Ders 10/10 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Maintenance and troubleshooting
Bakım ve arıza giderme
arıza, makine arızası
a sudden failure of a machine or vehicle so that it stops working
A breakdown of the main compressor stopped the whole line.
Ana kompresördeki bir arıza tüm hattı durdurdu.
Report every breakdown in the maintenance system with the cause.
Eş anlamlılarfailuremalfunctioncollapserupturedeteriorationZıt anlamlılarrepairfiximprovementconstructionstabilitykesinti süresi, arıza süresi, çalışmama süresi
the time during which a computer system or machine is not working or not available
Every hour of downtime costs the online shop thousands of dollars.
Her bir saatlik kesinti süresi çevrimiçi mağazaya binlerce dolara mal oluyor.
The upgrade will cause about thirty minutes of downtime.
Eş anlamlılaridle timestandstillinactivitynon-operational periodZıt anlamlılaruptimeoperationactivityyağlama
putting oil or grease on moving parts to reduce friction, wear and heat
Poor lubrication is the most common cause of bearing failure.
Yetersiz yağlama, rulman arızalarının en yaygın nedenidir.
Each machine has a lubrication chart showing every grease point.
Eş anlamlılargreasingoilingslickingcoatingZıt anlamlılarfrictionabrasiongrindingrevizyon, genel bakım
a complete check of a machine in which it is taken apart, repaired and put back together
The compressor is due for a major overhaul after 40,000 hours.
Kompresörün 40.000 saatin sonunda büyük bir revizyon zamanı geldi.
A full overhaul of the press will take ten working days.
Eş anlamlılarrenovatereconditionrebuildreconstructZıt anlamlılarneglectignoremaintainsorun gidermek, arıza gidermek
to find the cause of a technical problem and fix it, usually by checking possible causes one by one
The technician spent an hour troubleshooting the Wi-Fi in the meeting room.
Teknisyen toplantı odasındaki Wi-Fi sorununu gidermek için bir saat uğraştı.
Follow these steps to troubleshoot common login problems.
Eş anlamlılardiagnosefixresolvedebugZıt anlamlılarignoreneglectyedek parça
a part kept in stock to replace one that breaks or wears out
Keep critical spare parts such as seals and belts in the store.
Conta ve kayış gibi kritik yedek parçaları depoda bulundurun.
The machine was down for a week waiting for a spare part.
Eş anlamlılarreplacement partcomponentaccessoryZıt anlamlılarprimary partoriginal componentiş emri, teknik servis talebi
a written or electronic request to the engineering department to repair something
Reception created a work order for the broken shower in room 211.
Resepsiyon, 211 numaralı odadaki bozuk duş için bir iş emri oluşturdu.
Urgent work orders must be completed within one hour.
önleyici bakım, periyodik bakım
regular planned servicing of machines, such as cleaning and replacing parts, to stop them breaking down
Preventive maintenance on the presses is done every Saturday.
Preslerin önleyici bakımı her cumartesi yapılır.
Good preventive maintenance has cut our breakdowns by half.
kestirimci bakım, öngörücü bakım
maintenance based on monitoring the condition of a machine, so parts are replaced just before they fail
Predictive maintenance uses vibration and temperature data to plan repairs.
Kestirimci bakım, onarımları planlamak için titreşim ve sıcaklık verilerini kullanır.
Sensors on the motors support our predictive maintenance programme.
düzeltici bakım, arıza onarımı
repair work done after a fault has been found, to bring a machine back to normal operation
Most of our corrective maintenance is caused by worn belts.
Düzeltici bakımlarımızın çoğuna aşınmış kayışlar neden oluyor.
Corrective maintenance costs more than planned work because of lost production.
hizasızlık, hizalama hatası
the condition when two connected shafts or parts are not in a straight line as they should be
Misalignment between the motor and pump caused the coupling to fail.
Motor ile pompa arasındaki hizasızlık kaplinin arızalanmasına yol açtı.
We use a laser tool to correct shaft misalignment.
titreşim analizi
measuring and studying the vibration of a machine to find problems such as worn bearings or imbalance
Vibration analysis showed an outer race defect in the fan bearing.
Titreşim analizi, fan rulmanında dış bilezik kusuru olduğunu gösterdi.
An outside company does vibration analysis on our pumps every quarter.
kök neden analizi
a step-by-step method to find the real basic reason for a failure so it does not happen again
We did a root cause analysis after the third gearbox failure.
Üçüncü dişli kutusu arızasından sonra kök neden analizi yaptık.
Root cause analysis showed that the wrong oil had been used.
MTBF, arızalar arası ortalama süre
mean time between failures: the average running time of a machine between one breakdown and the next
Our target is to raise the MTBF of the packing line to 200 hours.
Hedefimiz, paketleme hattının MTBF değerini 200 saate çıkarmaktır.
MTBF improved after we changed the lubrication schedule.
diş boşluğu, mekanik boşluk
the small amount of free movement between meshing parts, such as gear teeth, before they engage
Too much backlash in the gearbox causes poor positioning accuracy.
Dişli kutusundaki fazla diş boşluğu konumlandırma hassasiyetinin düşmesine neden olur.
Measure the backlash with a dial indicator after fitting the new gear.
