Pelajaran 6/13 · 17 perkataan · 0 sudah dipelajari
Objections and negotiation
Bantahan pelanggan dan rundingan
berunding, merundingkan
to discuss something formally with someone in order to reach an agreement, for example on price or terms
We negotiated a three-year contract with a 10 percent volume discount.
Kami merundingkan kontrak tiga tahun dengan diskaun volum 10 peratus.
Never negotiate on price before the client understands the value.
SinonimbargainmediatearbitratecompromisedealcontractsettleAntonimrefusedeclinerejectdisagreekompromi, tolak ansur
an agreement in which each side gives up something it wanted
After two hours, we reached a compromise on the payment terms.
Selepas dua jam, kami mencapai kompromi mengenai terma pembayaran.
The compromise allowed the client to pay in three instalments.
Sinonimagreementsettlementconcessionaccommodationbargainmiddle groundAntonimrefusaldenialinflexibilityintransigencerejectionmenang-menang, win-win
describes an agreement or situation that is good for both sides
A longer contract at a lower price is a win-win deal for both companies.
Kontrak yang lebih panjang pada harga yang lebih rendah ialah perjanjian menang-menang untuk kedua-dua syarikat.
Good negotiators look for win-win solutions, not just the best price.
Sinonimmutually beneficialadvantageous to allfairequitablereciprocalAntonimwin-losezero-sumlose-losetolak ansur, konsesi
something you agree to give or allow during a negotiation to help reach an agreement
We made a small concession on delivery time, but kept the price the same.
Kami bertolak ansur sedikit mengenai masa penghantaran, tetapi mengekalkan harga yang sama.
Every concession you give should get something back from the buyer.
SinonimcompromiseallowanceagreementadjustmentyieldingAntonimrefusaldenialrejectiondisagreementoppositiontawaran balas
a new offer made in response to an offer that you do not fully accept
The buyer rejected our price and made a counteroffer of 450 million dong.
Pembeli menolak harga kami dan membuat tawaran balas sebanyak 450 juta dong.
Before making a counteroffer, check how much room you have on margin.
Sinonimreciprocal offerreturn offercompeting bidAntonimacceptanceagreementendorsementtawar-menawar, menawar harga
to argue with a seller or buyer about the price of something, trying to get a better deal
Customers at the market often haggle over the price of every item.
Pelanggan di pasar sering tawar-menawar harga setiap barang.
Our prices are fixed, so staff should not haggle with customers.
SinonimbargainnegotiatechafferAntonimagreeconcuracceptdaya tawar, pengaruh, kelebihan
the power to influence a person or situation, for example in a negotiation
The end of the client's financial year gives us leverage to close quickly.
Penghujung tahun kewangan pelanggan memberi kami daya tawar untuk memuktamadkan urusan dengan segera.
We lost leverage when the client found a cheaper competitor.
Sinonimutilizeexploitcapitalize ontake advantage ofapplyAntonimhinderimpedeundermineweakenbantahan, keberatan pelanggan
a reason a customer gives for not wanting to buy, such as price, timing or doubt about the product
The most common objection we hear is that the product is too expensive.
Bantahan yang paling kerap kami dengar ialah produk itu terlalu mahal.
Write down every objection the client raises and answer each one.
SinonimprotestdisapprovaloppositionchallengeexceptionAntonimagreementacceptanceapprovalendorsementsupportkuasa tawar-menawar, kuasa runding
the strength one side has in a negotiation, which helps it get better terms
Large supermarket chains have a lot of bargaining power over small suppliers.
Rangkaian pasar raya besar mempunyai kuasa tawar-menawar yang besar terhadap pembekal kecil.
Having other offers gives you more bargaining power.
SinonimLeverageInfluenceNegotiating strengthCloutAntonimWeaknessPowerlessnessDisadvantagepengendalian bantahan
the skill of responding to a customer's concerns in a way that removes their doubts and moves the sale forward
Objection handling is a key part of our new sales training.
Pengendalian bantahan merupakan bahagian penting dalam latihan jualan baharu kami.
Good objection handling starts with understanding why the customer is worried.
bantahan harga
a customer's complaint that a product costs too much, often used to ask for a lower price
When you get a price objection, remind the client of the long-term savings.
Apabila menerima bantahan harga, ingatkan pelanggan tentang penjimatan jangka panjang.
Price objections often mean the customer does not yet see enough value.
bertolak ansur, berkompromi
to agree to accept part of what the other person wants, so that both sides give up something
If you sign today, we can meet you halfway on the installation fee.
Jika anda menandatangani hari ini, kami boleh bertolak ansur mengenai yuran pemasangan.
The supplier refused to meet us halfway, so we chose another vendor.
BATNA, alternatif terbaik tanpa perjanjian
best alternative to a negotiated agreement: what you will do if the negotiation fails
Before the meeting, decide your BATNA so you know when to walk away.
Sebelum mesyuarat, tentukan BATNA anda supaya anda tahu bila perlu berundur.
Our BATNA was another buyer who had already offered a similar price.
harga had berundur, harga minimum
the lowest price a seller will accept, or the highest a buyer will pay, before leaving the negotiation
Our walk-away price for this order is 300 million dong.
Harga had berundur kami untuk pesanan ini ialah 300 juta dong.
Never tell the buyer your walk-away price, even when they push hard.
penghalang perjanjian, faktor pemutus perjanjian
an issue that is so important that it can stop an agreement from happening
For the client, a delivery time over two weeks is a deal breaker.
Bagi pelanggan itu, masa penghantaran melebihi dua minggu merupakan penghalang perjanjian.
Find out early whether anything could be a deal breaker.
isu pertikaian, titik buntu
a part of a negotiation on which the two sides cannot agree, which stops progress
The main sticking point was who would pay for shipping.
Isu pertikaian utama ialah siapa yang akan membayar kos penghantaran.
We agreed on price, but the warranty period is still a sticking point.
membantah, menolak cadangan
to resist or argue against a request, plan or price
The client pushed back on our proposed price, so we offered a smaller package.
Pelanggan itu membantah harga yang kami cadangkan, jadi kami menawarkan pakej yang lebih kecil.
Do not be afraid to push back if the customer asks for an unrealistic deadline.



