第 6/13 課 · 17 個單字 · 已學會 0 個
Objections and negotiation
處理異議與談判
談判, 協商
to discuss something formally with someone in order to reach an agreement, for example on price or terms
We negotiated a three-year contract with a 10 percent volume discount.
我們談成了一份為期三年的合約,並享有10%的大量採購折扣。
Never negotiate on price before the client understands the value.
同義詞bargainmediatearbitratecompromisedealcontractsettle反義詞refusedeclinerejectdisagree妥協, 折衷方案
an agreement in which each side gives up something it wanted
After two hours, we reached a compromise on the payment terms.
經過兩個小時,我們在付款條件上達成了妥協。
The compromise allowed the client to pay in three instalments.
同義詞agreementsettlementconcessionaccommodationbargainmiddle ground反義詞refusaldenialinflexibilityintransigencerejection雙贏的, 互利的
describes an agreement or situation that is good for both sides
A longer contract at a lower price is a win-win deal for both companies.
以較低價格簽訂較長期的合約,對兩家公司來說是雙贏的交易。
Good negotiators look for win-win solutions, not just the best price.
同義詞mutually beneficialadvantageous to allfairequitablereciprocal反義詞win-losezero-sumlose-lose讓步
something you agree to give or allow during a negotiation to help reach an agreement
We made a small concession on delivery time, but kept the price the same.
我們在交貨時間上做了小小的讓步,但價格維持不變。
Every concession you give should get something back from the buyer.
同義詞compromiseallowanceagreementadjustmentyielding反義詞refusaldenialrejectiondisagreementopposition還價, 反要約
a new offer made in response to an offer that you do not fully accept
The buyer rejected our price and made a counteroffer of 450 million dong.
買方拒絕了我們的價格,並還價四億五千萬越南盾。
Before making a counteroffer, check how much room you have on margin.
同義詞reciprocal offerreturn offercompeting bid反義詞acceptanceagreementendorsement討價還價, 殺價
to argue with a seller or buyer about the price of something, trying to get a better deal
Customers at the market often haggle over the price of every item.
市場裡的顧客常對每樣商品討價還價。
Our prices are fixed, so staff should not haggle with customers.
同義詞bargainnegotiatechaffer反義詞agreeconcuraccept談判籌碼, 影響力
the power to influence a person or situation, for example in a negotiation
The end of the client's financial year gives us leverage to close quickly.
客戶的會計年度即將結束,這讓我們有籌碼可以儘快成交。
We lost leverage when the client found a cheaper competitor.
同義詞utilizeexploitcapitalize ontake advantage ofapply反義詞hinderimpedeundermineweaken客戶異議, 反對意見
a reason a customer gives for not wanting to buy, such as price, timing or doubt about the product
The most common objection we hear is that the product is too expensive.
我們最常聽到的客戶異議是產品太貴。
Write down every objection the client raises and answer each one.
同義詞protestdisapprovaloppositionchallengeexception反義詞agreementacceptanceapprovalendorsementsupport議價能力, 談判籌碼
the strength one side has in a negotiation, which helps it get better terms
Large supermarket chains have a lot of bargaining power over small suppliers.
大型連鎖超市對小型供應商擁有很強的議價能力。
Having other offers gives you more bargaining power.
同義詞LeverageInfluenceNegotiating strengthClout反義詞WeaknessPowerlessnessDisadvantage異議處理
the skill of responding to a customer's concerns in a way that removes their doubts and moves the sale forward
Objection handling is a key part of our new sales training.
異議處理是我們新銷售培訓課程的重點之一。
Good objection handling starts with understanding why the customer is worried.
價格異議, 價格疑慮
a customer's complaint that a product costs too much, often used to ask for a lower price
When you get a price objection, remind the client of the long-term savings.
遇到價格異議時,要提醒客戶長期下來能節省的成本。
Price objections often mean the customer does not yet see enough value.
各讓一步, 折衷妥協
to agree to accept part of what the other person wants, so that both sides give up something
If you sign today, we can meet you halfway on the installation fee.
如果您今天簽約,安裝費方面我們可以各讓一步。
The supplier refused to meet us halfway, so we chose another vendor.



