Ders 7/10 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Control systems and automation
Kontrol sistemleri ve otomasyon
sensör, algılayıcı
a device that detects a physical condition such as temperature, pressure or position and sends a signal
A faulty temperature sensor made the chiller shut down.
Arızalı bir sıcaklık sensörü soğutucunun kapanmasına neden oldu.
Wire the pressure sensor to the analogue input of the controller.
Eş anlamlılardetectortransducermonitorgaugeprobeZıt anlamlılarnonekontaktör
a heavy-duty relay used to switch power circuits, such as motors, on and off
The contactor pulls in when the start button is pressed.
Start düğmesine basıldığında kontaktör çeker.
Worn contactor tips can cause a motor to run on two phases.
Eş anlamlılarrelayswitchcircuit breakerZıt anlamlılarinsulatoropen circuitkontrol panosu, kumanda panosu
an enclosure containing the controls, relays, PLC and indicators that operate a machine or process
Keep the control panel door closed to stop dust getting in.
Toz girmesini önlemek için kontrol panosunun kapağını kapalı tutun.
The control panel was built and tested at our workshop before delivery.
Eş anlamlılardashboardinterfaceconsolesettingscommand centerZıt anlamlılar(in this contextantonyms are not very applicablebut perhaps) chaosdisorderuncontrolledsolenoid valf, selenoid valf
a valve opened and closed by an electric coil, so it can be controlled automatically
The PLC switches the solenoid valve to start the air blast.
PLC, hava üflemesini başlatmak için solenoid valfi devreye alır.
The solenoid valve coil burned out and the cylinder stopped.
programlanabilir lojik denetleyici, PLC
programmable logic controller: an industrial controller that reads inputs from sensors and switches outputs to run machines
The PLC stops the conveyor when the photo sensor detects a jam.
Foto sensör bir sıkışma algıladığında PLC konveyörü durdurur.
Check the PLC input lights to see which limit switch is active.
insan-makine arayüzü, HMI, operatör paneli
human-machine interface: a touch screen or panel that lets operators see machine status and change settings
The operator reset the alarm from the HMI screen.
Operatör alarmı HMI ekranından sıfırladı.
Add a page on the HMI to show the motor running hours.
SCADA, gözetimli kontrol ve veri toplama
supervisory control and data acquisition: a system that monitors and controls equipment across a whole plant or network from a central room
The water company monitors all its pumping stations through SCADA.
Su şirketi tüm pompa istasyonlarını SCADA üzerinden izliyor.
The SCADA system logged the exact time the breaker tripped.
yakınlık sensörü, proximity sensör
a sensor that detects a nearby object without touching it, often used to detect metal parts
An inductive proximity sensor counts the bolts on the conveyor.
Endüktif yakınlık sensörü konveyördeki cıvataları sayar.
Set the proximity sensor about three millimetres from the target.
röle
an electrically operated switch in which a small current through a coil switches a separate circuit
The PLC output drives a relay that switches the alarm horn.
PLC çıkışı, alarm kornasını anahtarlayan bir röleyi sürer.
The relay contacts were burnt, so the heater would not switch off.
emniyet kilidi, enterlok, kilitleme devresi
a control arrangement that stops a machine or action unless certain safe conditions are met
The door interlock stops the machine as soon as the guard is opened.
Kapı enterloku, koruyucu açılır açılmaz makineyi durdurur.
Never bypass a safety interlock to keep production running.
sinyal lambası, gösterge lambası, ikaz lambası
a small indicator lamp on a panel that shows whether equipment is running, stopped or in fault
The red pilot light shows that the motor has tripped.
Kırmızı sinyal lambası motorun devreden çıktığını gösterir.
Replace the pilot light bulb if it does not come on during the lamp test.
ayar değeri, set değeri, hedef değer
the target value, such as a temperature or pressure, that a control system tries to maintain
Raise the pressure setpoint to 5 bar on the controller.
Kontrolörde basınç ayar değerini 5 bar'a yükseltin.
The room stayed warm because the setpoint was entered wrongly.
enkoder, kodlayıcı, encoder
a sensor fixed to a shaft that sends pulses showing its position, speed or direction
The encoder on the motor shaft gives speed feedback to the drive.
Motor milindeki enkoder, sürücüye hız geri beslemesi sağlar.
A loose encoder cable caused the axis to lose its position.

