Lumaktaw sa nilalaman
B2Advanced na grammar (B2–C1)· Aralin 25/37

Wish, If only, Would rather, It's time

1Pangkalahatang-ideya

Ginagamit ang mga istrukturang ito para sa mga sitwasyong hindi totoo o hindi tunay: mga bagay na gusto nating iba sana, panghihinayang sa nakaraan, mga kagustuhan, at mga dapat nang mangyari ngayon. Gumagamit ang mga ito ng pangnagdaang anyo (past form) para ilarawan ang kasalukuyan o hinaharap, kaya ang panahunan ay isang hakbang paatras sa tunay na panahon. Sa araling ito, matututuhan mo kung aling panahunan (tense) ang gagamitin pagkatapos ng bawat isa.

  • wish / if only + past simple (pangnagdaang payak) = gusto mong iba sana ang kasalukuyan.
  • wish / if only + past perfect (pangnagdaang ganap) = pinagsisisihan mo ang isang bagay sa nakaraan.
  • wish + would = naiinis ka at gusto mong magbago ang isang tao o bagay.
  • would rather + base verb (iisang tao) o + past simple (ibang tao) ay nagpapakita ng kagustuhan o preference.
  • It's time + past simple = may dapat nang mangyari ngayon, at medyo huli na nga.

2Anyo at estruktura

Ang pandiwa pagkatapos ng mga pariralang ito ay umaatras ng isang hakbang sa panahon para ipakita na hindi totoo ang sitwasyon.

Kagustuhan sa kasalukuyan
S + wish / If only + S + V2 (past simple)
I wish I had a bigger flat.
Sana mayroon akong mas malaking apartment.
Panghihinayang sa nakaraan
S + wish / If only + S + had + V3
If only we had left earlier.
Kung umalis lang sana kami nang mas maaga.
Inis / paghiling ng pagbabago
S + wish + S + would + V
I wish the bus would come.
Sana dumating na ang bus.
Would rather (iisang simuno)
S + would rather + V
Aiko would rather work from home.
Mas gustong magtrabaho ni Aiko mula sa bahay.
Would rather (ibang simuno)
S + would rather + S2 + V2
I'd rather you didn't tell anyone.
Mas gusto kong huwag mong sabihin kahit kanino.
It's time
It's (high/about) time + S + V2 / It's time + to + V
It's time we went home.
Oras na para umuwi tayo.
Aling anyo ang tumutukoy sa aling panahon?
StructureReal timeExample
wish + past simplepresentI wish I knew the answer.
wish + could + Vpresent abilityI wish I could speak Korean.
wish + past perfectpastI wish I had studied harder.
wish + could have + V3past abilityI wish I could have come.
wish + would + Vpresent/future changeI wish you would listen.
would rather + Vpresent/future (same subject)I'd rather stay in.
would rather + S + past simplepresent/future (other person)I'd rather you stayed.
would rather + S + past perfectpast (other person)I'd rather you had asked me.
It's time + S + past simplenowIt's time you went to bed.
It's time + to + Vnow (general)It's time to go.
  • Pagkatapos ng wish / if only, madalas gamitin ang were para sa lahat ng panauhan: I wish I were taller. Karaniwan ding gamitin ang was sa impormal na usapan.
  • Gamitin ang could para sa kakayahan: I wish I could swim. Gamitin ang could have + V3 para sa kakayahan sa nakaraan: I wish I could have helped.
  • Huwag gamitin ang wish + would para sa sarili mo: sabihin ang I wish I could stop, hindi I wish I would stop.
  • Ang It's high time / It's about time ay mas matindi at mas naiinip ang dating kaysa sa It's time.

3Paano gamitin

1Mga kagustuhan tungkol sa kasalukuyan

Gamitin ang wish + past simple kapag hindi mo gusto ang kasalukuyang sitwasyon. Kasalukuyan ang kahulugan kahit pangnagdaan ang pandiwa.

I wish I lived closer to the office.
Sana nakatira ako nang mas malapit sa opisina.
Carlos wishes he didn't have to work on Saturdays.
Gusto sana ni Carlos na hindi siya kailangang magtrabaho tuwing Sabado.
We wish we could visit you more often.
Sana makabisita kami sa iyo nang mas madalas.

2Panghihinayang sa nakaraan

Gamitin ang wish + past perfect para sabihing nalulungkot ka sa isang bagay na nangyari o hindi nangyari. Hindi na mababago ang nakaraan.

I wish I hadn't said that to my manager.
Sana hindi ko sinabi iyon sa manager ko.
Priya wishes she had taken the job in Singapore.
Nanghihinayang si Priya na sana tinanggap niya ang trabaho sa Singapore.
They wish they had booked the tickets earlier.
Sana nag-book sila ng mga tiket nang mas maaga.

