跳至主要內容

第 7/10 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Control systems and automation

控制系統與自動化

  1. 1

    sensor(noun)

    /ˈsensər/

    感測器, 傳感器

    a device that detects a physical condition such as temperature, pressure or position and sends a signal

    A faulty temperature sensor made the chiller shut down.

    溫度感測器故障導致冰水機停機。

    Wire the pressure sensor to the analogue input of the controller.

    同義詞detectortransducermonitorgaugeprobe
    反義詞none
  2. 2

    contactor(noun)

    /'kɔntæktə/

    電磁接觸器, 接觸器

    a heavy-duty relay used to switch power circuits, such as motors, on and off

    The contactor pulls in when the start button is pressed.

    按下啟動按鈕時,電磁接觸器便會吸合。

    Worn contactor tips can cause a motor to run on two phases.

    同義詞relayswitchcircuit breaker
    反義詞insulatoropen circuit
  3. 3

    control panel(noun)

    /kənˈtrəʊl ˈpænl/

    控制盤, 控制面板

    an enclosure containing the controls, relays, PLC and indicators that operate a machine or process

    Keep the control panel door closed to stop dust getting in.

    請保持控制盤的門關閉,以防灰塵進入。

    The control panel was built and tested at our workshop before delivery.

    同義詞dashboardinterfaceconsolesettingscommand center
    反義詞(in this contextantonyms are not very applicablebut perhaps) chaosdisorderuncontrolled
  4. 4

    solenoid valve(noun)

    /ˈsəʊlənɔɪd vælv/

    電磁閥

    a valve opened and closed by an electric coil, so it can be controlled automatically

    The PLC switches the solenoid valve to start the air blast.

    PLC 切換電磁閥以啟動吹氣。

    The solenoid valve coil burned out and the cylinder stopped.

  5. 5

    actuator(noun)

    /ˈæktʃueɪtə(r)/

    致動器, 執行器

    a part such as a cylinder or motor that turns energy into movement to operate a machine

    A pneumatic actuator opens the gate on the hopper.

    氣動致動器負責開啟料斗的閘門。

    Check the actuator stroke after replacing the seals.

  6. 6

    PLC(abbreviation)

    /ˌpiː el ˈsiː/

    可程式邏輯控制器, PLC

    programmable logic controller: an industrial controller that reads inputs from sensors and switches outputs to run machines

    The PLC stops the conveyor when the photo sensor detects a jam.

    當光電感測器偵測到卡料時,PLC會讓輸送帶停止。

    Check the PLC input lights to see which limit switch is active.

  7. 7

    HMI(abbreviation)

    /ˌeɪtʃ em ˈaɪ/

    人機介面, HMI

    human-machine interface: a touch screen or panel that lets operators see machine status and change settings

    The operator reset the alarm from the HMI screen.

    操作員從人機介面螢幕上復歸了警報。

    Add a page on the HMI to show the motor running hours.

  8. 8

    SCADA(abbreviation)

    /ˈskɑːdə/

    監控與資料擷取系統, SCADA

    supervisory control and data acquisition: a system that monitors and controls equipment across a whole plant or network from a central room

    The water company monitors all its pumping stations through SCADA.

    自來水公司透過SCADA監控其所有的抽水站。

    The SCADA system logged the exact time the breaker tripped.

  9. 9

    proximity sensor(noun)

    /prɒkˈsɪməti ˌsensə(r)/

    接近開關, 近接感測器

    a sensor that detects a nearby object without touching it, often used to detect metal parts

    An inductive proximity sensor counts the bolts on the conveyor.

    電感式接近開關負責計算輸送帶上的螺栓數量。

    Set the proximity sensor about three millimetres from the target.

  10. 10

    limit switch(noun)

    /ˈlɪmɪt swɪtʃ/

    極限開關, 行程開關

    a switch operated by a moving part of a machine, used to detect its end position

    The door stops when it presses the upper limit switch.

    門在碰到上限位開關時就會停止。

    Replace the limit switch if the roller arm is bent.

  11. 11

    relay(noun)

    /ˈriːleɪ/

    繼電器

    an electrically operated switch in which a small current through a coil switches a separate circuit

    The PLC output drives a relay that switches the alarm horn.

    PLC 的輸出端驅動繼電器,由繼電器切換警報喇叭。

    The relay contacts were burnt, so the heater would not switch off.

  12. 12

    interlock(noun)

    /ˈɪntəlɒk/

    連鎖裝置, 互鎖

    a control arrangement that stops a machine or action unless certain safe conditions are met

    The door interlock stops the machine as soon as the guard is opened.

    安全護蓋一打開,門連鎖裝置就會讓機器立即停止。

    Never bypass a safety interlock to keep production running.

  13. 13

    push button(noun)

    /ˈpʊʃ ˌbʌtn/

    按鈕開關, 按鈕

    a button on a control panel that is pressed to start, stop or reset equipment

    Press the green push button to start the pump.

    按下綠色按鈕即可啟動泵浦。

    The stop push button has a normally closed contact.

  14. 14

    pilot light(noun)

    /ˈpaɪlət laɪt/

    指示燈, 信號燈

    a small indicator lamp on a panel that shows whether equipment is running, stopped or in fault

    The red pilot light shows that the motor has tripped.

    紅色指示燈表示馬達已跳脫。

    Replace the pilot light bulb if it does not come on during the lamp test.

  15. 15

    setpoint(noun)

    /ˈsetpɔɪnt/

    設定值, 設定點

    the target value, such as a temperature or pressure, that a control system tries to maintain

    Raise the pressure setpoint to 5 bar on the controller.

    請在控制器上將壓力設定值調高到 5 bar。

    The room stayed warm because the setpoint was entered wrongly.

  16. 16

    encoder(noun)

    /ɪnˈkəʊdə(r)/

    編碼器

    a sensor fixed to a shaft that sends pulses showing its position, speed or direction

    The encoder on the motor shaft gives speed feedback to the drive.

    馬達軸上的編碼器將速度回授給驅動器。

    A loose encoder cable caused the axis to lose its position.