
Phiền bạn cho tôi biết khóa học này giá bao nhiêuđược không?

2Câu hỏi Yes/No với if hoặc whether

Khi câu hỏi trực tiếp không có từ để hỏi, dùng if hoặc whether. Sau đó dùng trật tự từ bình thường của câu trần thuật.

Can you tell me if this seat is free?
Bạn có thể cho tôi biết chỗ này còn trống không?
Do you know whether Kenji finished the report?
Bạn có biết Kenji đã hoàn thành báo cáo chưakhông?
I'd like to know if the hotel has free Wi-Fi.
Tôi muốn biết khách sạn có Wi-Fi miễn phí không.

3Nói về những điều bạn không biết

Sau I wonder, I'm not sure hoặc I don't know, câu là câu trần thuật. Vì vậy câu kết thúc bằng dấu chấm, không phải dấu chấm hỏi.

I wonder why Lucia didn't come to the party.
Tôi tự hỏi tại sao Lucia không đến bữa tiệc.
I'm not sure where I put my keys.
Tôi không chắc mình đã để chìa khóa ở đâu.
We don't know whether the flight will be on time.
Chúng tôi không biết chuyến bay có đúng giờ hay không.

4Câu hỏi về quá khứ và với động từ khuyết thiếu

Giữ nguyên thì như câu hỏi trực tiếp. Chỉ cần đưa động từ ra sau chủ ngữ.

Did is gone: Do you know when the package arrived?
Bạn có biết gói hàng đến khi nàokhông?
Could you tell me who I should speak to?
Bạn có thể cho tôi biết tôi nên nói chuyện với aikhông?
I can't remember where we have to meet tomorrow.
Tôi không nhớ chúng ta phải gặp nhau ở đâu vào ngày mai.

4So sánh

Câu hỏi trực tiếp và gián tiếp hỏi cùng một điều, nhưng trật tự từ khác nhau.

Câu hỏi trực tiếp (Direct question)

  • Động từ hoặc trợ động từ đứng trước chủ ngữ.
  • Dùng do / does / did.
  • Có thể nghe hơi thẳng hoặc đột ngột với người lạ.
Where is the bank? / What time does it open?
Ngân hàng ở đâu? / Mấy giờ nó mở cửa?

Câu hỏi gián tiếp (Indirect question)

  • Chủ ngữ đứng trước động từ.
  • Không dùng do / does / did sau từ để hỏi.
  • Nghe lịch sự và cẩn trọng hơn.
Could you tell me where the bank is and what time it opens?
Bạn có thể cho tôi biết ngân hàng ở đâu và mấy giờ nó mở cửakhông?

5Lỗi thường gặp

✗ SaiCould you tell me where is the station?
✓ ĐúngCould you tell me where the station is?

Trong câu hỏi gián tiếp, chủ ngữ (the station) đứng trước động từ (is).

✗ SaiDo you know what time does the shop open?
✓ ĐúngDo you know what time the shop opens?

Đừng dùng does ở phần thứ hai. Thay vào đó hãy thêm -s vào động từ chính.

✗ SaiCan you tell me did she call?
✓ ĐúngCan you tell me if she called?

Với câu hỏi Yes/No, dùng if hoặc whether, và chia động từ chính ở thì quá khứ.

✗ SaiI wonder where he lives?
✓ ĐúngI wonder where he lives.

I wonder mở đầu một câu trần thuật, nên câu kết thúc bằng dấu chấm.

✗ SaiI'm not sure if or not she agrees.
✓ ĐúngI'm not sure whether or not she agrees.

Dùng whether, không dùng if, ngay trước or not.

6Mẹo ghi nhớ

💡 Hãy nhớ: đầu câu là câu hỏi, cuối câu là câu trần thuật. Cụm mở đầu là câu hỏi, phần còn lại theo trật tự từ bình thường.

💡 Hãy đọc riêng phần thứ hai. Nếu nghe như một câu bình thường (the station is), trật tự từ đã đúng.

💡 Không có từ để hỏi? Thêm if. Đó là cầu nối cho câu hỏi Yes/No.

7Kiểm tra nhanh

1. Could you tell me where  ?

2. Do you know what time the train  ?

3. I'm not sure   Mei speaks Japanese.

4. Can you tell me how much  ?

5. Which sentence is correct?