3Inis at paghiling ng pagbabago

Gamitin ang wish + would kapag gusto mong magbago ang ugali ng ibang tao o bagay. Madalas itong may dating na inis o pagkainip.

I wish you would stop checking your phone at dinner.
Sana tumigil ka na sa pagtingin sa cellphone mo habang kumakain.
She wishes her colleagues would reply to emails faster.
Gusto niya sanang sumagot ang mga katrabaho niya sa email nang mas mabilis.
I wish it would stop raining.
Sana tumila na ang ulan.

4If only: mas matinding kagustuhan

Gumagana ang If only tulad ng wish, may parehong panahunan, pero mas emosyonal ang dating. Madalas itong makita sa simula ng maikling padamdam.

If only I had more free time!
Kung mayroon lang sana akong mas maraming libreng oras!
If only we had checked the address before we left.
Kung tiningnan lang sana namin ang address bago kami umalis.
If only he would listen to advice.
Kung makikinig lang sana siya sa payo.

5Mga kagustuhan gamit ang would rather

Gamitin ang would rather + base verb para sa sarili mong kagustuhan. Kapag gusto mong may ibang gumawa ng isang bagay, gamitin ang would rather + tao + past simple.

I'd rather walk than take a taxi.
Mas gusto kong maglakad kaysa sumakay ng taxi.
Omar would rather you called him instead of texting.
Mas gusto ni Omar na tawagan mo siya sa halip na i-text.
I'd rather we didn't discuss this now.
Mas gusto kong huwag nating pag-usapan ito ngayon.

6Pagsasabing may dapat nang mangyari ngayon

Gamitin ang It's time + simuno + past simple para sabihing may dapat nang mangyari ngayon at medyo huli na. Gamitin ang It's time + to + V para sa simple at neutral na pahayag.

It's time you started looking for a new job.
Oras na para magsimula kang maghanap ng bagong trabaho.
It's high time the city fixed this road.
Matagal nang panahon para ayusin ng lungsod ang kalsadang ito.
It's time to leave for the airport.
Oras na para umalis papuntang paliparan.

4Paghahambing

Madalas pagkamalian ng mga nag-aaral ang wish at hope. Parehong tungkol sa paggusto ng isang bagay, pero magkaiba ang kahulugan.

wish

  • Hindi totoo o malabong mangyari ang sitwasyon.
  • Sinusundan ng pangnagdaang anyo (past simple, past perfect, would).
  • Ginagamit kasama ang to sa pormal na kahilingan lamang: I wish to complain.
I wish I had more money.
Sana mayroon akong mas maraming pera.

hope

  • Posible o malamang mangyari ang sitwasyon.
  • Sinusundan ng karaniwang panahunan (kasalukuyan, hinaharap, nakaraan).
  • Ginagamit para sa mabubuting hiling sa ibang tao.
I hope you have a great trip.
Sana magkaroon ka ng napakagandang biyahe.

5Karaniwang mali

✗ MaliI wish I have more time.
✓ TamaI wish I had more time.

Para sa kagustuhan sa kasalukuyan, gamitin ang past simple pagkatapos ng wish, hindi ang kasalukuyan.

✗ MaliI wish I didn't eat so much yesterday.
✓ TamaI wish I hadn't eaten so much yesterday.

Para sa panghihinayang sa nakaraan, umatras ng isang hakbang patungo sa past perfect.

✗ MaliI wish you pass your exam.
✓ TamaI hope you pass your exam.

Para sa posibleng pangyayari sa hinaharap, gamitin ang hope na may karaniwang panahunan, hindi wish.

✗ MaliI'd rather you don't call me so late.
✓ TamaI'd rather you didn't call me so late.

Kapag sinusundan ang would rather ng ibang tao, gamitin ang past simple.

✗ MaliIt's time we leave.
✓ TamaIt's time we left.

Pagkatapos ng It's time + simuno, gamitin ang past simple, kahit ngayon ang ibig sabihin.

6Mga tip

💡 Isipin ang isang hakbang paatras: ang kasalukuyan ay nagiging past simple, ang nakaraan ay nagiging past perfect.

💡 Kung masasabi mong Naiinis ako na…, malamang na wish + would ang tamang pipiliin.

💡 Posible? Gamitin ang hope. Hindi totoo o huli na? Gamitin ang wish.

7Mabilis na pagsusulit

1. I wish I   how to drive. It would make life easier.

2. If only I   to her advice last year!

3. I wish you   interrupting me all the time.

4. I'd rather you   the window. It's cold in here.

5. It's high time we   a decision about the project.